{"organization":{"name":"Stay Otium","slug":"stay-otium","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/stay-otium"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"stay-otium-ab19fb4e21b239cc","slug":"private-pool-steps-to-beach-gated-golf-resort","name":"Private Pool | Steps to Beach | Gated Golf Resort","city":"Río Grande","region":"Puerto Rico","country":"United States","facts":{"capacity":10,"bedrooms":4,"beds":5,"bathrooms":3,"description":{"en":"The villa has four bedrooms and three bathrooms. It includes a private pool with a covered terrace and hammock, golf-course frontage, sunset views, an upper-level pergola deck, a fully equipped kitchen, BBQ grill, backup generator, air conditioning, Wi-Fi, free parking and a washer and dryer. The villa is steps from the beach.","es":"La villa tiene cuatro dormitorios y tres baños. Incluye una piscina privada con una terraza cubierta y una hamaca, ubicación frente al campo de golf, vistas al atardecer, una terraza con pérgola en el nivel superior, una cocina totalmente equipada, una parrilla, un generador de respaldo, aire acondicionado, Wi-Fi, estacionamiento gratuito y una lavadora y secadora. La villa está a pocos pasos de la playa."},"positioning":{"en":"A four-bedroom villa with a private pool inside the gated Hyatt Regency Grand Reserve in Río Grande, between the Atlantic and the golf courses.","es":"Una villa de cuatro dormitorios con piscina privada dentro del complejo con acceso controlado Hyatt Regency Grand Reserve en Río Grande, entre el Atlántico y los campos de golf."},"constraint":{"en":"The villa is steps from the beach on foot. It is inside the gated Hyatt Regency Grand Reserve; hotel amenities and golf are not included unless added through the Marketplace. A rental car is described as the easiest way to explore the northeast coast, while ride-sharing availability is limited in Río Grande.","es":"La villa está a pocos pasos de la playa. Se encuentra dentro del complejo con acceso controlado Hyatt Regency Grand Reserve; las instalaciones y servicios del hotel y el golf no están incluidos, a menos que se añadan a través del Marketplace. Se describe el alquiler de un auto como la forma más fácil de explorar la costa noreste, mientras que la disponibilidad de servicios de transporte mediante aplicaciones es limitada en Río Grande."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}},{"name":{"en":"Bedroom 4","es":"Dormitorio 4"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"One queen four-poster bed and one bunk bed; the bunk room is intended for children.","es":"Una cama queen de cuatro postes y una litera; el dormitorio con litera está destinado a niños."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is provided in the villa.","es":"La villa cuenta con aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is provided.","es":"Se ofrece Wi-Fi."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A laptop-friendly workspace is provided.","es":"Se ofrece un espacio de trabajo adecuado para una computadora portátil."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking is available on the premises and on the street, including a disabled parking space.","es":"Hay estacionamiento gratuito en la propiedad y en la calle, incluido un espacio de estacionamiento para personas con discapacidad."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are allowed.","es":"Se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen includes a refrigerator, freezer, oven, stove, microwave, dishwasher, ice maker, rice maker, blender, coffee maker and toaster, plus cookware and dining essentials.","es":"La cocina incluye nevera, congelador, horno, estufa, microondas, lavaplatos, máquina de hielo, arrocera, licuadora, cafetera y tostadora, además de utensilios de cocina y artículos esenciales para comer."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"The villa has an in-unit washer and dryer.","es":"La villa cuenta con lavadora y secadora dentro de la unidad."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"The villa has a private outdoor pool with a covered terrace, loungers, palms and a hammock.","es":"La villa tiene una piscina privada al aire libre con una terraza cubierta, tumbonas, palmeras y una hamaca."}},"connectivity":{"claim":{"en":"Wi-Fi is provided.","es":"Se ofrece Wi-Fi."}},"rules":{"en":"Parties, smoking and loud gatherings are not permitted. Quiet hours are 10:00 PM–7:00 AM. The reservation must be booked by a legal adult; children may stay as part of the group. Checkout must be observed, and unauthorized late checkouts incur an additional fee. Power outages can occur; during an outage, guests are asked to limit high-draw items. The property does not have a backup water tank.","es":"No se permiten fiestas, fumar ni reuniones ruidosas. El horario de silencio es de 10:00 p. m. a 7:00 a. m. La reserva debe realizarla una persona mayor de edad; los niños pueden alojarse como parte del grupo. Se debe respetar la hora de salida, y las salidas tardías no autorizadas conllevan un cargo adicional. Pueden ocurrir cortes de electricidad; durante un corte, se pide a los huéspedes que limiten el uso de aparatos de alto consumo eléctrico. La propiedad no tiene un tanque de agua de reserva."