{"organization":{"name":"Au lion d'or","slug":"au-lion-d-or-349cd5ec","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/au-lion-d-or-349cd5ec"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-d38b430f728cfe019ba03e56ad35afe938764da72f070227","slug":"au-lion-d-or","name":"Au Lion d'Or","city":"Burnhaupt-le-Haut","region":"Alsace","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 23 rooms, each with a private bathroom and toilet, hairdryer, cable flat-screen TV, telephone and Wi-Fi access. Some rooms have a balcony. Three rooms are specially equipped for guests with reduced mobility. A private free parking area and a bicycle and motorcycle garage are available. Pets are accepted for an additional charge. The hotel-restaurant serves breakfast: buffet breakfast is €9.50; a sports breakfast is available on request, and children's breakfast is €5.","es":"El hotel tiene 23 habitaciones, cada una con baño y aseo privados, secador de pelo, televisión de pantalla plana por cable, teléfono y acceso Wi-Fi. Algunas habitaciones tienen balcón. Tres habitaciones están especialmente equipadas para personas con movilidad reducida. Hay aparcamiento privado gratuito y garaje para bicicletas y motos. Se aceptan mascotas con suplemento. El hotel-restaurante sirve desayunos: el desayuno buffet cuesta 9,50 €; el desayuno deportivo está disponible bajo petición y el desayuno infantil cuesta 5 €."},"positioning":{"en":"Au Lion d'Or is a hotel-restaurant in Burnhaupt-le-Haut, Alsace, at the entrance to the Alsace vineyard region.","es":"Au Lion d'Or es un hotel-restaurante en Burnhaupt-le-Haut, Alsacia, a la entrada de la región vinícola de Alsacia."},"constraint":{"en":"The hotel is in Alsace at the entrance to the Alsace vineyard region. Mulhouse and Belfort are about 20 minutes away; Colmar is about 30 minutes away; Strasbourg is about one hour away. Marked cycling routes and hiking trails in the Doller Valley are a five-minute walk away. The Doller tourist train is five minutes away. The Basel–Mulhouse airport is one hour away; Mulhouse railway station and Belfort TGV station are each 30 minutes away. The Ballon d’Alsace ski slopes are one hour away, and La Bresse and Markstein are one hour and 30 minutes away.","es":"El hotel está en Alsacia, a la entrada de la región vinícola alsaciana. Mulhouse y Belfort están a unos 20 minutos; Colmar, a unos 30 minutos; y Estrasburgo, a aproximadamente una hora. Las rutas ciclistas señalizadas y los senderos del valle del Doller están a cinco minutos a pie. El tren turístico del Doller está a cinco minutos. El aeropuerto de Basilea-Mulhouse está a una hora; la estación de tren de Mulhouse y la estación de TGV de Belfort están a 30 minutos cada una. Las pistas de esquí del Ballon d’Alsace están a una hora, y La Bresse y Markstein, a una hora y 30 minutos."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi access is available in the rooms.","es":"Hay conexión wifi en las habitaciones."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Private parking is free. A bicycle and motorcycle garage is available; the source mentions video surveillance.","es":"El estacionamiento privado es gratuito. Hay un garaje para bicicletas y motocicletas; la fuente menciona videovigilancia."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are accepted for an additional charge; the amount is not stated.","es":"Se admiten mascotas por un cargo adicional; no se indica el importe."}}],"photos":[{"id":"d04f5d39-8bc5-4ca3-9dae-d50f92c8f456","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel","es":"Hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"f1a01363-4cc9-41f4-aa0e-87c19996f2e5","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel","es":"Hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"09c04fd3-7d13-4f00-8e28-b914210f02b9","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel","es":"Hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"ed9378a2-7954-4489-a9a9-41887fb55c8b","question":{"en":"What breakfast options are available?","es":"¿Qué opciones de desayuno hay?"},"answer":{"en":"Buffet breakfast is €9.50. A sports breakfast is available on request, and children's breakfast is €5.","es":"El desayuno buffet cuesta 9,50 €. El desayuno deportivo está disponible bajo petición y el desayuno infantil cuesta 5 €."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"d04f5d39-8bc5-4ca3-9dae-d50f92c8f456","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel","es":"Hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d38b430f728cfe019ba03e56ad35afe938764da72f070227/723d56006f3ef0c0.webp","width":782,"height":777},{"id":"f1a01363-4cc9-41f4-aa0e-87c19996f2e5","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel","es":"Hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d38b430f728cfe019ba03e56ad35afe938764da72f070227/2823137781bf0e0f.webp","width":771,"height":777},{"id":"09c04fd3-7d13-4f00-8e28-b914210f02b9","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel","es":"Hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-d38b430f728cfe019ba03e56ad35afe938764da72f070227/ca4c0b42b6bcd4bb.webp","width":774,"height":777}],"bookingUrl":"https://auliondor68.fr/reservation-chambre-hotel-mulhouse-alsace-68/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T07:33:31Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/au-lion-d-or","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/au-lion-d-or/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-d38b430f728cfe019ba03e56ad35afe938764da72f070227&locale=en"}