{"organization":{"name":"Roatan Life Vacation Rentals","slug":"roatan-life-vacation-rentals","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/roatan-life-vacation-rentals"},"location":{"countryCode":"HN","places":[{"key":"hn","urlPath":"hn","kind":"country","countryCode":"HN","parentKey":null,"label":"Honduras","labelEs":"Honduras","fullLabel":"Honduras","fullLabelEs":"Honduras","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e","slug":"lawson-rock-angelfish-202","name":"Lawson Rock - Angelfish 202","city":"Roatan","region":"La","country":"Honduras","facts":{"capacity":6,"bedrooms":2,"bathrooms":3,"description":{"en":"Angelfish 202 is a second-floor condo with a private patio, open-concept living, kitchen, and dining areas, a fully equipped kitchen, a private rooftop deck with plunge pool, and views of the Caribbean and tropical gardens. The Lawson Rock marina dock has a stair ladder into a snorkeling area, and free kayaks are available for snorkeling farther from shore. West End nightlife is five minutes away, and the property is within 20 minutes of popular areas of Roatan.","es":"Angelfish 202 es un condominio en el segundo piso con un patio privado, sala, cocina y comedor de concepto abierto, una cocina totalmente equipada, una terraza privada en la azotea con una piscina pequeña y vistas al Caribe y a los jardines tropicales. El muelle de la marina de Lawson Rock tiene una escalera que permite acceder a una zona para practicar esnórquel, y hay kayaks gratuitos disponibles para practicar esnórquel más lejos de la costa. La vida nocturna de West End está a cinco minutos, y la propiedad se encuentra a no más de 20 minutos de las zonas populares de Roatán."},"positioning":{"en":"A two-bedroom, three-bathroom condo in Lawson Rock, Sandy Bay, with Caribbean views, a private rooftop plunge pool, and access to the Lawson Rock marina dock and community facilities.","es":"Un condominio de dos dormitorios y tres baños en Lawson Rock, Sandy Bay, con vistas al Caribe, una piscina pequeña privada en la azotea y acceso al muelle de la marina de Lawson Rock y a las instalaciones comunitarias."},"constraint":{"en":"The Lawson Rock marina dock has a stair ladder into a snorkeling area. Access to activities and nightlife from Lawson Rock is by taxi or rental car if leaving the property frequently.","es":"El muelle de la marina de Lawson Rock tiene una escalera que permite acceder a una zona para practicar esnórquel. Para acceder a las actividades y la vida nocturna desde Lawson Rock, se utiliza un taxi o un automóvil de alquiler si se sale de la propiedad con frecuencia."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"bedDescription":{"en":"The listing identifies a master bedroom with access to the patio but does not specify its bed configuration.","es":"El anuncio identifica un dormitorio principal con acceso al patio, pero no especifica la distribución de las camas."}},{"name":{"en":"Guest bedroom","es":"Dormitorio de huéspedes"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two queen beds.","es":"Dos camas queen."}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"A parking space is available.","es":"Hay un espacio de estacionamiento disponible."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Full, fully equipped kitchen with stainless steel appliances and breakfast-bar seating.","es":"Cocina completa y totalmente equipada con electrodomésticos de acero inoxidable y asientos en la barra de desayuno."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Clothes washer and dryer are available.","es":"Hay lavadora y secadora de ropa disponibles."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets: 0.","es":"Mascotas: 0."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"Private rooftop plunge pool for this unit.","es":"Piscina pequeña privada en la azotea para esta unidad."}},"connectivity":{},"rules":{"en":"Self check-in and check-out are available. Towels and bedding are washed in water of at least 60°C, and high-touch surfaces are cleaned with disinfectant.","es":"Hay registro autónomo de entrada y salida disponible. Las toallas y la ropa de cama se lavan con agua a una temperatura de al menos 60 °C, y las superficies de contacto frecuente se limpian con desinfectante."},"photos":[{"id":"2df82d9f-0044-422c-99d4-67ffcac3767c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"be980c5f-6da2-4176-b99e-0c25df268ceb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"90a7340c-581d-4665-aec9-7d6f5bad3aab","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e694bef8-8f6c-46a9-9534-c6d341ec3776","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"19fe8fc3-d326-4a38-8a2c-449adebebcda","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"cbe88b67-25bd-4e19-af59-8bf0c2ea56ec","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"2df82d9f-0044-422c-99d4-67ffcac3767c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e/8a9895d1475a1597.webp","width":600,"height":400},{"id":"be980c5f-6da2-4176-b99e-0c25df268ceb","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e/16c6aa01c4cf1397.webp","width":600,"height":400},{"id":"90a7340c-581d-4665-aec9-7d6f5bad3aab","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e/6b5091dff043e88a.webp","width":600,"height":400},{"id":"e694bef8-8f6c-46a9-9534-c6d341ec3776","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e/e0a13d86262d5f9d.webp","width":600,"height":400},{"id":"19fe8fc3-d326-4a38-8a2c-449adebebcda","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e/04af6a3e67fbb579.webp","width":600,"height":400},{"id":"cbe88b67-25bd-4e19-af59-8bf0c2ea56ec","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e/99fb0c9c8c99b432.webp","width":600,"height":400}],"bookingUrl":"https://www.roatanlifevacationrentals.com/lawson-rock-angelfish-202-lawson-beachclub-sandy-bay-pool-roatan?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T14:13:16Z","revision":11,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/lawson-rock-angelfish-202","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/lawson-rock-angelfish-202/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=roatan-life-vacation-rentals-77d9ca98381e966e&locale=es"}