{"organization":{"name":"Twiddy Outer Banks","slug":"twiddy-outer-banks","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/twiddy-outer-banks"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","urlPath":"us/north-carolina","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"North Carolina","labelEs":"North Carolina","fullLabel":"North Carolina, United States","fullLabelEs":"North Carolina, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e/p-c9b93241cdc8317c3683","urlPath":"us/north-carolina/duck","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","label":"Duck","labelEs":"Duck","fullLabel":"Duck, North Carolina, United States","fullLabelEs":"Duck, North Carolina, Estados Unidos","center":{"lat":36.1700137,"lng":-75.7559261}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4","slug":"tern-back-time","name":"Tern Back Time","city":"Duck","region":"NC","country":"United States","facts":{"capacity":15,"bedrooms":6,"beds":11,"bathrooms":7,"description":{"en":"The furnished home has contemporary and retro-style decor, bamboo flooring, custom tile and a top-level wrap-around deck. The great room has cathedral ceilings, two couches and two leather recliners. The kitchen includes a gas range, two ovens, an oversized refrigerator/freezer, two dishwashers, a walk-in pantry, microwave, blender, drip coffee maker, toaster, cookware, dishes and utensils. A dining room and half bathroom are on the top level.\n\nFive of the six bedrooms have private bathrooms. The lower level has a bedroom, a separate full bathroom, laundry and a recreation room with a pool table, lounge seating and access to a covered patio. The middle level has four ensuite bedrooms and a sitting nook with a twin sleeper sofa. The top-level ensuite bedroom is oceanside. All six bedrooms have deck access. There are six full bathrooms and one half bathroom.\n\nOutdoor facilities include a seasonal private outdoor pool, hot tub, fenced-in yard, gas grill, outdoor shower and outdoor furniture. An elevator serves the home. Wi-Fi, cable TV, central heating and air conditioning, a washer and dryer, wet bar and municipal water are provided. Bed linens, bath towels, pillows, blankets, an iron and ironing board, and five beach chairs are included.\n\nThe Welcome Program provides starter supplies: paper towels, dish soap and a trash bag in an insulated cooler bag, plus hand soap and a roll of toilet paper in every bathroom. These are starter quantities; guests provide further paper products, trash bags and soaps.","es":"La casa amueblada tiene una decoración contemporánea y de estilo retro, pisos de bambú, azulejos personalizados y una terraza que rodea la planta superior. La sala principal tiene techos abovedados, dos sofás y dos sillones reclinables de cuero. La cocina incluye una estufa de gas, dos hornos, un refrigerador/congelador de gran tamaño, dos lavavajillas, una despensa con acceso interior, microondas, licuadora, cafetera de goteo, tostadora, utensilios de cocina, vajilla y cubiertos. En la planta superior hay un comedor y un medio baño.\n\nCinco de los seis dormitorios tienen baño privado. La planta inferior cuenta con un dormitorio, un baño completo independiente, lavandería y una sala de recreación con mesa de billar, asientos para descansar y acceso a un patio cubierto. La planta intermedia tiene cuatro dormitorios con baño privado y un rincón de estar con un sofá cama individual. El dormitorio con baño privado de la planta superior está del lado del océano. Los seis dormitorios tienen acceso a una terraza. Hay seis baños completos y un medio baño.\n\nLas instalaciones al aire libre incluyen una piscina privada de temporada, jacuzzi, jardín cercado, parrilla de gas, ducha exterior y muebles de exterior. La casa cuenta con ascensor. Se proporcionan wifi, televisión por cable, calefacción y aire acondicionado centrales, lavadora y secadora, bar con fregadero y agua de la red municipal. Se incluyen ropa de cama, toallas de baño, almohadas, mantas, plancha y tabla de planchar, y cinco sillas de playa.\n\nEl Programa de Bienvenida proporciona suministros iniciales: toallas de papel, detergente para platos y una bolsa de basura en una bolsa térmica, además de jabón de manos y un rollo de papel higiénico en cada baño. Estas cantidades son para comenzar la estancia; los huéspedes deben proporcionar los productos de papel, las bolsas de basura y los jabones adicionales."},"positioning":{"en":"Tern Back Time is a six-bedroom semi-oceanfront vacation home in Sea Tern, Duck, with ocean views and a short walk to the beach.","es":"Tern Back Time es una casa vacacional de seis dormitorios situada en segunda línea de playa en Sea Tern, Duck, con vistas al océano y a un corto paseo de la playa."