{"organization":{"name":"Sketchley Grange Hotel & Spa","slug":"sketchley-grange-hotel-spa-47ea4050","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/sketchley-grange-hotel-spa-47ea4050"},"location":{"countryCode":"GB","places":[{"key":"gb","urlPath":"gb","kind":"country","countryCode":"GB","parentKey":null,"label":"United Kingdom","labelEs":"Reino Unido","fullLabel":"United Kingdom","fullLabelEs":"Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","urlPath":"gb/england","kind":"region","countryCode":"GB","parentKey":"gb","label":"England","labelEs":"England","fullLabel":"England, United Kingdom","fullLabelEs":"England, Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8/p-f315dc8cd3a89958ea87","urlPath":"gb/england/hinckley","kind":"locality","countryCode":"GB","parentKey":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","label":"Hinckley","labelEs":"Hinckley","fullLabel":"Hinckley, England, United Kingdom","fullLabelEs":"Hinckley, England, Reino Unido","center":{"lat":52.5410591,"lng":-1.3729379}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253","slug":"sketchley-grange-hotel-spa","name":"Sketchley Grange Hotel & Spa","city":"Hinckley","region":"Leicestershire","country":"United Kingdom","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Sketchley Grange Hotel & Spa offers a range of room and suite categories, including Contemporary Suites, Contemporary Junior Suites, Contemporary Executive, Superior Double, Classic Suites, Classic Junior Suites, Classic Family Suites, Classic Double and Classic Twin. The hotel has dining, spa and leisure facilities. Contemporary Suites have Juliet balconies; one of the five suites has a modern freestanding bath. These suites have a super king-sized bed, air conditioning, complimentary high-speed Wi-Fi, satellite television, an ironing board and steam iron, a turbo hair dryer, a freestanding shower and bath, and 24-hour room service.","es":"Sketchley Grange Hotel & Spa ofrece varias categorías de habitaciones y suites, incluidas Contemporary Suites, Contemporary Junior Suites, Contemporary Executive, Superior Double, Classic Suites, Classic Junior Suites, Classic Family Suites, Classic Double y Classic Twin. El hotel cuenta con instalaciones de restauración, spa y ocio. Las Contemporary Suites tienen balcones Julieta; una de las cinco suites tiene una bañera exenta moderna. Estas suites cuentan con una cama super king-size, aire acondicionado, Wi-Fi de alta velocidad gratuito, televisión por satélite, tabla de planchar y plancha de vapor, secador turbo, ducha y bañera exentas, y servicio de habitaciones las 24 horas."},"positioning":{"en":"A hotel and spa in peaceful countryside in Hinckley, Leicestershire.","es":"Un hotel y spa en un entorno rural tranquilo en Hinckley, Leicestershire."},"constraint":{"en":"The hotel is in Hinckley, Leicestershire, on the Leicestershire–Warwickshire border, just minutes from the M69. Leicester and Coventry are under 10 miles away. Birmingham NEC, Birmingham Airport, East Midlands Airport, Warwick and Stratford are within 30 minutes. Free parking is available for over 200 vehicles, including coach spaces; EV charging points are limited.","es":"El hotel está en Hinckley, Leicestershire, en la frontera entre Leicestershire y Warwickshire, a pocos minutos de la M69. Leicester y Coventry están a menos de 10 millas. El NEC de Birmingham, el aeropuerto de Birmingham, el aeropuerto de East Midlands, Warwick y Stratford están a menos de 30 minutos. Hay aparcamiento gratuito para más de 200 vehículos, incluidas plazas para autocares; los puntos de recarga para vehículos eléctricos son limitados."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is listed for Contemporary Suites; availability in other room categories is not established.","es":"Se indica que las suites contemporáneas cuentan con aire acondicionado; no se ha confirmado su disponibilidad en otras categorías de habitaciones."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Complimentary high-speed Wi-Fi is listed for Contemporary Suites; availability in other room categories is not established.","es":"Se indica que las suites contemporáneas cuentan con wifi de alta velocidad gratuito; no se ha confirmado su disponibilidad en otras categorías de habitaciones."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking for over 200 vehicles, including coach spaces, with limited EV charging points.","es":"Aparcamiento gratuito para más de 200 vehículos, incluidas plazas para autocares, con puntos de recarga para vehículos eléctricos limitados."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"The hotel has a swimming pool and whirlpool/Jacuzzi. Temporary maintenance closures are announced for November: the pool is expected to reopen on Thursday 5 November, and the whirlpool on Saturday 7 November. Gym, sauna and steam room are expected to remain open during the works. Noise and temporary restricted areas may affect the poolside.","es":"El hotel cuenta con piscina y bañera de hidromasaje/Jacuzzi. Se han anunciado cierres temporales por mantenimiento en noviembre: está previsto que la piscina vuelva a abrir el jueves 5 de noviembre y la bañera de hidromasaje, el sábado 7 de noviembre. Se prevé que el gimnasio, la sauna y el baño de vapor permanezcan abiertos durante las obras. El ruido y las zonas temporalmente restringidas pueden afectar al área de la piscina."}},"rules":{"en":"During announced November maintenance works, some noise and temporary safety cordons may affect the poolside. The swimming pool and whirlpool/Jacuzzi have temporary closure periods; gym, sauna and steam room are expected to remain open.","es":"Durante las obras de mantenimiento anunciadas para noviembre, el ruido y los perímetros de seguridad temporales pueden afectar al área de la piscina. La piscina y la bañera de hidromasaje/Jacuzzi tendrán períodos de cierre temporal; se prevé que el gimnasio, la sauna y el baño de vapor permanezcan abiertos."},"photos":[{"id":"bf483fea-0c0a-4e93-93b5-0bc6141e79b3","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"db714ac5-2463-4877-8088-3e3b8a917f2e","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true},{"id":"e76a7f9c-3872-438f-8887-e6578eb5d2cd","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true},{"id":"53e60fb5-a81a-46cc-b1b9-e16044c19126","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true},{"id":"402a4ae3-6155-4489-b6d3-da7fee99cfc9","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true},{"id":"4e8afe8c-21fb-4b4a-8194-eb1759062183","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"bf483fea-0c0a-4e93-93b5-0bc6141e79b3","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253/aca0fa19ad6e6916.webp","width":768,"height":432},{"id":"db714ac5-2463-4877-8088-3e3b8a917f2e","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253/55c5edea695d29ec.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"e76a7f9c-3872-438f-8887-e6578eb5d2cd","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253/912d4a536dd7f31e.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"53e60fb5-a81a-46cc-b1b9-e16044c19126","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253/dfe4aa6c13420c1f.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"402a4ae3-6155-4489-b6d3-da7fee99cfc9","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253/935dfdad99cc412d.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"4e8afe8c-21fb-4b4a-8194-eb1759062183","caption":{"en":"Contemporary suite","es":"Suite contemporánea"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253/90911c99cb901e53.webp","width":1800,"height":1013}],"bookingUrl":"https://sketchleygrangehotel.co.uk/staycation/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T11:50:27Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/sketchley-grange-hotel-spa","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/sketchley-grange-hotel-spa/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-ca199c07062564e92134d37433221ba2db7cb03681098253&locale=es"}