{"organization":{"name":"Stay Otium","slug":"stay-otium","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/stay-otium"},"location":{"countryCode":"CR","places":[{"key":"cr","urlPath":"cr","kind":"country","countryCode":"CR","parentKey":null,"label":"Costa Rica","labelEs":"Costa Rica","fullLabel":"Costa Rica","fullLabelEs":"Costa Rica","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"stay-otium-2aa083da1b4831f4","slug":"volcanic-stone-cottage","name":"Volcanic-Stone Cottage","city":"La Cruz","region":"Guanacaste Province","country":"Costa Rica","facts":{"capacity":8,"bedrooms":3,"beds":6,"bathrooms":3,"description":{"en":"A three-bedroom volcanic-stone cottage set on a private finca in Carrizal, La Cruz. It has three en-suite bedrooms, a full kitchen and dining table, a private garden and backyard, free on-site parking, and nearby access to a river. Playa Rajada and Playa Rajadita are stated to be 15–20 minutes away by car, and Santa Rosa National Park is nearby.","es":"Una casa de campo de piedra volcánica con tres dormitorios, ubicada en una finca privada en Carrizal, La Cruz. Cuenta con tres dormitorios con baño privado, una cocina completa y una mesa de comedor, un jardín privado y un patio trasero, estacionamiento gratuito en la propiedad y acceso cercano a un río. Se indica que Playa Rajada y Playa Rajadita están a 15–20 minutos en automóvil, y el Parque Nacional Santa Rosa está cerca."},"positioning":{"en":"A three-bedroom volcanic-stone cottage on a private finca in Carrizal, La Cruz, with thick stone walls, a private garden and backyard, and nearby river access.","es":"Una casa de campo de piedra volcánica con tres dormitorios en una finca privada en Carrizal, La Cruz, con gruesas paredes de piedra, un jardín privado y un patio trasero, y acceso cercano a un río."},"constraint":{"en":"The property is in a rural area of Carrizal, La Cruz. Playa Rajada and Playa Rajadita are stated to be 15–20 minutes away by car. The cottage is about a 5-minute drive, roughly 3 km, from La Cruz. A car or private transport is recommended because public transport is limited. The listing says a river is nearby and provides access for fishing; it does not state that the property is beachfront.","es":"La propiedad está en una zona rural de Carrizal, La Cruz. Se indica que Playa Rajada y Playa Rajadita están a 15–20 minutos en automóvil. La casa de campo está a unos 5 minutos en automóvil, aproximadamente 3 km, de La Cruz. Se recomienda contar con automóvil o transporte privado porque el transporte público es limitado. El anuncio indica que hay un río cercano y que se ofrece acceso para pescar; no indica que la propiedad esté frente a la playa."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two double beds.","es":"Dos camas dobles."},"airConditioning":false,"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two single beds.","es":"Dos camas individuales."},"airConditioning":false,"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two single beds.","es":"Dos camas individuales."},"airConditioning":false,"bathroom":true}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":false,"detail":{"en":"Portable fans and mosquito nets are provided instead of air conditioning.","es":"Se proporcionan ventiladores portátiles y mosquiteros en lugar de aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wireless internet is listed.","es":"Se indica que hay internet inalámbrico."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A laptop-friendly workspace and desk are listed.","es":"Se indican un espacio de trabajo apto para una computadora portátil y un escritorio."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking on the premises is listed; free street parking is also listed.","es":"Se indica que hay estacionamiento gratuito en la propiedad; también se indica que hay estacionamiento gratuito en la calle."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are allowed; a dog bed can be requested for pet-friendly stays.","es":"Se permiten mascotas; se puede solicitar una cama para perros para las estadías con mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The listing includes a full kitchen with cookware, dishes and silverware, refrigerator, oven, stove, microwave, coffee maker, kettle and other kitchen equipment.","es":"El anuncio incluye una cocina completa con utensilios de cocina, vajilla y cubiertos, refrigerador, horno, cocina, microondas, cafetera, hervidor y otros equipos de cocina."}},{"key":"step-free","present":true,"detail":{"en":"Step-free access and a single-level home are listed.","es":"Se indican acceso sin escalones y una vivienda de un solo nivel."