{"organization":{"name":"City Hall Grand Hotel","slug":"city-hall-grand-hotel-c0e8aebb","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/city-hall-grand-hotel-c0e8aebb"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-af9701d768cfc43ccf54","urlPath":"us/pennsylvania","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Pennsylvania","labelEs":"Pennsylvania","fullLabel":"Pennsylvania, United States","fullLabelEs":"Pennsylvania, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-af9701d768cfc43ccf54/p-fbaa08b79f445c02bd33","urlPath":"us/pennsylvania/williamsport","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-af9701d768cfc43ccf54","label":"Williamsport","labelEs":"Williamsport","fullLabel":"Williamsport, Pennsylvania, United States","fullLabelEs":"Williamsport, Pennsylvania, Estados Unidos","center":{"lat":41.2411556,"lng":-77.0011096}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-f2defd5add384614e51f66f790911e3af13b7c9d7e72264c","slug":"city-hall-grand-hotel","name":"City Hall Grand Hotel","city":"Williamsport","region":"Pennsylvania","country":"United States","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"City Hall Grand Hotel has 30 individually themed rooms and suites across Hulk Industrial, Traditional, Legacy, and Market Square styles. Hulk rooms feature open showers, separate toilet rooms, and sliding doors; the Flood (Room 308) and Lumber (Room 309) rooms offer a separate closable space suggested for families. Traditional, Legacy, and Market Square rooms have private toilet/shower rooms; most have mini refrigerators and Keurig machines, and some suites have jet baths. The hotel has a second-floor Market Square Lobby and a third-floor lobby with vending and ice machines, a microwave, and a Keurig with complimentary coffee and tea. On-site facilities include a conference room, fitness center, restaurant and lounge with a seasonal tiki hut, elevator, and free parking. Free Wi-Fi is available. Restaurants, shopping, and attractions are within walking distance. The Little League World Series International Headquarters and Museum is less than two miles away; access to the Susquehanna River Walk is a few blocks away.","es":"City Hall Grand Hotel cuenta con 30 habitaciones y suites con decoración temática individual, distribuidas en los estilos Hulk Industrial, Traditional, Legacy y Market Square. Las habitaciones Hulk tienen duchas abiertas, baños separados y puertas corredizas; las habitaciones Flood (habitación 308) y Lumber (habitación 309) ofrecen un espacio separado que se puede cerrar y que se sugiere para familias. Las habitaciones Traditional, Legacy y Market Square tienen baños privados con inodoro y ducha; la mayoría cuenta con minirrefrigeradores y cafeteras Keurig, y algunas suites tienen bañeras de hidromasaje. El hotel tiene un vestíbulo Market Square en el segundo piso y otro vestíbulo en el tercer piso con máquinas expendedoras y de hielo, un microondas y una cafetera Keurig con café y té de cortesía. Entre las instalaciones del hotel se incluyen una sala de conferencias, un gimnasio, un restaurante y salón con una cabaña tiki de temporada, ascensor y estacionamiento gratuito. Hay Wi-Fi gratuito. Hay restaurantes, tiendas y atracciones a poca distancia a pie. La sede internacional y el museo de la Little League World Series están a menos de dos millas; se puede acceder al Susquehanna River Walk a unas pocas cuadras."},"positioning":{"en":"A renovated hotel in downtown Williamsport, housed in the historic Old City Hall building.","es":"Un hotel renovado en el centro de Williamsport, ubicado en el histórico edificio del antiguo ayuntamiento."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free on-site parking.","es":"Estacionamiento gratuito en el hotel."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi.","es":"Wi-Fi gratuito."}}],"rules":{"en":"There is no front desk, and staff may not be present on arrival. Guests need payment confirmation and a personal key code before arrival to enter the building and guest room. The code is sent by text to the number provided at booking before noon on arrival day; same-day booking codes are sent as soon as possible. The four-digit code must be followed by the pound sign (#).","es":"No hay recepción y es posible que no haya personal presente a la llegada. Los huéspedes necesitan la confirmación del pago y un código de acceso personal antes de llegar para entrar al edificio y a su habitación. El código se envía por mensaje de texto al número proporcionado al hacer la reserva antes del mediodía del día de llegada; los códigos de las reservas hechas el mismo día se envían lo antes posible. Se debe ingresar el código de cuatro dígitos seguido del signo numeral (#)."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"11:00","host":{"name":"The Butters Family","description":{"en":"The Butters Family welcomes guests to Williamsport and Old City Hall.","es":"La familia Butters les da la bienvenida a Williamsport y al antiguo ayuntamiento."},"languages":[]},"photos":[{"id":"9553344b-ad4c-4f32-bf19-89d24f3a4bde","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"9553344b-ad4c-4f32-bf19-89d24f3a4bde","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-f2defd5add384614e51f66f790911e3af13b7c9d7e72264c/8dbf8a72029818a1.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://hotels.cloudbeds.com/reservation/f4voVG?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T12:24:40Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/city-hall-grand-hotel","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/city-hall-grand-hotel/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-f2defd5add384614e51f66f790911e3af13b7c9d7e72264c&locale=es"}