},"constraint":{"en":"The home is semi-oceanfront, with ocean views and a short walk to the beach via Sea Tern Beach Access. Elevator dimensions and weight capacity are not guaranteed to be ADA compliant; steps or thresholds may be required for access. The Duck beach nourishment project is planned for 2027.","es":"La casa está en segunda línea de playa, con vistas al océano y a un corto paseo de la playa por el acceso Sea Tern Beach Access. No se garantiza que las dimensiones y la capacidad de carga del ascensor cumplan con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA); puede ser necesario superar escalones o umbrales para acceder. El proyecto de regeneración de la playa de Duck está previsto para 2027."},"rooms":[{"name":{"en":"Level 1 bedroom","es":"Dormitorio del nivel 1"},"beds":4,"bedDescription":{"en":"One twin-over-twin bunk set, one twin bed and one trundle bed; deck access.","es":"Una litera con dos camas individuales, una cama individual y una cama nido; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 ensuite 1","es":"Dormitorio con baño privado 1 del nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed; deck access.","es":"Cama king; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 ensuite 2","es":"Dormitorio con baño privado 2 del nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed; deck access.","es":"Cama king; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 ensuite 3","es":"Dormitorio con baño privado 3 del nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed; deck access.","es":"Cama queen; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 ensuite 4","es":"Dormitorio con baño privado 4 del nivel 2"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two twin beds; deck access.","es":"Dos camas individuales; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 3 ensuite","es":"Dormitorio con baño privado del nivel 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed; oceanside; deck access.","es":"Cama king; del lado del océano; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 sitting nook","es":"Rincón de estar del nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Twin sleeper sofa in a shared sitting area.","es":"Sofá cama individual en una zona de estar compartida."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central heating and air conditioning.","es":"Calefacción y aire acondicionado centrales."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking for eight vehicles.","es":"Estacionamiento para ocho vehículos."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed, including short visits. Violations may result in termination of tenancy.","es":"No se permiten mascotas, ni siquiera en visitas breves. El incumplimiento puede dar lugar a la terminación del arrendamiento."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen with gas range, two ovens, oversized refrigerator/freezer, two dishwashers, walk-in pantry, microwave, blender, drip coffee maker, toaster, cookware, dishes and utensils.","es":"Cocina con estufa de gas, dos hornos, refrigerador/congelador de gran tamaño, dos lavavajillas, despensa con acceso interior, microondas, licuadora, cafetera de goteo, tostadora, utensilios de cocina, vajilla y cubiertos."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer; laundry on level 1.","es":"Lavadora y secadora; lavandería en el nivel 1."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"Private outdoor pool, advertised size 15 × 30. Regular opening dates are April 25–October 9, 2026, and April 24–October 8, 2027. Optional extended closing dates are October 16, 2026, and October 15, 2027. Extending pool dates costs $200 plus tax per week.","es":"Piscina privada al aire libre, con dimensiones anunciadas de 15 × 30. Las fechas habituales de apertura son del 25 de abril al 9 de octubre de 2026 y del 24 de abril al 8 de octubre de 2027. Las fechas opcionales de cierre ampliado son el 16 de octubre de 2026 y el 15 de octubre de 2027. Ampliar las fechas de uso de la piscina cuesta $200 más impuestos por semana."}},"rules":{"en":"No smoking. No pets, including short visits; violations may result in termination of tenancy. Saturday check-in and checkout. Children must not ride the elevator unattended or play in or around it. Do not operate the elevator if its gate or door locking system is faulty, or if unusual sounds or abnormal movement occur; do not attempt repairs.","es":"No se permite fumar. No se permiten mascotas, ni siquiera en visitas breves; el incumplimiento puede dar lugar a la terminación del arrendamiento. Las entradas y salidas son los sábados. Los niños no deben usar el ascensor sin supervisión ni jugar dentro o alrededor de él. No utilice el ascensor si el sistema de bloqueo de su reja o puerta presenta fallas, o si se producen sonidos inusuales o movimientos anormales; no intente repararlo."