{"organization":{"name":"Host & Stay","slug":"host-and-stay","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/host-and-stay"},"location":{"countryCode":"GB","places":[{"key":"gb","urlPath":"gb","kind":"country","countryCode":"GB","parentKey":null,"label":"United Kingdom","labelEs":"Reino Unido","fullLabel":"United Kingdom","fullLabelEs":"Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","urlPath":"gb/england","kind":"region","countryCode":"GB","parentKey":"gb","label":"England","labelEs":"England","fullLabel":"England, United Kingdom","fullLabelEs":"England, Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8/p-2f3546e9bdfae34c9171","urlPath":"gb/england/skelton-green","kind":"locality","countryCode":"GB","parentKey":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","label":"Skelton Green","labelEs":"Skelton Green","fullLabel":"Skelton Green, England, United Kingdom","fullLabelEs":"Skelton Green, England, Reino Unido","center":{"lat":54.5537849,"lng":-0.983636}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412","slug":"salty-bay","name":"Salty Bay","city":"Saltburn-by-the-Sea","region":"North Yorkshire","country":"United Kingdom","facts":{"capacity":2,"bedrooms":1,"bathrooms":1,"description":{"en":"Guests have use of the full apartment, with an open-plan kitchen, living and dining area, a bedroom and a shower room. The living area has a large flat-screen TV, sofa and log burner. The kitchen includes a dishwasher, oven, hob, kettle, microwave, toaster and coffee maker, with a dining table and leather chairs by the window.\n\nThe bedroom has a super king-size bed, two wardrobes, a chest of drawers and bed linen, with space for a cot. The sitting-room sleeper sofa converts into a 5ft king-size bed with a 5-inch mattress; four pillows and a duvet cover are kept at the property. The bathroom has a walk-in shower, WC and basin.\n\nThe apartment is in the heart of Saltburn, a short walk from the beach, lower promenade and railway station. The promenade has a cliff lift and a 208-metre pier. Valley Gardens and the Cleveland Way provide local walking opportunities. Staithes, Whitby, Middlesbrough and the North Yorkshire Moors are within 30 minutes' drive. Saltburn station serves Longbeck, Redcar, Middlesbrough and Darlington, with onward rail connections. Local bus services include Arriva North East coastal routes and Moorsbus routes.\n\nA parking permit is provided for one vehicle in designated bays, without a guaranteed space. One well-behaved dog is welcome per reservation. Check-in is at 16:00 and check-out is at 10:00. Guests must choose between a damage deposit with an administration charge and an accidental damage waiver.","es":"Los huéspedes tienen acceso a todo el apartamento, que cuenta con una cocina abierta al salón y al comedor, un dormitorio y un baño con ducha. La zona de estar dispone de un televisor grande de pantalla plana, un sofá y una estufa de leña. La cocina incluye lavavajillas, horno, placa de cocina, hervidor de agua, microondas, tostadora y cafetera, con una mesa de comedor y sillas de cuero junto a la ventana.\n\nEl dormitorio tiene una cama super king size, dos armarios, una cómoda y ropa de cama, y dispone de espacio para una cuna. El sofá cama del salón se convierte en una cama king size de 5 pies de ancho con un colchón de 5 pulgadas de grosor; en el alojamiento se guardan cuatro almohadas y una funda nórdica. El baño dispone de ducha a ras de suelo, inodoro y lavabo.\n\nEl apartamento está en el corazón de Saltburn, a un corto paseo de la playa, el paseo marítimo inferior y la estación de tren. El paseo marítimo cuenta con un ascensor que salva el acantilado y un muelle de 208 metros. Valley Gardens y Cleveland Way ofrecen opciones para caminar por la zona. Staithes, Whitby, Middlesbrough y North Yorkshire Moors están a un máximo de 30 minutos en coche. La estación de Saltburn ofrece servicios a Longbeck, Redcar, Middlesbrough y Darlington, con conexiones ferroviarias a otros destinos. Los servicios locales de autobús incluyen las rutas costeras de Arriva North East y las rutas de Moorsbus.\n\nSe proporciona un permiso de aparcamiento para un vehículo en las plazas designadas, sin plaza garantizada. Se admite un perro de buen comportamiento por reserva. La entrada es a las 16:00 y la salida a las 10:00. Los huéspedes deben elegir entre un depósito por daños con un cargo de gestión y una exención de responsabilidad por daños accidentales."},"positioning":{"en":"Salty Bay is a ground-floor, self-catering apartment for up to two guests in Saltburn-by-the-Sea on the North Yorkshire coast, facing the beachfront.","es":"Salty Bay es un apartamento en la planta baja con cocina propia para un máximo de dos huéspedes en Saltburn-by-the-Sea, en la costa de North Yorkshire, frente a la playa."