{"organization":{"name":"VTrips","slug":"vtrips","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/vtrips"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","urlPath":"us/north-carolina","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"North Carolina","labelEs":"North Carolina","fullLabel":"North Carolina, United States","fullLabelEs":"North Carolina, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e/p-1bae6087242a90c9d26e","urlPath":"us/north-carolina/surf-city","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","label":"Surf City","labelEs":"Surf City","fullLabel":"Surf City, North Carolina, United States","fullLabelEs":"Surf City, North Carolina, Estados Unidos","center":{"lat":34.4271121,"lng":-77.5460805}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a","slug":"s-o-b-sweet-ol-bill","name":"S.O.B. (Sweet Ol' Bill)","city":"Surf City","region":"NC","country":"United States","facts":{"capacity":13,"bedrooms":6,"bathrooms":3,"description":{"en":"The home has six bedrooms and three full bathrooms. Upstairs, the living area has seating and Atlantic Ocean views, with an adjacent dining area and a fully equipped kitchen. Four bedrooms are on this level, including a primary suite with its own private bathroom.\n\nDownstairs are two additional bedrooms and another kitchen area. Interior stairs connect the two levels. An oceanside deck overlooks the coastline.\n\nAmenities include air conditioning, heating, free Wi-Fi, a washer and dryer, television and free parking. Kitchen equipment includes a microwave, oven and stove.\n\nKenneth D. Batts Family Park on the soundside is a short stroll away and offers picnicking, fishing and kayaking. Downtown Surf City's shops, restaurants and pier are a few blocks away.","es":"La casa tiene seis dormitorios y tres baños completos. En la planta superior, la sala de estar cuenta con asientos y vistas al océano Atlántico, junto a un comedor y una cocina totalmente equipada. En esta planta hay cuatro dormitorios, incluida una suite principal con baño privado.\n\nEn la planta inferior hay otros dos dormitorios y otra zona de cocina. Una escalera interior conecta las dos plantas. Una terraza del lado del océano ofrece vistas a la costa.\n\nLos servicios incluyen aire acondicionado, calefacción, wifi gratuito, lavadora y secadora, televisión y estacionamiento gratuito. El equipamiento de cocina incluye microondas, horno y estufa.\n\nEl parque familiar Kenneth D. Batts, situado del lado de la bahía, está a un corto paseo y ofrece opciones para hacer pícnic, pescar y practicar kayak. Las tiendas, los restaurantes y el muelle del centro de Surf City están a unas pocas cuadras."},"positioning":{"en":"A six-bedroom oceanfront vacation home in Surf City, North Carolina, accommodating up to 13 guests across two levels.","es":"Una casa vacacional de seis dormitorios frente al mar en Surf City, Carolina del Norte, con capacidad para hasta 13 huéspedes en dos plantas."},"constraint":{"en":"Interior stairs connect the two levels. The home is oceanfront, with an oceanside deck. Kenneth D. Batts Family Park is a short stroll away; downtown Surf City's shops, restaurants and pier are a few blocks away.","es":"Una escalera interior conecta las dos plantas. La casa está frente al mar y cuenta con una terraza del lado del océano. El parque familiar Kenneth D. Batts está a un corto paseo; las tiendas, los restaurantes y el muelle del centro de Surf City están a unas pocas cuadras."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi gratuito disponible."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"A fully equipped kitchen is upstairs, with an additional kitchen area downstairs. Equipment includes a microwave, oven and stove.","es":"En la planta superior hay una cocina totalmente equipada y en la planta inferior hay una zona de cocina adicional. El equipamiento incluye microondas, horno y estufa."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is available.","es":"Hay aire acondicionado disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking is available.","es":"Hay estacionamiento gratuito disponible."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washer and dryer are available.","es":"Hay lavadora y secadora disponibles."}}],"photos":[{"id":"d36b7e2a-876b-4361-9af0-aecc0c928548","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"86c3e26f-ada4-496c-a94a-098c48f6433d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f2ed8f51-1492-4b25-a9df-746f8989ef0d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8884a94b-a29c-44b6-ab0f-a9ec8030f58f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2b866a70-f75a-476c-a944-eceeb00caf88","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1e08e7f4-ae1f-414b-af2c-6507c2e8aa00","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ed67a691-6c0e-4b0e-8976-7d0f7801b3c6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b0a7d47d-2fb4-45d1-8740-58642fd7e1cf","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"d36b7e2a-876b-4361-9af0-aecc0c928548","caption":{"en":"A wooden deck overlooks beach grass and the ocean, with a blue chair in the foreground.","es":"Una terraza de madera mira hacia el mar y la vegetación de la playa, con una silla azul delante."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/abebaeacba8795d6.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"86c3e26f-ada4-496c-a94a-098c48f6433d","caption":{"en":"A sandy beach meets turquoise water beneath a clear blue sky.","es":"Una playa de arena se encuentra con aguas turquesas bajo un cielo azul despejado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/f2503fe9e3456860.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"f2ed8f51-1492-4b25-a9df-746f8989ef0d","caption":{"en":"Aerial view of beachfront houses beside a sandy shore and ocean.","es":"Vista aérea de casas junto a una playa de arena y el océano."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/067ea327d420afc7.webp","width":1800,"height":1349},{"id":"8884a94b-a29c-44b6-ab0f-a9ec8030f58f","caption":{"en":"A spacious living and dining area with gray seating and a table by the windows.","es":"Una amplia sala y comedor con asientos grises y una mesa junto a las ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/7678029131d043bb.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"2b866a70-f75a-476c-a944-eceeb00caf88","caption":{"en":"A living room with two sofas, a patterned rug, and bright shuttered windows.","es":"Una sala de estar con dos sofás, una alfombra estampada y ventanas luminosas con persianas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/9308a0b017df9374.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"1e08e7f4-ae1f-414b-af2c-6507c2e8aa00","caption":{"en":"Open-plan living and dining area with a kitchen and exposed ceiling beams.","es":"Sala y comedor de concepto abierto con cocina y vigas expuestas en el techo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/843f4ec95f09ff1b.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ed67a691-6c0e-4b0e-8976-7d0f7801b3c6","caption":{"en":"An open kitchen and dining area with a wooden table beside large windows.","es":"Una cocina abierta y comedor con una mesa de madera junto a grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/70a2af71c8f7f166.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"b0a7d47d-2fb4-45d1-8740-58642fd7e1cf","caption":{"en":"A bright kitchen with a large island and bar seating.","es":"Una cocina luminosa con una isla grande y asientos de barra."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a/7b2945cb33c4a2e6.webp","width":1800,"height":1350}],"bookingUrl":"https://vtrips.com/property/c41ca34e-638d-4982-a52a-541dfeab5816?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T18:32:58Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793198412713,"expiresAt":1793284812713},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/s-o-b-sweet-ol-bill","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/s-o-b-sweet-ol-bill/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-e3b4ab6837f1e250da8760e3cec426f766154d858e994e1a&locale=es"}