{"organization":{"name":"Houst","slug":"houst","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/houst"},"location":{"countryCode":"ZA","places":[{"key":"za","urlPath":"za","kind":"country","countryCode":"ZA","parentKey":null,"label":"South Africa","labelEs":"Sudáfrica","fullLabel":"South Africa","fullLabelEs":"Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","urlPath":"za/western-cape","kind":"region","countryCode":"ZA","parentKey":"za","label":"Western Cape","labelEs":"Western Cape","fullLabel":"Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Western Cape, Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be/p-7db085e00b61f0efa058","urlPath":"za/western-cape/cape-town","kind":"locality","countryCode":"ZA","parentKey":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","label":"Cape Town","labelEs":"Ciudad del Cabo","fullLabel":"Cape Town, Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Ciudad del Cabo, Western Cape, Sudáfrica","center":{"lat":-33.9288301,"lng":18.4172197}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-d50da52618f41e0b35741bb318f455c0510e322b9b82e652","slug":"slick-stylish-beachfront-apartment","name":"Slick, Stylish Beachfront Apartment","city":"Cape Town","region":"Western Cape","country":"South Africa","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"bathrooms":1,"description":{"en":"The apartment is in a secure, modern environment close to shops, banks, bakeries, restaurants, transport and coffee shops. A small white sandy beach is directly across the road. Two balconies and a BBQ area provide outdoor spaces overlooking the surrounding coast and city.\n\nThe equipped kitchen includes an oven, gas hob, fridge, microwave and coffee maker. There is a large wooden dining table, a breakfast bar and a light-filled living room with a couch and TV. Full-length glazing frames the views; stackable doors open the sea-facing section, and electrically operated blinds provide privacy.\n\nBoth spacious bedrooms have storage space. Essential toiletries, hot water, a bathtub and room-darkening shades are provided. A washing machine and tumble dryer are available, as well as a laundry in the building. Smoke and carbon monoxide detectors and a fire extinguisher are provided.\n\nThe apartment is professionally cleaned and maintained, with support from a 24/7 team. Keys are collected from nearby Coco Safar, and self-check-in is offered.","es":"El apartamento se encuentra en un entorno seguro y moderno, cerca de tiendas, bancos, panaderías, restaurantes, transporte y cafeterías. Hay una pequeña playa de arena blanca justo al otro lado de la calle. Dos balcones y una zona de barbacoa ofrecen espacios al aire libre con vistas a la costa circundante y a la ciudad.\n\nLa cocina equipada incluye horno, placa de gas, frigorífico, microondas y cafetera. Hay una gran mesa de comedor de madera, una barra de desayuno y una sala de estar luminosa con sofá y televisor. Los ventanales de suelo a techo enmarcan las vistas; las puertas plegables permiten abrir la sección orientada al mar y las persianas eléctricas ofrecen privacidad.\n\nLos dos dormitorios son amplios y tienen espacio de almacenamiento. Se proporcionan artículos de aseo básicos, agua caliente, bañera y cortinas o persianas para oscurecer la habitación. Hay lavadora y secadora disponibles, además de una lavandería en el edificio. Se dispone de detectores de humo y monóxido de carbono y de un extintor.\n\nEl apartamento cuenta con limpieza y mantenimiento profesionales y con el apoyo de un equipo disponible las 24 horas, todos los días. Las llaves se recogen en el cercano Coco Safar y se ofrece llegada autónoma."},"positioning":{"en":"A furnished apartment in Sea Point, Cape Town, just off the promenade, with ocean, city and mountain views and private use of the whole property.","es":"Un apartamento amueblado en Sea Point, Ciudad del Cabo, junto al paseo marítimo, con vistas al océano, la ciudad y las montañas, y uso privado de toda la propiedad."},"constraint":{"en":"A small white sandy beach is directly across the road, and the apartment is just off the Sea Point promenade. Uber or a private taxi is recommended for exploring. Scheduled loadshedding can interrupt electricity for a few hours at a time; the EskomSePush app provides schedules and notifications.","es":"Hay una pequeña playa de arena blanca justo al otro lado de la calle y el apartamento está junto al paseo marítimo de Sea Point. Se recomienda utilizar Uber o un taxi privado para explorar la zona. Los cortes de electricidad programados por gestión de carga pueden interrumpir el suministro durante unas horas cada vez; la aplicación EskomSePush ofrece horarios y notificaciones."