{"organization":{"name":"Stay Otium","slug":"stay-otium","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/stay-otium"},"location":{"countryCode":"EC","places":[{"key":"ec","urlPath":"ec","kind":"country","countryCode":"EC","parentKey":null,"label":"Ecuador","labelEs":"Ecuador","fullLabel":"Ecuador","fullLabelEs":"Ecuador","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7","slug":"jama-collection-residence-v","name":"Jama | Collection Residence V","city":"Camarones","region":"Manabí","country":"Ecuador","facts":{"capacity":8,"beds":4,"bathrooms":2,"description":{"en":"The residence has a master bedroom with a king-size bed and three additional bedrooms with queen-size beds. Guests have access to the entire villa and property common areas. The property offers a private beach, oceanfront pool, panoramic ocean views, air conditioning, high-speed Wi-Fi, a restaurant and bar, and on-site experiences including whale watching, surfing, fishing, and Manabí coffee tastings.","es":"La residencia tiene un dormitorio principal con una cama king y tres dormitorios adicionales con camas queen. Los huéspedes tienen acceso a toda la villa y a las áreas comunes de la propiedad. La propiedad ofrece una playa privada, una piscina frente al mar, vistas panorámicas al océano, aire acondicionado, wifi de alta velocidad, un restaurante y un bar, y experiencias en el lugar que incluyen avistamiento de ballenas, surf, pesca y degustaciones de café de Manabí."},"positioning":{"en":"A beachfront residence in Manabí with panoramic ocean views, private beach access, an oceanfront pool, and access to hotel restaurant and bar facilities.","es":"Una residencia frente a la playa en Manabí con vistas panorámicas al océano, acceso a una playa privada, una piscina frente al mar y acceso a las instalaciones del restaurante y el bar del hotel."},"constraint":{"en":"The residence is on the E15 coastal highway, approximately a 20-minute drive from Jama and 45 minutes from Canoa. A private car is highly recommended. Free secure parking is available on-site. Guests have access to a private beach and can stroll straight onto the sand.","es":"La residencia está en la carretera costera E15, aproximadamente a 20 minutos en auto de Jama y a 45 minutos de Canoa. Se recomienda encarecidamente contar con un auto particular. Hay estacionamiento seguro gratuito en la propiedad. Los huéspedes tienen acceso a una playa privada y pueden caminar directamente hasta la arena."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king-size bed.","es":"Una cama king."},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed.","es":"Una cama queen."},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed.","es":"Una cama queen."},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 4","es":"Dormitorio 4"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed.","es":"Una cama queen."},"airConditioning":true,"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is provided.","es":"Se ofrece aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"High-speed Wi-Fi is provided.","es":"Se ofrece wifi de alta velocidad."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A laptop-friendly workspace is available.","es":"Hay un espacio de trabajo adecuado para una computadora portátil."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free secure parking is available on-site, including a disabled parking spot.","es":"Hay estacionamiento seguro gratuito en la propiedad, incluido un espacio para personas con discapacidad."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are allowed.","es":"Se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen includes utensils, pots, pans, a coffee maker, essential appliances, plates, cutlery, and glassware.","es":"La cocina incluye utensilios, ollas, sartenes, una cafetera, electrodomésticos esenciales, platos, cubiertos y cristalería."}},{"key":"step-free","present":false,"detail":{"en":"A step-free route is not established.","es":"No se ha establecido una ruta sin escalones."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","heated":true,"detail":{"en":"The residence has a private oceanfront pool. A heated pool is available as an additional personalized option; pool fencing is not specified.","es":"La residencia tiene una piscina privada frente al mar. Hay una piscina climatizada disponible como opción personalizada adicional; no se especifica si la piscina está cercada."}},"connectivity":{"claim":{"en":"High-speed Wi-Fi is advertised.","es":"Se anuncia wifi de alta velocidad."