{"organization":{"name":"Twiddy Outer Banks","slug":"twiddy-outer-banks","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/twiddy-outer-banks"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","urlPath":"us/north-carolina","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"North Carolina","labelEs":"North Carolina","fullLabel":"North Carolina, United States","fullLabelEs":"North Carolina, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e/p-d143fb0f3a335b746ff1","urlPath":"us/north-carolina/corolla","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","label":"Corolla","labelEs":"Corolla","fullLabel":"Corolla, North Carolina, United States","fullLabelEs":"Corolla, North Carolina, Estados Unidos","center":{"lat":36.3847464,"lng":-75.8286983}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c","slug":"malama-sunrise","name":"Malama Sunrise","city":"Corolla","region":"NC","country":"United States","facts":{"capacity":18,"bedrooms":7,"bathrooms":7,"description":{"en":"This second-tier oceanfront home accommodates up to 18 guests and has six full bathrooms and one half bathroom. Level 1 has a queen ensuite with a standing shower, a cabana half bathroom, laundry and a recreation room with a pool table, full-size refrigerator and microwave. The private pool and hot tub are on this level.\n\nLevel 2 has two king ensuites with standing showers, one with deck access; a king bedroom and a bedroom with two double/twin bunk sets share a shower/tub bathroom and both have deck access. A twin bedroom also has deck access. Laundry is available on this level. Level 3 has a king ensuite with a standing shower, soaking tub and deck access, plus a separate full bathroom with a standing shower. The great room, kitchen with two dishwashers, dining area, loft with desk and screened porch are on Level 3.\n\nFacilities include central heating and air conditioning, Wi-Fi, multiple smart TVs, cable TV, a wet bar, gas grill, outdoor furniture, two outdoor showers and an arcade game in the garage. Bath towels, bed linens, pillows, blankets, an iron and ironing board, and a washer and dryer are provided. Kitchen equipment includes cookware, dishes, utensils, a blender, drip coffee maker, microwave and toaster; a pod coffee maker is offered from 2027.\n\nBeach cabana service provides setup of two umbrellas and six beach chairs from Memorial Day to Labor Day. Five beach chairs are separately listed among the home amenities. Buck Island is a gated community with an Olympic-sized outdoor pool, kiddie pool, tennis, basketball and pickleball courts, a playground, parking and beach access. Grocery shopping, restaurants, a movie theatre, seasonal farmers' market and miniature golf are nearby.\n\nAn outdoor security camera faces the street or driveway. The gas fireplace is available January 1–April 26 and October 10–December 31 in 2026, and January 1–April 24 and October 10–December 31 in 2027.","es":"Esta casa en segunda línea frente al mar tiene capacidad para un máximo de 18 huéspedes y cuenta con seis baños completos y un medio baño. El nivel 1 tiene un dormitorio con cama queen y baño privado con ducha independiente, un medio baño junto a la piscina, zona de lavandería y una sala de juegos con mesa de billar, refrigerador de tamaño completo y microondas. La piscina privada y el jacuzzi están en este nivel.\n\nEl nivel 2 tiene dos dormitorios con cama king y baño privado con ducha independiente, uno de ellos con acceso a la terraza; un dormitorio con cama king y otro con dos literas con cama matrimonial abajo e individual arriba comparten un baño con bañera y ducha, y ambos tienen acceso a la terraza. Un dormitorio con camas individuales también tiene acceso a la terraza. Hay una zona de lavandería en este nivel. El nivel 3 tiene un dormitorio con cama king y baño privado con ducha independiente y bañera profunda, además de acceso a la terraza, y otro baño completo independiente con ducha. La sala principal, la cocina con dos lavavajillas, el comedor, el entrepiso con escritorio y el porche con mosquiteros están en el nivel 3.\n\nLas instalaciones incluyen calefacción y aire acondicionado centrales, wifi, varios televisores inteligentes, televisión por cable, un bar con fregadero, parrilla de gas, muebles de exterior, dos duchas al aire libre y una máquina de videojuegos arcade en el garaje. Se proporcionan toallas de baño, ropa de cama, almohadas, mantas, plancha y tabla de planchar, y lavadora y secadora. El equipamiento de cocina incluye utensilios de cocina, vajilla, cubiertos, licuadora, cafetera de goteo, microondas y tostadora; se ofrece una cafetera de cápsulas a partir de 2027.\n\nEl servicio de playa incluye la instalación de dos sombrillas y seis sillas de playa desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo. Por separado, se enumeran cinco sillas de playa entre las comodidades de la casa. Buck Island es una comunidad con acceso controlado que cuenta con piscina exterior de tamaño olímpico, piscina infantil, canchas de tenis, baloncesto y pickleball, área de juegos infantiles, estacionamiento y acceso a la playa. Cerca hay supermercados, restaurantes, un cine, un mercado de agricultores de temporada y minigolf.\n\nUna cámara de seguridad exterior apunta hacia la calle o la entrada para vehículos. La chimenea de gas está disponible del 1 de enero al 26 de abril y del 10 de octubre al 31 de diciembre de 2026, y del 1 de enero al 24 de abril y del 10 de octubre al 31 de diciembre de 2027."