{"organization":{"name":"Auberge Sundgovienne","slug":"auberge-sundgovienne-c067d66b","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/auberge-sundgovienne-c067d66b"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e","slug":"auberge-sundgovienne","name":"Auberge Sundgovienne","city":"Carspach","region":"Alsace","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 27 air-conditioned rooms, including single, double, twin and triple rooms and suites; some rooms have balconies. Room categories include private bathrooms or shower rooms with toilets. Single rooms are described for one person, doubles and twins for two, triples for three, and suites for two. The hotel has a restaurant with terrace, a garden, a bar and a lounge with a fireplace. Breakfast is served from 7:15 to 9:30. The hotel welcomes guests seven days a week by reservation. Room types and amenities vary: some rooms are adapted for guests with reduced mobility, and two rooms are stated to be so equipped.","es":"El hotel tiene 27 habitaciones con aire acondicionado, incluidas habitaciones individuales, dobles, twin y triples, y suites; algunas habitaciones tienen balcón. Las categorías incluyen habitaciones con baño privado o ducha y aseo. Las habitaciones individuales se describen para una persona, las dobles y twin para dos, las triples para tres y las suites para dos. El hotel cuenta con restaurante con terraza, jardín, bar y salón con chimenea. El desayuno se sirve de 7:15 a 9:30. El hotel recibe huéspedes los siete días de la semana con reserva. Los tipos de habitación y los servicios varían: algunas habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida, y se indica que dos habitaciones cuentan con esta adaptación."},"positioning":{"en":"A hotel and restaurant in the Sundgau, in southern Alsace, with a landscaped garden and a terrace.","es":"Un hotel y restaurante en el Sundgau, en el sur de Alsacia, con jardín paisajístico y terraza."},"constraint":{"en":"The hotel is in Carspach, near Altkirch. Some rooms have balconies. Two rooms are identified as adapted for guests with reduced mobility; the hotel and restaurant are stated to be wheelchair accessible. The elevator cabin is 1 m deep and 79 cm wide. A garage is available for vehicles no larger than 2.12 m high, 2.80 m wide and 5.75 m long.","es":"El hotel está en Carspach, cerca de Altkirch. Algunas habitaciones tienen balcón. Dos habitaciones están identificadas como adaptadas para personas con movilidad reducida; se indica que el hotel y el restaurante son accesibles para usuarios de silla de ruedas. La cabina del ascensor tiene 1 m de profundidad y 79 cm de ancho. Hay un garaje disponible para vehículos que no superen 2,12 m de altura, 2,80 m de ancho y 5,75 m de largo."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"The hotel describes its 27 rooms as air-conditioned. Room-level availability may vary by category.","es":"El hotel indica que sus 27 habitaciones tienen aire acondicionado. La disponibilidad puede variar según la categoría de habitación."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is listed among the room amenities. No speed is stated.","es":"Entre los servicios de la habitación se incluye Wi-Fi gratis. No se indica la velocidad."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A desk is listed among the room amenities; availability may vary by room category.","es":"Entre los servicios de la habitación se incluye un escritorio; la disponibilidad puede variar según la categoría de habitación."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"A garage is available for €10. Maximum garage dimensions: 2.12 m high, 2.80 m wide and 5.75 m long.","es":"Hay un garaje disponible por 10 €. Dimensiones máximas del garaje: 2,12 m de altura, 2,80 m de ancho y 5,75 m de largo."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are accepted for an additional €8 per day.","es":"Se admiten mascotas por un suplemento de 8 € al día."