{"organization":{"name":"Stay Otium","slug":"stay-otium","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/stay-otium"},"location":{"countryCode":"PR","places":[{"key":"pr","urlPath":"pr","kind":"country","countryCode":"PR","parentKey":null,"label":"Puerto Rico","labelEs":"Puerto Rico","fullLabel":"Puerto Rico","fullLabelEs":"Puerto Rico","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"stay-otium-369b78b5039c0a45","slug":"bay-views-private-balcony-casa-bacardi-nearby","name":"Bay Views | Private Balcony | Casa Bacardí Nearby","city":"Cataño","region":"","country":"Puerto Rico","facts":{"capacity":4,"bedrooms":1,"beds":2,"bathrooms":1,"description":{"en":"The apartment has one ensuite bedroom with a queen bed, a living room sofa bed, a fully equipped kitchen, and a private balcony or terrace overlooking San Juan Bay. The apartment is described as bayfront and is near Casa Bacardí and the ferry to Old San Juan.","es":"El apartamento tiene un dormitorio con baño privado y una cama queen, un sofá cama en la sala, una cocina totalmente equipada y un balcón o terraza privados con vistas a la bahía de San Juan. El apartamento se describe como situado frente a la bahía y está cerca de Casa Bacardí y del ferry al Viejo San Juan."},"positioning":{"en":"Bayfront one-bedroom apartment in Cataño with wide San Juan Bay views and a private balcony.","es":"Apartamento de un dormitorio frente a la bahía en Cataño, con amplias vistas a la bahía de San Juan y un balcón privado."},"constraint":{"en":"The apartment is bayfront with views over San Juan Bay. Casa Bacardí is about a 12-minute drive (5.7 km), and the AcuaExpreso ferry terminal is roughly 10 minutes away (3.5 km); the ferry crossing to Old San Juan is approximately 10 minutes. A car is the most flexible way to explore but is not strictly required. Uber, Lyft, and taxis are available.","es":"El apartamento está frente a la bahía, con vistas a la bahía de San Juan. Casa Bacardí está a unos 12 minutos en auto (5.7 km), y la terminal del ferry AcuaExpreso está a unos 10 minutos (3.5 km); el trayecto en ferry al Viejo San Juan dura aproximadamente 10 minutos. Un auto es la opción más flexible para explorar, pero no es estrictamente necesario. Hay Uber, Lyft y taxis disponibles."},"rooms":[{"name":{"en":"Ensuite bedroom and living room sleeping area","es":"Dormitorio con baño privado y área para dormir en la sala"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"One queen bed in the ensuite bedroom and one sofa bed in the living room.","es":"Una cama queen en el dormitorio con baño privado y un sofá cama en la sala."},"bathroom":true}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is provided.","es":"Se proporciona aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wireless internet is provided; the property describes it as high-speed Wi-Fi.","es":"Se proporciona internet inalámbrico; la propiedad lo describe como wifi de alta velocidad."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A laptop-friendly workspace is provided.","es":"Se proporciona un espacio de trabajo adecuado para una computadora portátil."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are allowed.","es":"Se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The apartment has a fully equipped kitchen with utensils, pots, pans, a coffee maker, essential appliances, plates, cutlery, and glassware.","es":"El apartamento tiene una cocina totalmente equipada con utensilios, ollas, sartenes, cafetera, electrodomésticos esenciales, platos, cubiertos y cristalería."}},{"key":"step-free","present":true,"detail":{"en":"The home is described as single level; a fully step-free route is not established.","es":"La vivienda se describe como de un solo nivel; no se ha establecido que haya un recorrido completamente libre de escalones."}}],"pool":{"present":false},"connectivity":{"claim":{"en":"High-speed Wi-Fi is provided.","es":"Se proporciona wifi de alta velocidad."}},"rules":{"en":"The reservation must be booked by a legal adult; children are welcome. Parties, smoking, and loud gatherings are not permitted. Quiet hours are 10:00 PM–7:00 AM. Check-out must be honored; unauthorized late check-outs may incur an additional fee. During a water outage, use water only for essentials and do not use the washing machine. Weather-related cancellations are not refundable, though rescheduling may be available subject to calendar availability.","es":"La reserva debe realizarla una persona mayor de edad; los niños son bienvenidos. No se permiten fiestas, fumar ni reuniones ruidosas. El horario de silencio es de 10:00 PM a 7:00 AM. Debe respetarse la hora de salida; las salidas tardías no autorizadas pueden generar un cargo adicional. Durante una interrupción del suministro de agua, use agua solo para lo esencial y no use la lavadora. Las cancelaciones relacionadas con el clima no son reembolsables, aunque podría ser posible cambiar las fechas según la disponibilidad del calendario."