{"organization":{"name":"Entre terre et mer","slug":"entre-terre-et-mer-94cc0e2e","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/entre-terre-et-mer-94cc0e2e"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null},{"key":"fr/r-475f5c5386f0e4330c68","urlPath":"fr/normandy","kind":"region","countryCode":"FR","parentKey":"fr","label":"Normandy","labelEs":"Normandy","fullLabel":"Normandy, France","fullLabelEs":"Normandy, Francia","center":null},{"key":"fr/r-475f5c5386f0e4330c68/p-20b71d4a722ee7de1a2b","urlPath":"fr/normandy/honfleur","kind":"locality","countryCode":"FR","parentKey":"fr/r-475f5c5386f0e4330c68","label":"Honfleur","labelEs":"Honfleur","fullLabel":"Honfleur, Normandy, France","fullLabelEs":"Honfleur, Normandy, Francia","center":{"lat":49.4197222,"lng":0.2338889}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27","slug":"hotel-entre-terre-mer","name":"Hôtel Entre Terre & Mer","city":"Honfleur","region":"Normandy","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Entre Terre & Mer is a three-star hotel with 14 rooms in two converted former fishing houses, plus three guest rooms in Maison Terre et Mer, an annex a few metres away. Hotel room categories include Standard Deluxe rooms for up to two guests, Junior Suites for up to three, and family rooms for up to four in two communicating rooms. The property has an oyster bar and bistro, a gastronomic restaurant, and a café boutique. Breakfast is served from 8:00 to 10:00.","es":"Entre Terre & Mer es un hotel de tres estrellas con 14 habitaciones en dos antiguas casas de pescadores rehabilitadas, además de tres habitaciones de huéspedes en Maison Terre et Mer, un anexo situado a pocos metros. Las categorías incluyen habitaciones Standard Deluxe para hasta dos huéspedes, suites junior para hasta tres y habitaciones familiares para hasta cuatro, con dos habitaciones comunicadas. El establecimiento cuenta con un bar de ostras y bistró, un restaurante gastronómico y una cafetería-boutique. El desayuno se sirve de 8:00 a 10:00."},"positioning":{"en":"In Honfleur’s historic Sainte-Catherine quarter, on Place Hamelin, close to the Old Basin and Sainte-Catherine Church.","es":"En el histórico barrio de Sainte-Catherine de Honfleur, en la Place Hamelin, cerca del Vieux Bassin y de la iglesia Sainte-Catherine."},"constraint":{"en":"The hotel is 73 steps from the fishing port. Hotel access for people with reduced mobility is limited; contact staff to discuss possibilities. Free public parking is available nearby.","es":"El hotel está a 73 pasos del puerto pesquero. El acceso al hotel para personas con movilidad reducida es limitado; contacte con el personal para consultar las posibilidades. Hay aparcamiento público gratuito en las inmediaciones."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi; unlimited connection is advertised for hotel rooms.","es":"Wi-Fi gratuito; se anuncia conexión ilimitada en las habitaciones del hotel."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free public parking is available nearby.","es":"Hay aparcamiento público gratuito en las inmediaciones."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not admitted in the hotel rooms.","es":"No se admiten mascotas en las habitaciones del hotel."}}],"rules":{"en":"Pets are not admitted in the hotel rooms.","es":"No se admiten mascotas en las habitaciones del hotel."},"photos":[{"id":"7b20806e-1e4e-4b1f-a1d4-cf10f66a521c","caption":{"en":"Hôtel Entre Terre & Mer","es":"Hôtel Entre Terre & Mer"},"publicListing":true},{"id":"7a277939-2400-42af-87b9-060942206081","caption":{"en":"Hotel photo","es":"Foto del hotel"},"publicListing":true},{"id":"ec3cd2b4-3344-4741-9b8f-5284678b0fd2","caption":{"en":"Bistro atmosphere","es":"Ambiente de bistró"},"publicListing":true},{"id":"f9dadfb9-e6b1-4806-a3a6-4d760c6ae705","caption":{"en":"Guest room, Maison Terre et Mer","es":"Habitación, Maison Terre et Mer"},"publicListing":true},{"id":"e32300df-b178-4548-95a5-8b98bd2ad0a6","caption":{"en":"Guest room, Maison Terre et Mer","es":"Habitación, Maison Terre et Mer"},"publicListing":true},{"id":"4f54a317-1025-4700-8d84-4d2bf83a24d0","caption":{"en":"Standard Deluxe room","es":"Habitación Deluxe estándar"},"publicListing":true},{"id":"08fd070e-2b42-482f-90d9-40ea6a709165","caption":{"en":"Hotel room photo","es":"Foto de una habitación del hotel"},"publicListing":true},{"id":"9bcd52f7-9309-4c67-950c-7670949a1c9b","caption":{"en":"Hotel room photo","es":"Foto de una habitación del hotel"},"publicListing":true},{"id":"d7b58ef7-8417-42bc-9e71-cf62f93ad248","caption":{"en":"Hotel room photo","es":"Foto de una habitación del hotel"},"publicListing":true},{"id":"70216669-531f-453a-b58a-d3f3708b7285","caption":{"en":"Twin room photo","es":"Foto de una habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true},{"id":"50e908bc-8d7a-412b-82a0-d944ce18f42c","caption":{"en":"Guest room photo","es":"Foto de una habitación"},"publicListing":true},{"id":"34e4c02b-7189-429f-8f56-d8060115d4d8","caption":{"en":"Junior Suite for two","es":"Suite junior para dos personas"},"publicListing":true},{"id":"0273044c-d099-4d2e-9e81-450a80ab6e14","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true},{"id":"d4eaae9f-eb10-4533-9a75-af01201599d8","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true},{"id":"2233786c-4d87-4203-a35a-79bf1d2246d7","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true},{"id":"2bda80e9-1788-45fe-9568-90345172e7f0","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true},{"id":"dad5dcc5-83ed-4dd0-9cc4-0ed20cbc8420","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true},{"id":"b3a918c8-c821-4ea5-aa6b-96169534b039","caption":{"en":"Family room photo","es":"Foto de una habitación familiar"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"9194ac19-7dbb-4e8a-b3c8-e16d6c462bd5","question":{"en":"When is breakfast served?","es":"¿A qué hora se sirve el desayuno?"