{"organization":{"name":"Olas Permanentes","slug":"olas-permanentes-928bae95","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/olas-permanentes-928bae95"},"location":{"countryCode":"SV","places":[{"key":"sv","urlPath":"sv","kind":"country","countryCode":"SV","parentKey":null,"label":"El Salvador","labelEs":"El Salvador","fullLabel":"El Salvador","fullLabelEs":"El Salvador","center":null},{"key":"sv/r-ef9c25ded1b0768ae75d","urlPath":"sv/la-libertad","kind":"region","countryCode":"SV","parentKey":"sv","label":"La Libertad","labelEs":"La Libertad","fullLabel":"La Libertad, El Salvador","fullLabelEs":"La Libertad, El Salvador","center":null},{"key":"sv/r-ef9c25ded1b0768ae75d/p-084adc72e7edf6779ec8","urlPath":"sv/la-libertad/el-zonte","kind":"locality","countryCode":"SV","parentKey":"sv/r-ef9c25ded1b0768ae75d","label":"El Zonte","labelEs":"El Zonte","fullLabel":"El Zonte, La Libertad, El Salvador","fullLabelEs":"El Zonte, La Libertad, El Salvador","center":{"lat":13.4977884,"lng":-89.4407366}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc","slug":"hotel-olas-permanentes-el-zonte","name":"Hotel Olas Permanentes El Zonte","city":"El Zonte","region":"","country":"El Salvador","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Hotel Olas Permanentes El Zonte offers seven room categories: Océano (2), Delfín (2), Arrecife (2), Pez (4), Tortuga (4), Coral (2) and Sirena (4). The shared areas have a rustic, organic design incorporating marine waste into art. The restaurant serves dishes prepared by Salvadoran cooks with fresh seafood.","es":"Hotel Olas Permanentes El Zonte ofrece siete categorías de habitaciones: Océano (2), Delfín (2), Arrecife (2), Pez (4), Tortuga (4), Coral (2) y Sirena (4). Las áreas compartidas tienen un diseño rústico y orgánico que incorpora desechos marinos en obras de arte. El restaurante sirve platos preparados por cocineros salvadoreños con mariscos frescos."},"positioning":{"en":"A hotel by the sea with direct beach access, shared areas, Salvadoran cuisine and activities.","es":"Un hotel junto al mar con acceso directo a la playa, áreas compartidas, cocina salvadoreña y actividades."},"rooms":[],"amenities":[],"photos":[{"id":"54d299a6-ad67-4a65-b223-68c6a4d4af3e","caption":{"en":"Restaurant terrace beneath a palapa by the sea.","es":"Terraza del restaurante bajo una palapa junto al mar."},"publicListing":true},{"id":"35802f41-07b7-4968-8053-7feb355a7b83","caption":{"en":"Room with an ocean-themed fish mural.","es":"Habitación con un mural de peces de temática oceánica."},"publicListing":true},{"id":"fd271791-816b-4c4c-acae-ac65436d97c4","caption":{"en":"Bedroom with maritime decor and a turquoise bedspread.","es":"Dormitorio con decoración marítima y una colcha turquesa."},"publicListing":true},{"id":"cf19e0b3-e423-4f2b-b90b-a8d907582b4b","caption":{"en":"Bed in a room with tropical decor.","es":"Cama en una habitación con decoración tropical."},"publicListing":true},{"id":"0ceca08d-e73a-4a19-b5a0-19a75d7c0ca5","caption":{"en":"Decorative fish mural in a room.","es":"Mural decorativo de peces en una habitación."},"publicListing":true},{"id":"4cf7fe22-d0ee-44d5-a29c-683781539b05","caption":{"en":"Room with a sea-turtle mural.","es":"Habitación con un mural de tortugas marinas."},"publicListing":true},{"id":"f12a55dc-1159-4099-94f0-4a2c8131e88d","caption":{"en":"Coral-reef and sea-turtle wall art.","es":"Arte mural de arrecifes de coral y tortugas marinas."},"publicListing":true},{"id":"38776f32-1b87-492b-8636-8bb73e32c45e","caption":{"en":"Bedroom with a view toward the beach.","es":"Dormitorio con vista hacia la playa."},"publicListing":true},{"id":"071895fd-741e-4a15-849e-118bb245e285","caption":{"en":"Olas Permanentes El Zonte.","es":"Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true},{"id":"33ae1d3b-01d0-49e5-8d41-fe11212a0652","caption":{"en":"Hotel restaurant at Olas Permanentes El Zonte.","es":"Restaurante del hotel Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true},{"id":"630cc069-3bb2-4532-89f4-1774925a1c92","caption":{"en":"Colorfully decorated surf cabin.","es":"Cabaña de surf con decoración colorida."},"publicListing":true},{"id":"534cdac8-1722-49cc-88ab-3183db14d586","caption":{"en":"Olas Permanentes by the beach.","es":"Olas Permanentes junto a la playa."},"publicListing":true},{"id":"3daa782c-9ebe-461a-940b-d68d15ffa47e","caption":{"en":"Beachfront terrace.","es":"Terraza frente a la playa."},"publicListing":true},{"id":"900d0e22-df9e-4dbe-b24e-a224ad3bc9ae","caption":{"en":"Coral room at Hotel Olas Permanentes El Zonte.","es":"Habitación Coral del Hotel Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true},{"id":"ae63a30e-0a3a-4826-8a93-f1b393749fc2","caption":{"en":"Living room with wicker furniture and decorative art.","es":"Sala de estar con muebles de mimbre y arte decorativo."},"publicListing":true},{"id":"e54bb2df-119a-48a2-82ec-a931448186b3","caption":{"en":"Hotel living room.","es":"Sala de estar del hotel."