},"positioning":{"en":"Malama Sunrise is a seven-bedroom vacation home in Buck Island, Corolla, with ocean views, a private pool and shared direct beach access.","es":"Malama Sunrise es una casa vacacional de siete dormitorios en Buck Island, Corolla, con vistas al mar, piscina privada y acceso directo compartido a la playa."},"constraint":{"en":"Second-tier oceanfront location with direct beach access along a walkway shared with the neighboring home. The nearest alternative community beach access is Buck Island Access. Parking is limited to seven vehicles.","es":"Ubicación en segunda línea frente al mar, con acceso directo a la playa por un sendero compartido con la casa vecina. El acceso comunitario alternativo a la playa más cercano es Buck Island Access. El estacionamiento está limitado a siete vehículos."},"rooms":[{"name":{"en":"Level 1 — Queen ensuite","es":"Nivel 1 — Dormitorio con cama queen y baño privado"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}},{"name":{"en":"Level 2 — King ensuite 1","es":"Nivel 2 — Dormitorio con cama king y baño privado 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed.","es":"Una cama king."}},{"name":{"en":"Level 2 — King ensuite 2","es":"Nivel 2 — Dormitorio con cama king y baño privado 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; deck access.","es":"Una cama king; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 — King bedroom","es":"Nivel 2 — Dormitorio con cama king"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; deck access.","es":"Una cama king; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 — Bunk bedroom","es":"Nivel 2 — Dormitorio con literas"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two bunk sets, each with a double bed below and a twin bed above; deck access.","es":"Dos literas, cada una con una cama matrimonial abajo y una cama individual arriba; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 — Twin bedroom","es":"Nivel 2 — Dormitorio con camas individuales"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two twin beds; deck access.","es":"Dos camas individuales; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 3 — King ensuite","es":"Nivel 3 — Dormitorio con cama king y baño privado"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; deck access.","es":"Una cama king; acceso a la terraza."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central heating and air conditioning.","es":"Calefacción y aire acondicionado centrales."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Level 3 loft with desk.","es":"Entrepiso con escritorio en el nivel 3."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking for seven vehicles.","es":"Estacionamiento para siete vehículos."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Maximum two dogs, with no weight limit. Cats are not allowed. Dogs must be well-behaved and housebroken. No additional pet fee applies unless otherwise stated. Pets are not permitted in pools or hot tubs.","es":"Se permiten un máximo de dos perros, sin límite de peso. No se permiten gatos. Los perros deben tener buen comportamiento y estar entrenados para hacer sus necesidades fuera de la casa. No se aplica ningún cargo adicional por mascotas, salvo que se indique lo contrario. No se permiten mascotas en las piscinas ni en los jacuzzis."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen with two dishwashers, cookware, dishes, utensils, blender, drip coffee maker, microwave and toaster. Pod coffee maker offered from 2027.","es":"Cocina con dos lavavajillas, utensilios de cocina, vajilla, cubiertos, licuadora, cafetera de goteo, microondas y tostadora. Se ofrece cafetera de cápsulas a partir de 2027."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer; laundry areas on Levels 1 and 2.","es":"Lavadora y secadora; zonas de lavandería en los niveles 1 y 2."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","heated":true,"detail":{"en":"Outdoor private pool, size advertised as 14 × 28. Open April 26–October 10, 2026 and April 25–October 9, 2027. Optional heating costs $700 plus tax per week and is unavailable in July and August. Buck Island also has a shared Olympic-sized outdoor pool and kiddie pool. Pets are not permitted in pools or hot tubs.","es":"Piscina privada al aire libre, con dimensiones anunciadas de 14 × 28. Abierta del 26 de abril al 10 de octubre de 2026 y del 25 de abril al 9 de octubre de 2027. La climatización opcional cuesta $700 más impuestos por semana y no está disponible en julio ni agosto. Buck Island también cuenta con una piscina exterior compartida de tamaño olímpico y una piscina infantil. No se permiten mascotas en las piscinas ni en los jacuzzis."