},"answer":{"en":"Breakfast is served from 8:00 to 10:00.","es":"El desayuno se sirve de 8:00 a 10:00."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"7b20806e-1e4e-4b1f-a1d4-cf10f66a521c","caption":{"en":"Hôtel Entre Terre & Mer","es":"Hôtel Entre Terre & Mer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/40ea8aa3155c296f.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"7a277939-2400-42af-87b9-060942206081","caption":{"en":"Hotel photo","es":"Foto del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/f8448bcf48607399.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"ec3cd2b4-3344-4741-9b8f-5284678b0fd2","caption":{"en":"Bistro atmosphere","es":"Ambiente de bistró"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/f21418cad2b81745.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"f9dadfb9-e6b1-4806-a3a6-4d760c6ae705","caption":{"en":"Guest room, Maison Terre et Mer","es":"Habitación, Maison Terre et Mer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/c57b5975f15a9431.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"e32300df-b178-4548-95a5-8b98bd2ad0a6","caption":{"en":"Guest room, Maison Terre et Mer","es":"Habitación, Maison Terre et Mer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/7ce9e9eb86339384.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"4f54a317-1025-4700-8d84-4d2bf83a24d0","caption":{"en":"Standard Deluxe room","es":"Habitación Deluxe estándar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/e6d8201becb08559.webp","width":1800,"height":1161},{"id":"08fd070e-2b42-482f-90d9-40ea6a709165","caption":{"en":"Hotel room photo","es":"Foto de una habitación del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/1c97b67e3351da8a.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"9bcd52f7-9309-4c67-950c-7670949a1c9b","caption":{"en":"Hotel room photo","es":"Foto de una habitación del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/bb0e598cda3f6c30.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"d7b58ef7-8417-42bc-9e71-cf62f93ad248","caption":{"en":"Hotel room photo","es":"Foto de una habitación del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/f5ba56f65b56bf9f.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"70216669-531f-453a-b58a-d3f3708b7285","caption":{"en":"Twin room photo","es":"Foto de una habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/2761ac4dc05e505a.webp","width":1800,"height":1190},{"id":"50e908bc-8d7a-412b-82a0-d944ce18f42c","caption":{"en":"Guest room photo","es":"Foto de una habitación"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/7047b54fc059d36f.webp","width":1800,"height":1103},{"id":"34e4c02b-7189-429f-8f56-d8060115d4d8","caption":{"en":"Junior Suite for two","es":"Suite junior para dos personas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/ccaa07b6c7682c07.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"0273044c-d099-4d2e-9e81-450a80ab6e14","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/4632e2e83b68e4ec.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"d4eaae9f-eb10-4533-9a75-af01201599d8","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/e837404a93285da9.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"2233786c-4d87-4203-a35a-79bf1d2246d7","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/9b928cd1fd964506.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"2bda80e9-1788-45fe-9568-90345172e7f0","caption":{"en":"Junior Suite photo","es":"Foto de la suite junior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/d975896ec38344c3.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"dad5dcc5-83ed-4dd0-9cc4-0ed20cbc8420","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/a7d035b79e26efc9.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"b3a918c8-c821-4ea5-aa6b-96169534b039","caption":{"en":"Family room photo","es":"Foto de una habitación familiar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27/82490268a1d9b721.webp","width":1800,"height":1350}],"bookingUrl":"https://secure.reservit.com/reservit/reserhotel.php?action=tabavail&lang=FR&id=2&hotelid=254605&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T19:35:11Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-entre-terre-mer","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-entre-terre-mer/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-f93d0a573cc2e0b5a9a5bc3302a836e71b4af465aa463b27&locale=es"}