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Wireless internet is listed, but no speed measurement or measurement date is provided.","es":"Se indica que hay internet inalámbrico, pero no se proporciona una medición de velocidad ni la fecha de medición."}},"rules":{"en":"Parties, smoking and loud gatherings are not permitted. Quiet hours are 10:00 PM–7:00 AM. The reservation must be booked by a legal adult; children may stay as part of the group. Checkout is at 11:00 AM, and unauthorized late checkout may incur an additional fee. Online check-in and verification may be required.","es":"No se permiten fiestas, fumar ni reuniones ruidosas. El horario de silencio es de 10:00 p. m. a 7:00 a. m. La reserva debe realizarla una persona mayor de edad; los niños pueden alojarse como parte del grupo. La salida es a las 11:00 a. m., y una salida tardía no autorizada puede generar un cargo adicional. Es posible que se requieran el registro de entrada en línea y una verificación."},"checkoutTime":"11:00","host":{"name":"Otium","languages":[]},"photos":[{"id":"17535c3e-c64e-4eb4-9e6d-771b18e5bb7f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"869ae1f8-b58e-4913-a14b-c0a7d4251fce","caption":{"en":"tqv3zygmn1u1sjohqnqd","es":"tqv3zygmn1u1sjohqnqd"},"publicListing":true},{"id":"f5698a8e-72df-41be-ac50-80af2a0018be","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d15d4ece-cba0-4a2b-b53c-eb0fd2a67368","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b7b95fc7-5ad1-4132-88ee-76b73e6a399d","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"01c26abb-af0e-45a9-b192-bad88c0d2116","question":{"en":"What is included in the stay?","es":"¿Qué incluye la estadía?"},"answer":{"en":"The listing says the stay includes toiletries, fresh towels, a hairdryer, an iron, tea, coffee pods, local snacks, and a kitchen stocked with utensils, pots, pans, a coffee maker, essential appliances, plates, cutlery, and glassware.","es":"El anuncio indica que la estadía incluye artículos de aseo, toallas limpias, secador de pelo, plancha, té, cápsulas de café, bocadillos locales y una cocina equipada con utensilios, ollas, sartenes, cafetera, electrodomésticos esenciales, platos, cubiertos y cristalería."}},{"id":"b244896c-f0db-4f90-adf8-bc73d4b98c58","question":{"en":"What time is check-out?","es":"¿A qué hora es la salida?"},"answer":{"en":"Check-out is at 11:00 AM local time.","es":"La salida es a las 11:00 a. m., hora local."}},{"id":"d427f87c-ef6b-4259-bf4c-faa79414d79e","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se permiten mascotas?"},"answer":{"en":"Yes. The property is advertised as pet-friendly and lists pets as allowed.","es":"Sí. La propiedad se anuncia como apta para mascotas e indica que se permiten mascotas."}},{"id":"5602c94c-20ad-4161-a9f1-43650f9f41d8","question":{"en":"Is parking available?","es":"¿Hay estacionamiento disponible?"},"answer":{"en":"Free parking is available on the premises; the listing also lists free parking on the street.","es":"Hay estacionamiento gratuito en la propiedad; el anuncio también indica que hay estacionamiento gratuito en la calle."}},{"id":"fb1b96f0-9169-489c-93b5-2245d0766f77","question":{"en":"Is there air conditioning?","es":"¿Hay aire acondicionado?"},"answer":{"en":"No air conditioning is listed. The description says portable fans and mosquito nets are provided instead.","es":"No se indica que haya aire acondicionado. La descripción señala que se proporcionan ventiladores portátiles y mosquiteros en su lugar."}}]},"photos":[{"id":"17535c3e-c64e-4eb4-9e6d-771b18e5bb7f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-2aa083da1b4831f4/fe9a939cd95285c8.webp","width":800,"height":550},{"id":"869ae1f8-b58e-4913-a14b-c0a7d4251fce","caption":{"en":"tqv3zygmn1u1sjohqnqd","es":"tqv3zygmn1u1sjohqnqd"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-2aa083da1b4831f4/9f9fa2b52927eb1c.webp","width":1000,"height":881},{"id":"f5698a8e-72df-41be-ac50-80af2a0018be","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-2aa083da1b4831f4/0a594c76d6dc50fc.webp","width":1000,"height":750},{"id":"d15d4ece-cba0-4a2b-b53c-eb0fd2a67368","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-2aa083da1b4831f4/d8a469b6cc466a24.webp","width":1000,"height":750},{"id":"b7b95fc7-5ad1-4132-88ee-76b73e6a399d","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/stay-otium-2aa083da1b4831f4/9e4fed48deca7c69.webp","width":1000,"height":750}],"bookingUrl":"https://stayotium.com/property/casapazp?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-04T19:38:52Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/volcanic-stone-cottage","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/volcanic-stone-cottage/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=stay-otium-2aa083da1b4831f4&locale=es"}