},"publicListing":true},{"id":"f836e788-1ad8-4064-b84d-0e2d2f460b9f","caption":{"en":"Hotel restaurant at Olas Permanentes El Zonte.","es":"Restaurante del hotel Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"54d299a6-ad67-4a65-b223-68c6a4d4af3e","caption":{"en":"Restaurant terrace beneath a palapa by the sea.","es":"Terraza del restaurante bajo una palapa junto al mar."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/bb4bd2cf60d77745.webp","width":1200,"height":800},{"id":"35802f41-07b7-4968-8053-7feb355a7b83","caption":{"en":"Room with an ocean-themed fish mural.","es":"Habitación con un mural de peces de temática oceánica."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/9c7382a76455c90f.webp","width":1080,"height":1080},{"id":"fd271791-816b-4c4c-acae-ac65436d97c4","caption":{"en":"Bedroom with maritime decor and a turquoise bedspread.","es":"Dormitorio con decoración marítima y una colcha turquesa."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/e78b49608597291e.webp","width":1024,"height":1024},{"id":"cf19e0b3-e423-4f2b-b90b-a8d907582b4b","caption":{"en":"Bed in a room with tropical decor.","es":"Cama en una habitación con decoración tropical."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/0daa4758532a0b0a.webp","width":1080,"height":1080},{"id":"0ceca08d-e73a-4a19-b5a0-19a75d7c0ca5","caption":{"en":"Decorative fish mural in a room.","es":"Mural decorativo de peces en una habitación."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/2987c35ea311f2c6.webp","width":1080,"height":1080},{"id":"4cf7fe22-d0ee-44d5-a29c-683781539b05","caption":{"en":"Room with a sea-turtle mural.","es":"Habitación con un mural de tortugas marinas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/f0bdc7cf519f3831.webp","width":1080,"height":1080},{"id":"f12a55dc-1159-4099-94f0-4a2c8131e88d","caption":{"en":"Coral-reef and sea-turtle wall art.","es":"Arte mural de arrecifes de coral y tortugas marinas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/598fa0d42b84929e.webp","width":1080,"height":1080},{"id":"38776f32-1b87-492b-8636-8bb73e32c45e","caption":{"en":"Bedroom with a view toward the beach.","es":"Dormitorio con vista hacia la playa."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/9099d6176fadded6.webp","width":1080,"height":1080},{"id":"071895fd-741e-4a15-849e-118bb245e285","caption":{"en":"Olas Permanentes El Zonte.","es":"Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/3dedce50146c3610.webp","width":1600,"height":1077},{"id":"33ae1d3b-01d0-49e5-8d41-fe11212a0652","caption":{"en":"Hotel restaurant at Olas Permanentes El Zonte.","es":"Restaurante del hotel Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/63bfe0b6b96acf75.webp","width":1600,"height":1066},{"id":"630cc069-3bb2-4532-89f4-1774925a1c92","caption":{"en":"Colorfully decorated surf cabin.","es":"Cabaña de surf con decoración colorida."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/c290023b341cfd96.webp","width":1200,"height":600},{"id":"534cdac8-1722-49cc-88ab-3183db14d586","caption":{"en":"Olas Permanentes by the beach.","es":"Olas Permanentes junto a la playa."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/a296742f86eaf79a.webp","width":1800,"height":568},{"id":"3daa782c-9ebe-461a-940b-d68d15ffa47e","caption":{"en":"Beachfront terrace.","es":"Terraza frente a la playa."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/d8a464fff9079cbd.webp","width":1200,"height":800},{"id":"900d0e22-df9e-4dbe-b24e-a224ad3bc9ae","caption":{"en":"Coral room at Hotel Olas Permanentes El Zonte.","es":"Habitación Coral del Hotel Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/37632f92d8015299.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ae63a30e-0a3a-4826-8a93-f1b393749fc2","caption":{"en":"Living room with wicker furniture and decorative art.","es":"Sala de estar con muebles de mimbre y arte decorativo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/fb3f332b2265d81f.webp","width":1200,"height":800},{"id":"e54bb2df-119a-48a2-82ec-a931448186b3","caption":{"en":"Hotel living room.","es":"Sala de estar del hotel."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/76793c9046e0fdf6.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"f836e788-1ad8-4064-b84d-0e2d2f460b9f","caption":{"en":"Hotel restaurant at Olas Permanentes El Zonte.","es":"Restaurante del hotel Olas Permanentes El Zonte."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc/b16ce247c034812f.webp","width":1600,"height":1066}],"bookingUrl":"https://hotels.cloudbeds.com/reservation/fhl2IG?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T08:14:12Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hotel-olas-permanentes-el-zonte","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hotel-olas-permanentes-el-zonte/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-fe16e71d84c9363b5239b0f897038c12309a45455aeb7cbc&locale=en"}