}}],"rules":{"en":"The hotel is open seven days a week by reservation. An access code is available on Sunday and Monday evenings. Pets are accepted for €8 per day. The hotel and restaurant have stated closure periods, including July 12 after lunch through July 22, 2026, inclusive; the separately published December–January closure dates appear inconsistent and need confirmation.","es":"El hotel está abierto los siete días de la semana con reserva. Los domingos y lunes por la noche hay un código de acceso disponible. Se admiten mascotas por 8 € al día. El hotel y el restaurante tienen períodos de cierre indicados, incluido el período desde después del almuerzo del 12 de julio hasta el 22 de julio de 2026, ambos inclusive; las fechas de cierre publicadas por separado para diciembre y enero parecen ser incoherentes y deben confirmarse."},"host":{"name":"Véronique and Jean-Bernard Hermann","description":{"en":"The owners welcome guests together with their team. Jean-Bernard Hermann is identified as the chef.","es":"Los propietarios reciben a los huéspedes junto con su equipo. Jean-Bernard Hermann está identificado como chef."},"languages":[]},"photos":[{"id":"b513af7d-b343-4359-a766-7b3bea9a3073","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f746aeaf-2df2-4af4-ba66-b43ffbf0046a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"872fa4d9-3afa-4c45-a83d-97bc2e182ed7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"cb7438f9-3657-48ae-829e-4e0422b259bc","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1dfb19dc-fd5d-4f7b-8560-22fbe88d3d6d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1d36e34a-5141-4b0e-9d22-1be06c7f03e7","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"7ed2964e-1577-4f3d-9cc0-93c869e8cd0c","question":{"en":"What time is breakfast served?","es":"¿A qué hora se sirve el desayuno?"},"answer":{"en":"Breakfast is served from 7:15 to 9:30.","es":"El desayuno se sirve de 7:15 a 9:30."}},{"id":"1a22b281-33b2-4904-a6a7-f7a180d89b50","question":{"en":"Are pets accepted?","es":"¿Se admiten mascotas?"},"answer":{"en":"Yes. Pets are accepted for an additional €8 per day.","es":"Sí. Se admiten mascotas por un suplemento de 8 € al día."}},{"id":"e9069f75-37f1-4df0-ab61-f235d26a26bd","question":{"en":"Is a garage available?","es":"¿Hay garaje disponible?"},"answer":{"en":"A garage is available for €10. Maximum dimensions are 2.12 m high, 2.80 m wide and 5.75 m long.","es":"Hay un garaje disponible por 10 €. Sus dimensiones máximas son 2,12 m de alto, 2,80 m de ancho y 5,75 m de largo."}},{"id":"6f204f72-15a8-470f-b123-75c80d3506c9","question":{"en":"Is half board available?","es":"¿Está disponible la media pensión?"},"answer":{"en":"Half board is available for stays of at least three nights at an additional €60 per person per day.","es":"La media pensión está disponible para estancias de al menos tres noches por un suplemento de 60 € por persona y día."}},{"id":"a76cc0af-3d3c-4e8d-9c65-5c2a8f342bf2","question":{"en":"How much is the tourist tax?","es":"¿Cuánto cuesta la tasa turística?"},"answer":{"en":"The tourist tax is €1.10 per person per day.","es":"La tasa turística es de 1,10 € por persona y día."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"b513af7d-b343-4359-a766-7b3bea9a3073","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e/69bec135bd176750.webp","width":1024,"height":1536},{"id":"f746aeaf-2df2-4af4-ba66-b43ffbf0046a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e/278ad573a22ca6bb.webp","width":1024,"height":1536},{"id":"872fa4d9-3afa-4c45-a83d-97bc2e182ed7","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e/450ce77a6ad65a6c.webp","width":1536,"height":1024},{"id":"cb7438f9-3657-48ae-829e-4e0422b259bc","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e/0f190a473f4ecbd9.webp","width":683,"height":1024},{"id":"1dfb19dc-fd5d-4f7b-8560-22fbe88d3d6d","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e/c05e2ecc3fa3a221.webp","width":1024,"height":1536},{"id":"1d36e34a-5141-4b0e-9d22-1be06c7f03e7","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e/bba1777436c763f5.webp","width":1024,"height":1536}],"bookingUrl":"https://secure.reservit.com/fo/booking/233/1492?langcode=FR&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T07:26:49Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/auberge-sundgovienne","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/auberge-sundgovienne/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-d617db376d13ae7e4bfb7e51535d55dd200800c89be1005e&locale=en"}