},"constraint":{"en":"The beach and lower promenade are a short walk away, as is Saltburn Train Station. Staithes, Whitby, Middlesbrough and the North Yorkshire Moors are within 30 minutes' drive. Parking spaces are not guaranteed, and Marine Parade restrictions apply from July 2026.","es":"La playa y el paseo marítimo inferior están a un corto paseo, al igual que la estación de tren de Saltburn. Staithes, Whitby, Middlesbrough y North Yorkshire Moors están a un máximo de 30 minutos en coche. Las plazas de aparcamiento no están garantizadas y en Marine Parade se aplican restricciones desde julio de 2026."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom","es":"Dormitorio"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Super king-size bed; bed linen provided. There is space for a cot.","es":"Cama super king size; se proporciona ropa de cama. Hay espacio para una cuna."}},{"name":{"en":"Sitting room","es":"Salón"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Sleeper sofa converting to a 5ft king-size bed with a 5-inch mattress. Four pillows and a duvet cover are kept at the property.","es":"Sofá cama que se convierte en una cama king size de 5 pies de ancho con un colchón de 5 pulgadas de grosor. En el alojamiento se guardan cuatro almohadas y una funda nórdica."}}],"amenities":[{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Self-catering kitchen with dishwasher, oven, hob, kettle, microwave, toaster and coffee maker.","es":"Cocina propia con lavavajillas, horno, placa de cocina, hervidor de agua, microondas, tostadora y cafetera."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free on-street parking is available nearby and throughout Saltburn. From July 2026, Marine Parade has parking restrictions; check signs and road markings. A permit is provided for one vehicle in designated parking bays, but a space is not guaranteed. The permit must be left on departure or a charge applies.","es":"Hay aparcamiento gratuito en la calle cerca del alojamiento y por todo Saltburn. Desde julio de 2026, Marine Parade tiene restricciones de aparcamiento; consulte las señales y las marcas viales. Se proporciona un permiso para un vehículo en las plazas de aparcamiento designadas, pero no se garantiza una plaza. El permiso debe dejarse en el alojamiento al salir o se aplicará un cargo."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"One well-behaved dog is welcome per reservation.","es":"Se admite un perro de buen comportamiento por reserva."}}],"rules":{"en":"Maximum occupancy is two guests. One well-behaved dog is welcome per reservation. All guests must either transfer a £250.00 damage deposit, subject to a £10.00 administration charge, or purchase a £25.00 Accidental Damage Waiver covering up to £500.00 of accidental damage during the stay. Leave the parking permit at the property on departure; failure to do so incurs a charge.","es":"La ocupación máxima es de dos huéspedes. Se admite un perro de buen comportamiento por reserva. Todos los huéspedes deben transferir un depósito por daños de £250.00, sujeto a un cargo de gestión de £10.00, o contratar una exención de responsabilidad por daños accidentales de £25.00 que cubre hasta £500.00 en daños accidentales durante la estancia. Deje el permiso de aparcamiento en el alojamiento al salir; de lo contrario, se aplicará un cargo."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"3e60e128-5b05-465a-b16f-190ce3f9a5f2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8171568a-07c8-4aa2-9996-ca92539132a0","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"292bda30-16f4-4e6e-8b98-1ae3d2ef4955","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7a4f5b9c-c1dc-4e79-bdb6-4340e94356ae","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2e101a31-c67f-45da-a300-40ede8949b42","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f1de0bbc-7948-4616-a041-fe1fd4291e3a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a6322a4c-cc31-4d08-af59-f7345ea212ec","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"12674680-8455-492a-86ea-ec4c7c1fc258","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3bce13c4-25e7-4f03-9dc5-21bdec3b3113","caption":{"en":"Salty Bay – photo 9","es":"Salty Bay – foto 9"},"publicListing":true},{"id":"99ec7281-f68b-4509-bd48-b25ac532e6da","caption":{"en":"Salty Bay – photo 10","es":"Salty Bay – foto 10"},"publicListing":true},{"id":"42f418ca-a7e7-4279-8f30-b517c1bc3c9e","caption":{"en":"Salty Bay – photo 11","es":"Salty Bay – foto 11"},"publicListing":true},{"id":"451b23b1-07d1-42e1-9291-f34686ef4d22","caption":{"en":"Salty Bay – photo 12","es":"Salty Bay – foto 12"},"publicListing":true},{"id":"cd1b4883-7a1b-40f5-9cbd-f54c1c3fcce5","caption":{"en":"Salty Bay – photo 13","es":"Salty Bay – foto 13"},"publicListing":true},{"id":"ed5706d2-d8bf-4c11-aec0-aa41d29010ed","caption":{"en":"Salty Bay – photo 14","es":"Salty Bay – foto 14"},"publicListing":true},{"id":"60729160-baf8-4bbd-a954-decfe353a4d4","caption":{"en":"Salty Bay – photo 15","es":"Salty Bay – foto 15"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"3e60e128-5b05-465a-b16f-190ce3f9a5f2","caption":{"en":"A bright living room with seating, a fireplace, and large bay windows.","es":"Una sala de