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"c0192513-faa5-4ce7-b5a4-a83ed18656f6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"96c3e136-c805-43a6-9699-5a75b23fed3d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3cb75aae-b38f-41fd-9dc1-9e94e91996d6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c30c0b13-2d02-45fb-b130-2da5977be7b6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"feecfed1-b8af-4daa-9ccb-8715b53bb930","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"cf179de6-7a36-4ef7-9492-c28b15e7535f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1dca479a-e705-4d20-950b-582c1d979511","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"91b1f53f-37e8-406d-aabb-a5ccebb2405e","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":{"text":"Gather your friends and family for a memorable stay in this stylish, contemporary vacation home! \"Tern Back Time\" combines modern amenities with trendy furniture and decor reminiscent of yesteryear. Beautiful landscaping, comfortable furniture, custom tile, bamboo flooring and a considerate floor plan all contribute to the home’s modern appeal. Semi-oceanfront location allows guests to enjoy breathtaking ocean views, salty breezes, and a short walk to the beach. Soak up the sunshine while relaxing on the top level wrap-around deck or while splashing in the refreshing private pool. After the sun sets, gaze up at the stars in the dark night sky while soaking in the brand new hot tub. The bright and cheerful great room boasts cathedral ceilings, clean lines and a fun retro vibe. Two new couches and two leather recliners enhance the comfort of the space. Stainless steel appliances and polished granite countertops in the kitchen add chic elements to the contemporary design. Bringing in luggage and groceries is a breeze with the elevator. Cooks will love the gourmet kitchen with gas range, two ovens, oversized refrigerator/freezer, two dishwashers, custom cabinets, and walk-in pantry. The retro vibe continues with the decor of the six bedrooms, five of them masters. A sitting nook on the middle level provides a quiet place to sneak away and get lost in a good book. The lower level was designed with fun in mind, including a pool table, comfortable lounge seating and direct access to the covered patio. A new picket fence on the back side yard makes a great play area for kids!","language":"en","sha256":"88f30488dd50340ccf87cc1e31cb532da7ff109e2d27db88c51cbcfe2ec5924c","sourceUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/duck/sea-tern/rentals/tern-back-time/","capturedAt":"2026-10-27T21:17:41.264Z"},"photos":[{"id":"c0192513-faa5-4ce7-b5a4-a83ed18656f6","caption":{"en":"A raised coastal house with a swimming pool and surrounding greenery.","es":"Una casa elevada junto a la costa, con piscina y vegetación alrededor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/96c10778047fbd6c.webp","width":1200,"height":674},{"id":"96c3e136-c805-43a6-9699-5a75b23fed3d","caption":{"en":"A large house with wraparound decks stands beside an outdoor swimming pool.","es":"Una casa grande con terrazas envolventes se encuentra junto a una piscina al aire libre."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/80027e7419046d26.webp","width":1200,"height":674},{"id":"3cb75aae-b38f-41fd-9dc1-9e94e91996d6","caption":{"en":"A bright living room with green seating arranged around a wooden coffee table.","es":"Una sala luminosa con asientos verdes alrededor de una mesa de centro de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/b8ccd259b9a79c07.webp","width":1200,"height":674},{"id":"c30c0b13-2d02-45fb-b130-2da5977be7b6","caption":{"en":"A modern kitchen with a large island and bar seating.","es":"Una cocina moderna con una gran isla y asientos de barra."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/b45e2306b63dd0cd.webp","width":1200,"height":674},{"id":"feecfed1-b8af-4daa-9ccb-8715b53bb930","caption":{"en":"An open dining area with a long wooden table and kitchen beyond.","es":"Comedor abierto con una mesa larga de madera y la cocina al fondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/d7135473f7172e5d.webp","width":1200,"height":674},{"id":"cf179de6-7a36-4ef7-9492-c28b15e7535f","caption":{"en":"A living room with green seating arranged around a wooden coffee table.","es":"Una sala de estar con asientos verdes alrededor de una mesa de centro de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/ead450754235b833.webp","width":1200,"height":674},{"id":"1dca479a-e705-4d20-950b-582c1d979511","caption":{"en":"A bright living room with green seating arranged around a coffee table.","es":"Una sala luminosa con asientos verdes dispuestos alrededor de una mesa de centro."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/87573ca1e0912d0f.webp","width":1200,"height":674},{"id":"91b1f53f-37e8-406d-aabb-a5ccebb2405e","caption":{"en":"An open dining and living area with a long wooden table and green seating.","es":"Un espacio abierto de comedor y sala con una mesa larga de madera y asientos verdes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4/c5a85c6345ccfc99.webp","width":1200,"height":674}],"bookingUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/duck/sea-tern/rentals/tern-back-time/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T08:40:14Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793203585895,"expiresAt":1793289985895},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/tern-back-time","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/tern-back-time/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-cb16fdc8af18a6aee087ba34b2afb21c6d630ed1c4dcefb4&locale=es"}