}},"rules":{"en":"Guests must be at least 18 years old to check in. Parties, events, loud music, and smoking are prohibited. Quiet hours begin at 10:00 PM. Guests must present a valid government-issued photo ID at check-in. Unauthorized late checkout may incur additional charges and is subject to availability.","es":"Los huéspedes deben tener al menos 18 años para registrarse. Se prohíben las fiestas, los eventos, la música a alto volumen y fumar. El horario de silencio comienza a las 10:00 p. m. Los huéspedes deben presentar un documento de identidad válido con foto emitido por una autoridad gubernamental al registrarse. La salida tardía sin autorización puede generar cargos adicionales y está sujeta a disponibilidad."},"photos":[{"id":"7d2f779e-ef59-46bf-9767-ab1a56514c26","caption":{"en":"hfmpusuttkhviyce0nsd","es":"hfmpusuttkhviyce0nsd"},"publicListing":true},{"id":"ba07c17d-62ab-4656-9614-244c7799c704","caption":{"en":"vre9cmw5jyu8b7plz7ts","es":"vre9cmw5jyu8b7plz7ts"},"publicListing":true},{"id":"05c0977b-49b4-48ea-a7b6-b1a1f39a63df","caption":{"en":"o030knei1kyekl0nrzl9","es":"o030knei1kyekl0nrzl9"},"publicListing":true},{"id":"92cb00e5-38d0-4612-9031-1dfe0f59d635","caption":{"en":"sz0gk9qtjc6smupo0nbg","es":"sz0gk9qtjc6smupo0nbg"},"publicListing":true},{"id":"2eb9f8eb-ca35-4661-8ba2-8ee17890683f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5fe8429e-1bbe-4eea-ab6e-7b4775a92127","caption":{"en":"jszlofm46jgzvipydaty","es":"jszlofm46jgzvipydaty"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"fe87a301-1607-489f-b8da-493d4c7d353c","question":{"en":"What time is check-in?","es":"¿A qué hora es el registro de entrada?"},"answer":{"en":"Check-in begins at 4:00 PM local time.","es":"El registro de entrada comienza a las 4:00 p. m., hora local."}},{"id":"3e53cf03-c7c1-4b9a-8f21-6d7ca6a790de","question":{"en":"What time is check-out?","es":"¿A qué hora es la salida?"},"answer":{"en":"Check-out is at 11:00 AM local time.","es":"La salida es a las 11:00 a. m., hora local."}},{"id":"c56df980-8ced-49a3-9d40-35007c9896f8","question":{"en":"Can I request a baby crib?","es":"¿Puedo solicitar una cuna para bebé?"},"answer":{"en":"A baby crib can be requested after booking by text or WhatsApp.","es":"Se puede solicitar una cuna para bebé después de reservar, por mensaje de texto o WhatsApp."}},{"id":"4d15b1dd-eb02-4b8f-a677-4290445554be","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se permiten mascotas?"},"answer":{"en":"Pets are allowed, and a dog bed can be requested after booking by text or WhatsApp.","es":"Se permiten mascotas y se puede solicitar una cama para perro después de reservar, por mensaje de texto o WhatsApp."}},{"id":"ffe4520d-760e-45b8-9769-92fc91e74b25","question":{"en":"How do I get there?","es":"¿Cómo llego?"},"answer":{"en":"Guests can arrive by rental car, Uber, or taxi. A car is recommended for exploring the coast.","es":"Los huéspedes pueden llegar en auto de alquiler, Uber o taxi. Se recomienda contar con un auto para explorar la costa."}}]},"photos":[{"id":"7d2f779e-ef59-46bf-9767-ab1a56514c26","caption":{"en":"hfmpusuttkhviyce0nsd","es":"hfmpusuttkhviyce0nsd"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7/422b83f44e32564e.webp","width":1000,"height":666},{"id":"ba07c17d-62ab-4656-9614-244c7799c704","caption":{"en":"vre9cmw5jyu8b7plz7ts","es":"vre9cmw5jyu8b7plz7ts"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7/252e977715795220.webp","width":1000,"height":666},{"id":"05c0977b-49b4-48ea-a7b6-b1a1f39a63df","caption":{"en":"o030knei1kyekl0nrzl9","es":"o030knei1kyekl0nrzl9"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7/c01224012d7af3fc.webp","width":1000,"height":666},{"id":"92cb00e5-38d0-4612-9031-1dfe0f59d635","caption":{"en":"sz0gk9qtjc6smupo0nbg","es":"sz0gk9qtjc6smupo0nbg"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7/1caa43e2d03588e5.webp","width":1000,"height":667},{"id":"2eb9f8eb-ca35-4661-8ba2-8ee17890683f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7/9c816f3924fd92aa.webp","width":1000,"height":666},{"id":"5fe8429e-1bbe-4eea-ab6e-7b4775a92127","caption":{"en":"jszlofm46jgzvipydaty","es":"jszlofm46jgzvipydaty"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7/14f3097eb16cc55a.webp","width":1000,"height":666}],"bookingUrl":"https://stayotium.com/property/jcvcho11?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T23:18:22Z","revision":11,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/jama-collection-residence-v","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/jama-collection-residence-v/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=stay-otium-4a2cdbc9fb3f54a7&locale=es"}