estar luminosa con asientos, una chimenea y grandes ventanales saledizos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/2be90bdc1ef2a8d5.webp","width":1200,"height":800},{"id":"8171568a-07c8-4aa2-9996-ca92539132a0","caption":{"en":"A bright living room with seating arranged around a coffee table and large windows.","es":"Una sala luminosa con asientos alrededor de una mesa de centro y grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/3914abedc8b1a4cd.webp","width":1200,"height":800},{"id":"292bda30-16f4-4e6e-8b98-1ae3d2ef4955","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed and a window beside it.","es":"Un dormitorio con una cama tendida y una ventana al lado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/6f433f4687d42544.webp","width":1200,"height":800},{"id":"7a4f5b9c-c1dc-4e79-bdb6-4340e94356ae","caption":{"en":"A living room with seating and a kitchen counter along the back wall.","es":"Una sala de estar con asientos y una barra de cocina al fondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/924dad03a0cfb542.webp","width":1200,"height":800},{"id":"2e101a31-c67f-45da-a300-40ede8949b42","caption":{"en":"A bathroom shower with a glass screen and wooden door.","es":"Un baño con ducha, mampara de vidrio y puerta de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/42be7ecb8af07bbc.webp","width":1200,"height":800},{"id":"f1de0bbc-7948-4616-a041-fe1fd4291e3a","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed and a dresser beside the window.","es":"Un dormitorio con una cama bien arreglada y una cómoda junto a la ventana."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/afd8db760b258185.webp","width":1200,"height":800},{"id":"a6322a4c-cc31-4d08-af59-f7345ea212ec","caption":{"en":"A bedroom with a large bed, upholstered headboard, and bedside lamps.","es":"Un dormitorio con una cama grande, un cabecero tapizado y lámparas de mesilla."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/a6f719abdf12af62.webp","width":1200,"height":800},{"id":"12674680-8455-492a-86ea-ec4c7c1fc258","caption":{"en":"A living room with dark kitchen cabinets and a fireplace.","es":"Sala de estar con gabinetes de cocina oscuros y una chimenea."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/90f66cd9d0b2de64.webp","width":1200,"height":800},{"id":"3bce13c4-25e7-4f03-9dc5-21bdec3b3113","caption":{"en":"A row of multi-story buildings faces a street with parked cars.","es":"Una fila de edificios de varias plantas da a una calle con coches aparcados."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/8bd7b02f94190133.webp","width":1200,"height":800},{"id":"99ec7281-f68b-4509-bd48-b25ac532e6da","caption":{"en":"A seaside promenade runs along grassy dunes above the beach and ocean.","es":"Un paseo junto al mar bordea dunas cubiertas de hierba sobre la playa y el océano."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/007235200000fe2d.webp","width":1200,"height":800},{"id":"42f418ca-a7e7-4279-8f30-b517c1bc3c9e","caption":{"en":"Floor plan showing a bedroom, bathroom, hallway, and kitchen-living area.","es":"Plano de planta con dormitorio, baño, pasillo y sala de estar con cocina."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/6b2ca2de827da6dd.webp","width":1200,"height":849},{"id":"451b23b1-07d1-42e1-9291-f34686ef4d22","caption":{"en":"An interior hallway with a carpeted staircase and a doorway.","es":"Un pasillo interior con una escalera alfombrada y una puerta."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/a80f17e43edd8570.webp","width":1200,"height":800},{"id":"cd1b4883-7a1b-40f5-9cbd-f54c1c3fcce5","caption":{"en":"A gravel courtyard with a wooden bench beside brick and painted walls.","es":"Un patio de grava con un banco de madera junto a paredes de ladrillo y pintadas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/23dd95ea7025aa08.webp","width":1200,"height":800},{"id":"ed5706d2-d8bf-4c11-aec0-aa41d29010ed","caption":{"en":"A gravel courtyard with a wooden gate, brick walls, and a bench.","es":"Un patio de grava con una puerta de madera, muros de ladrillo y un banco."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/b590ab59e6819aae.webp","width":1200,"height":800},{"id":"60729160-baf8-4bbd-a954-decfe353a4d4","caption":{"en":"A gravel courtyard bordered by brick walls, with a wooden bench in the foreground.","es":"Un patio de grava rodeado de muros de ladrillo, con un banco de madera en primer plano."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412/aed0690c84ff054b.webp","width":1200,"height":800}],"bookingUrl":"https://www.hostandstay.co.uk/holiday-lets/saltburn-by-the-sea/salty-bay?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T19:12:15Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793207139027,"expiresAt":1793293539027},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/salty-bay","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/salty-bay/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-ee9d1c30a0b662964e8390b1acc7152c6eed088502ec2412&locale=es"}