}},"rules":{"en":"No smoking. Maximum two dogs; cats are not allowed. Dogs must be well-behaved and housebroken and must stay out of pools and hot tubs. Violation of the pet policy can result in termination of the tenancy. Special events are permitted subject to advance discussion and a possible additional event fee. Standard arrival and departure day is Sunday. Early check-in is offered in limited quantities for an additional fee, subject to qualification.","es":"No se permite fumar. Se permiten un máximo de dos perros; no se permiten gatos. Los perros deben tener buen comportamiento, estar entrenados para hacer sus necesidades fuera de la casa y mantenerse fuera de las piscinas y los jacuzzis. El incumplimiento de la política de mascotas puede dar lugar a la terminación del arrendamiento. Se permiten eventos especiales previa consulta y con un posible cargo adicional por evento. El día habitual de llegada y salida es el domingo. Se ofrece un número limitado de entradas anticipadas por un cargo adicional, sujeto al cumplimiento de los requisitos."},"checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"b5b8c936-7264-4014-b95d-2ded9d3a627b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2df0d91f-4211-4262-8e47-45d8ad8d91d3","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"67c63c76-8ea0-4b93-ad04-0a99ee528bd9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"bdb78739-46d3-47a7-bb01-eb0abb292be2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b79b483d-c2ef-46c9-aaca-6c17e598c2c7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a9dd6f07-8581-43fd-af73-7462cc004ccf","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c360bc03-3c71-4972-a693-d74845e124eb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3382963e-5aeb-499e-8300-91ead398635e","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":{"text":"Bring your whole family to vacation in this impressive second-tier oceanfront home located in the heart of Corolla. You and yours will appreciate stunning ocean views and easy beach access with a semi-private beach walkway. This home is in close proximity to the local grocery store, movie theatre, seasonal farmer’s market, restaurants and putt-putt golf. Amenities also abound for the entire family including a private pool, hot tub, wet bar and pool table. The community boasts an Olympic-sized pool and tennis courts. As if this were not enough, you may also bring your beloved family dog, making this a vacation for all to remember.","language":"en","sha256":"af17fc26fa75a79436bb256fc0c2fbf02bb63349d83c2cfc5181b4348294a37b","sourceUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/corolla/buck-island/rentals/malama-sunrise/","capturedAt":"2026-10-27T15:27:29.159Z"},"photos":[{"id":"b5b8c936-7264-4014-b95d-2ded9d3a627b","caption":{"en":"A large yellow house with turquoise trim stands beside a tree-lined street.","es":"Una casa amarilla grande con detalles turquesa está junto a una calle arbolada."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/40f4442f43a7d2c8.webp","width":1200,"height":800},{"id":"2df0d91f-4211-4262-8e47-45d8ad8d91d3","caption":{"en":"A large house stands beside a swimming pool and rows of lounge seating.","es":"Una casa grande está junto a una piscina y varias tumbonas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/62ab44643648d1ea.webp","width":1200,"height":800},{"id":"67c63c76-8ea0-4b93-ad04-0a99ee528bd9","caption":{"en":"A bright living room with seating, a fireplace, and large windows overlooking the water.","es":"Una sala luminosa con asientos, una chimenea y grandes ventanas con vista al agua."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/a86cd5168d5f1be6.webp","width":1200,"height":800},{"id":"bdb78739-46d3-47a7-bb01-eb0abb292be2","caption":{"en":"A bright living room with striped seating, blue armchairs, and a patterned rug.","es":"Una sala luminosa con asientos a rayas, sillones azules y una alfombra estampada."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/de2be30a2e162bba.webp","width":1200,"height":800},{"id":"b79b483d-c2ef-46c9-aaca-6c17e598c2c7","caption":{"en":"A bright living room with striped seating around a white coffee table.","es":"Una luminosa sala de estar con asientos a rayas alrededor de una mesa de centro blanca."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/406173a2c9339b00.webp","width":1200,"height":800},{"id":"a9dd6f07-8581-43fd-af73-7462cc004ccf","caption":{"en":"A bright kitchen with an island and dining tables beside large windows.","es":"Una cocina luminosa con una isla y mesas de comedor junto a grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/d36b8140a9b14bd9.webp","width":1200,"height":800},{"id":"c360bc03-3c71-4972-a693-d74845e124eb","caption":{"en":"A bright kitchen with a central island and a dining table by the windows.","es":"Una cocina luminosa con una isla central y una mesa de comedor junto a las ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/7da114aacf9f252f.webp","width":1200,"height":800},{"id":"3382963e-5aeb-499e-8300-91ead398635e","caption":{"en":"A bright kitchen with white cabinetry, stainless steel appliances, and a large island.","es":"Una cocina luminosa con gabinetes blancos, electrodomésticos de acero inoxidable y una isla grande."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c/2233282a7fc27ec2.webp","width":1200,"height":800}],"bookingUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/corolla/buck-island/rentals/malama-sunrise/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T21:22:47Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793205026289,"expiresAt":1793291426289},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/malama-sunrise","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/malama-sunrise/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-ebc82e9d9f08c85419d93952632c9a9791f4e38ddf05d19c&locale=es"}