{"organization":{"name":"Roatan Life Vacation Rentals","slug":"roatan-life-vacation-rentals","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/roatan-life-vacation-rentals"},"location":{"countryCode":"HN","places":[{"key":"hn","urlPath":"hn","kind":"country","countryCode":"HN","parentKey":null,"label":"Honduras","labelEs":"Honduras","fullLabel":"Honduras","fullLabelEs":"Honduras","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37","slug":"tortuga-terrace-43-lawson-rock","name":"Tortuga Terrace-43 Lawson Rock","city":"Roatan","region":"La","country":"Honduras","facts":{"capacity":6,"bedrooms":3,"beds":3,"bathrooms":3,"description":{"en":"Tortuga Terrace 43 has three bedrooms, three bathrooms, queen-size beds, indoor and outdoor dining areas, a screened-in porch, partial ocean views, and access to a community pool. Lawson Rock also has paved paths, landscaped gardens, a beach, a dock, an onsite restaurant, a gym, and 24/7 security.","es":"Tortuga Terrace 43 tiene tres dormitorios, tres baños, camas tamaño queen, áreas para comer interiores y exteriores, un porche con mosquiteros, vistas parciales al mar y acceso a una piscina comunitaria. Lawson Rock también cuenta con senderos pavimentados, jardines paisajísticos, una playa, un muelle, un restaurante dentro de la comunidad, un gimnasio y seguridad las 24 horas, los 7 días de la semana."},"positioning":{"en":"Tortuga Terrace 43 is a three-bedroom hillside home in the Lawson Rock community, a three-minute walk from the Lawson Rock beach.","es":"Tortuga Terrace 43 es una casa de tres dormitorios situada en una ladera en la comunidad de Lawson Rock, a tres minutos a pie de la playa de Lawson Rock."},"constraint":{"en":"The Lawson Rock beach is a three-minute walk from the home. The community has paved paths. A car is not required because taxis regularly run along the main road; a car may be useful for guests planning to dive every day. A garage is available at the home.","es":"La playa de Lawson Rock está a tres minutos a pie de la casa. La comunidad cuenta con senderos pavimentados. No es necesario tener un automóvil, ya que los taxis circulan regularmente por la carretera principal; un automóvil puede ser útil para los huéspedes que planeen bucear todos los días. La casa dispone de un garaje."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed.","es":"Una cama tamaño queen."},"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed.","es":"Una cama tamaño queen."},"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed.","es":"Una cama tamaño queen."},"bathroom":true}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"A garage and parking space are available at Tortuga Terrace.","es":"Tortuga Terrace dispone de un garaje y un espacio de estacionamiento."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Clothes washer and dryer are available.","es":"Hay lavadora y secadora de ropa disponibles."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"A community pool is next to the house.","es":"Hay una piscina comunitaria junto a la casa."}},"connectivity":{"claim":{"en":"Wi-Fi is available; no speed measurement is provided.","es":"Hay wifi disponible; no se proporciona ninguna medición de velocidad."}},"photos":[{"id":"721b343f-55e7-485a-a084-0659227f0fe9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"26c1b0d1-a1d1-49c0-9b44-7db5d5d3d6ff","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b7f50671-015d-47d9-b44c-85425da0ae5b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3307e2a7-13bb-4324-bad8-34adaa624c46","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ca73ea21-dcaf-468c-a570-33756d37e2a7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"143580d4-4334-49db-8483-59a3a1bd4ca3","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"721b343f-55e7-485a-a084-0659227f0fe9","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37/a82a47817c2033b0.webp","width":600,"height":400},{"id":"26c1b0d1-a1d1-49c0-9b44-7db5d5d3d6ff","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37/da850059736160f6.webp","width":533,"height":400},{"id":"b7f50671-015d-47d9-b44c-85425da0ae5b","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37/697c2994e6df70db.webp","width":600,"height":400},{"id":"3307e2a7-13bb-4324-bad8-34adaa624c46","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37/8df01982e82030ca.webp","width":600,"height":400},{"id":"ca73ea21-dcaf-468c-a570-33756d37e2a7","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37/5a17e9a911f07f38.webp","width":600,"height":400},{"id":"143580d4-4334-49db-8483-59a3a1bd4ca3","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37/7b8c3211cde7895e.webp","width":600,"height":400}],"bookingUrl":"https://www.roatanlifevacationrentals.com/roatan-Tortuga-terrace-3bed-gated-community-lawson-rock-sandy-bay?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T14:15:36Z","revision":11,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/tortuga-terrace-43-lawson-rock","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/tortuga-terrace-43-lawson-rock/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=roatan-life-vacation-rentals-b2928ab4c054ce37&locale=es"}