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"11:00","photos":[{"id":"3de34459-e744-4e5a-a7e7-0d456d1becf4","caption":{"en":"hyjak7c95vg4midqtjbh","es":"hyjak7c95vg4midqtjbh"},"publicListing":true},{"id":"e4b31647-0f7b-4704-89b4-d9ad968c32bf","caption":{"en":"Clean, sleek kitchen finishes","es":"Acabados de cocina limpios y elegantes"},"publicListing":true},{"id":"df86dde4-6aac-4a8d-b833-2a532c92c541","caption":{"en":"Lush views from inside","es":"Vistas de abundante vegetación desde el interior"},"publicListing":true},{"id":"e8487107-3b57-4867-ae04-ac4555759bac","caption":{"en":"Convenient and stylish amenities","es":"Comodidades prácticas y elegantes"},"publicListing":true},{"id":"74d729dd-f6da-46e9-8fa5-5e98e2d34768","caption":{"en":"Your peaceful vacation sanctuary","es":"Tu tranquilo refugio vacacional"},"publicListing":true},{"id":"86ffcec7-7e69-4d68-b0f9-347644894542","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"ef909c05-8282-4eb0-9d9f-f4dc4da1eaf7","question":{"en":"What time is check-in?","es":"¿A qué hora es la entrada?"},"answer":{"en":"Check-in begins at 4:00 PM local time. Early check-in may be available on demand.","es":"La entrada comienza a las 4:00 PM, hora local. La entrada anticipada puede estar disponible a solicitud."}},{"id":"b7022999-62fc-4852-8067-9213c8a9d373","question":{"en":"What time is check-out?","es":"¿A qué hora es la salida?"},"answer":{"en":"Check-out is at 11:00 AM local time. Late check-out may be available on demand, subject to availability.","es":"La salida es a las 11:00 AM, hora local. La salida tardía puede estar disponible a solicitud, sujeta a disponibilidad."}},{"id":"67d3ba02-799b-437c-9727-7ec76ae2afff","question":{"en":"Is a baby crib available?","es":"¿Hay una cuna para bebé disponible?"},"answer":{"en":"A baby crib can be requested after booking; the listing also identifies a pack ’n play or travel crib as an amenity and says the service may be a paid add-on.","es":"Se puede solicitar una cuna para bebé después de reservar; el anuncio también incluye un corralito o una cuna de viaje entre las comodidades e indica que el servicio puede tener un costo adicional."}},{"id":"371271ca-e589-462a-a090-7112fb0622c2","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se permiten mascotas?"},"answer":{"en":"Pets are allowed at pet-friendly stays, and a dog bed can be requested after booking.","es":"Se permiten mascotas en los alojamientos que las admiten, y se puede solicitar una cama para perro después de reservar."}},{"id":"4b97c3e3-eaab-4e88-ad1b-05027d7bb4ca","question":{"en":"How do I get there?","es":"¿Cómo llego?"},"answer":{"en":"Guests can arrive by rental car, Uber, or taxi. Ride-sharing is available, though pickup times may be longer than in San Juan proper.","es":"Los huéspedes pueden llegar en auto de alquiler, Uber o taxi. Hay servicios de transporte mediante aplicaciones disponibles, aunque los tiempos de recogida pueden ser más largos que en San Juan propiamente dicho."}},{"id":"6d33d3d9-cda5-4d2b-9ede-7cbe5f8837b1","question":{"en":"Is there parking?","es":"¿Hay estacionamiento?"},"answer":{"en":"The property includes parking-related amenities, but the listing gives conflicting descriptions of whether parking is free, paid, on-site, or on-street.","es":"La propiedad incluye comodidades relacionadas con el estacionamiento, pero el anuncio ofrece descripciones contradictorias sobre si es gratuito, de pago, dentro de la propiedad o en la calle."}}]},"photos":[{"id":"3de34459-e744-4e5a-a7e7-0d456d1becf4","caption":{"en":"hyjak7c95vg4midqtjbh","es":"hyjak7c95vg4midqtjbh"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-369b78b5039c0a45/a63331d7edfcec59.webp","width":800,"height":550},{"id":"e4b31647-0f7b-4704-89b4-d9ad968c32bf","caption":{"en":"Clean, sleek kitchen finishes","es":"Acabados de cocina limpios y elegantes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-369b78b5039c0a45/8c9ef6cc77c1a5a5.webp","width":1000,"height":667},{"id":"df86dde4-6aac-4a8d-b833-2a532c92c541","caption":{"en":"Lush views from inside","es":"Vistas de abundante vegetación desde el interior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-369b78b5039c0a45/b51c8a2ee65b6ee6.webp","width":1000,"height":667},{"id":"e8487107-3b57-4867-ae04-ac4555759bac","caption":{"en":"Convenient and stylish amenities","es":"Comodidades prácticas y elegantes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-369b78b5039c0a45/67b239db69db43f3.webp","width":1000,"height":667},{"id":"74d729dd-f6da-46e9-8fa5-5e98e2d34768","caption":{"en":"Your peaceful vacation sanctuary","es":"Tu tranquilo refugio vacacional"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-369b78b5039c0a45/ce27266bd6d137e9.webp","width":1000,"height":667},{"id":"86ffcec7-7e69-4d68-b0f9-347644894542","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-369b78b5039c0a45/17d2ab17df8f64e1.webp","width":1000,"height":667}],"bookingUrl":"https://stayotium.com/property/63bayview2?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T22:59:24Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/bay-views-private-balcony-casa-bacardi-nearby","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/bay-views-private-balcony-casa-bacardi-nearby/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=stay-otium-369b78b5039c0a45&locale=es"}