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One super-king-size bed.","es":"Una cama super king size."}},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two single beds.","es":"Dos camas individuales."}}],"amenities":[{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Equipped kitchen with oven, gas hob, fridge, microwave and coffee maker.","es":"Cocina equipada con horno, placa de gas, frigorífico, microondas y cafetera."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine and tumble dryer are available; there is also a laundry in the building.","es":"Hay lavadora y secadora disponibles; también hay una lavandería en el edificio."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed.","es":"No se admiten mascotas."}}],"rules":{"en":"No smoking, pets, parties or events. Children aged 2–12 and infants under 2 are welcome. For stays longer than 7 nights, a mandatory mid-stay clean takes place every 7 nights, including Day 8 and Day 15. Each clean includes fresh linen, light cleaning and trash removal and costs R1,290, separate from the standard cleaning fee. This charge must be paid in advance through Airbnb’s Resolution Centre before check-in. Linen may be used for a maximum of 7 nights before replacement.","es":"No se permite fumar ni se admiten mascotas, fiestas o eventos. Se admiten niños de 2 a 12 años y bebés menores de 2 años. Para estancias de más de 7 noches, se realiza una limpieza obligatoria durante la estancia cada 7 noches, incluidos el día 8 y el día 15. Cada limpieza incluye ropa de cama limpia, limpieza ligera y retirada de basura, y cuesta R1,290, aparte de la tarifa de limpieza estándar. Este cargo debe pagarse por adelantado a través del Centro de resoluciones de Airbnb antes de la llegada. La ropa de cama puede utilizarse durante un máximo de 7 noches antes de cambiarla."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"48fee3f0-624c-4d0e-a2e3-de53b86b0dfc","caption":{"en":"Room image 1","es":"Imagen de la habitación 1"},"publicListing":true},{"id":"6850a026-d1c2-4432-992a-eefafb29b32e","caption":{"en":"Room thumbnail 2","es":"Miniatura de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"47b0366e-39c5-4edd-90d6-0e0d4c5449c6","caption":{"en":"Room thumbnail 3","es":"Miniatura de la habitación 3"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"48fee3f0-624c-4d0e-a2e3-de53b86b0dfc","caption":{"en":"A terrace with woven outdoor seating and a railing overlooking nearby buildings.","es":"Una terraza con asientos de exterior tejidos y una barandilla frente a edificios cercanos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d50da52618f41e0b35741bb318f455c0510e322b9b82e652/585a84f33f53e999.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"6850a026-d1c2-4432-992a-eefafb29b32e","caption":{"en":"A covered terrace seating area overlooks nearby buildings and the sea.","es":"Una zona de estar en una terraza cubierta da a edificios cercanos y al mar."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d50da52618f41e0b35741bb318f455c0510e322b9b82e652/904a4959b9c49105.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"47b0366e-39c5-4edd-90d6-0e0d4c5449c6","caption":{"en":"A bright living room opens onto a balcony, with seating and a coffee table.","es":"Una sala luminosa da a un balcón, con asientos y una mesa de centro."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d50da52618f41e0b35741bb318f455c0510e322b9b82e652/d1daafd9e7bdf214.webp","width":1800,"height":1201}],"bookingUrl":"https://stay.houst.com/en/properties/663c8244ca4d9400379a999a?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T03:11:32Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793280892568,"expiresAt":1794490492568},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/slick-stylish-beachfront-apartment","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/slick-stylish-beachfront-apartment/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-d50da52618f41e0b35741bb318f455c0510e322b9b82e652&locale=es"}