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"11:00","host":{"name":"Otium","languages":[]},"photos":[{"id":"606297c2-0d35-46ce-ac56-0a52330a1f4a","caption":{"en":"Covered terrace with outdoor dining steps from the private pool","es":"Terraza techada con comedor al aire libre a pocos pasos de la piscina privada"},"publicListing":true},{"id":"09e4a451-b076-4406-8159-5e001351b26b","caption":{"en":"Bright double-height living room with A/C","es":"Sala luminosa de doble altura con aire acondicionado"},"publicListing":true},{"id":"0f4e2612-963e-46fe-85f0-308f8aa83ac3","caption":{"en":"Hyatt Regency Grand Reserve: golf, ocean and rainforest views","es":"Hyatt Regency Grand Reserve: golf y vistas al océano y al bosque tropical"},"publicListing":true},{"id":"89d08e9a-17bc-46a5-a21f-67f5a3a29c6f","caption":{"en":"Bathroom with shower","es":"Baño con ducha"},"publicListing":true},{"id":"2dea9c91-e7b6-4617-9bcc-631ef97b4388","caption":{"en":"yqtrjfmpj6yvse1pkofz","es":"yqtrjfmpj6yvse1pkofz"},"publicListing":true},{"id":"6f326fcc-0861-4cab-a96f-89c37d317705","caption":{"en":"eo89zpkwap3knvla8mhd","es":"eo89zpkwap3knvla8mhd"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"abedce6d-cbf4-46aa-b685-449264c84bf5","question":{"en":"What time is check-in?","es":"¿A qué hora es la entrada?"},"answer":{"en":"Check-in begins at 4:00 PM local time. Early check-in is available on demand.","es":"La entrada comienza a las 4:00 p. m., hora local. La entrada anticipada está disponible a solicitud."}},{"id":"fedfc2ff-b21c-4dd1-b68a-578c807996b2","question":{"en":"What time is check-out?","es":"¿A qué hora es la salida?"},"answer":{"en":"Check-out is at 11:00 AM local time. Late check-out is available on demand, subject to availability.","es":"La salida es a las 11:00 a. m., hora local. La salida tardía está disponible a solicitud, sujeta a disponibilidad."}},{"id":"b7104c92-a0fe-40d8-976c-8ab2774055cc","question":{"en":"Is a baby crib available?","es":"¿Hay una cuna disponible?"},"answer":{"en":"A baby crib can be requested after booking.","es":"Se puede solicitar una cuna después de realizar la reserva."}},{"id":"dcfaa35b-6bff-4d7c-85ab-75d31c457586","question":{"en":"Are towels and a hairdryer provided?","es":"¿Se proporcionan toallas y un secador de pelo?"},"answer":{"en":"Fresh towels and a hairdryer are provided.","es":"Se proporcionan toallas limpias y un secador de pelo."}},{"id":"3436900c-2f03-4689-a0fb-6c389f193509","question":{"en":"How do I check in?","es":"¿Cómo realizo la entrada?"},"answer":{"en":"Check-in is contactless. Guests complete online check-in and receive arrival instructions and access information before arrival.","es":"El registro de entrada es sin contacto. Los huéspedes completan el registro de entrada en línea y reciben las instrucciones de llegada y la información de acceso antes de su llegada."}}]},"photos":[{"id":"606297c2-0d35-46ce-ac56-0a52330a1f4a","caption":{"en":"Covered terrace with outdoor dining steps from the private pool","es":"Terraza techada con comedor al aire libre a pocos pasos de la piscina privada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-ab19fb4e21b239cc/8862f4c49d7ed1c3.webp","width":1000,"height":750},{"id":"09e4a451-b076-4406-8159-5e001351b26b","caption":{"en":"Bright double-height living room with A/C","es":"Sala luminosa de doble altura con aire acondicionado"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-ab19fb4e21b239cc/ea453fe577eb0a2b.webp","width":1000,"height":750},{"id":"0f4e2612-963e-46fe-85f0-308f8aa83ac3","caption":{"en":"Hyatt Regency Grand Reserve: golf, ocean and rainforest views","es":"Hyatt Regency Grand Reserve: golf y vistas al océano y al bosque tropical"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-ab19fb4e21b239cc/230b03cd82daaa16.webp","width":1000,"height":607},{"id":"89d08e9a-17bc-46a5-a21f-67f5a3a29c6f","caption":{"en":"Bathroom with shower","es":"Baño con ducha"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-ab19fb4e21b239cc/a439cc0232e878cf.webp","width":1000,"height":750},{"id":"2dea9c91-e7b6-4617-9bcc-631ef97b4388","caption":{"en":"yqtrjfmpj6yvse1pkofz","es":"yqtrjfmpj6yvse1pkofz"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-ab19fb4e21b239cc/65ecc4576b3beb64.webp","width":1000,"height":750},{"id":"6f326fcc-0861-4cab-a96f-89c37d317705","caption":{"en":"eo89zpkwap3knvla8mhd","es":"eo89zpkwap3knvla8mhd"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-ab19fb4e21b239cc/1fd30a40b2b1ff88.webp","width":1000,"height":789}],"bookingUrl":"https://stayotium.com/property/150gaviota?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-06T05:59:32Z","revision":12,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/private-pool-steps-to-beach-gated-golf-resort","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/private-pool-steps-to-beach-gated-golf-resort/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=stay-otium-ab19fb4e21b239cc&locale=es"}