{"organization":{"name":"SAS Sylt (Sylter Appartement Service)","slug":"sas-sylt-sylter-appartement-service","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/sas-sylt-sylter-appartement-service"},"location":{"countryCode":"DE","places":[{"key":"de","urlPath":"de","kind":"country","countryCode":"DE","parentKey":null,"label":"Germany","labelEs":"Alemania","fullLabel":"Germany","fullLabelEs":"Alemania","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446","slug":"annalena","name":"Annalena","city":"Hörnum (Sylt)","region":"Hörnum","country":"Germany","facts":{"capacity":5,"bedrooms":3,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"The home occupies four levels and has three bedrooms, two shower bathrooms and a separate ground-floor guest WC. The ground floor has an open-plan kitchen, dining space for five and a living area with a gas fireplace. A private-use sauna is on the lower ground floor beside a bedroom with a 200 × 200 cm double bed and a large wardrobe; a bathroom with a level-entry shower and WC is on the same floor. The upper floor has a bedroom with a 180 × 200 cm double bed, another shower bathroom and a washer-dryer. Both bathrooms have a hairdryer and cosmetic mirror. The attic contains a built-in 120 × 200 cm single bed for a child. Outside are a terrace and small garden with a hooded beach chair. Heating, four televisions with digital reception and a Hi-Fi system are provided. Bed linen, towels, NATURE toiletries, initial bathroom supplies, a water carafe and luggage service to and from the property are included. Guests have free use of public transport on Sylt through Sylt Go! An electric-vehicle charging station is available.","es":"La vivienda se distribuye en cuatro niveles y cuenta con tres dormitorios, dos baños con ducha y un aseo independiente para invitados en la planta baja. La planta baja dispone de una cocina abierta, una zona de comedor para cinco personas y una zona de estar con chimenea de gas. En la planta semisótano hay una sauna de uso privado junto a un dormitorio con una cama doble de 200 × 200 cm y un armario grande; en esa misma planta hay un baño con ducha a ras de suelo e inodoro. La planta superior cuenta con un dormitorio con una cama doble de 180 × 200 cm, otro baño con ducha y una lavadora-secadora. Ambos baños tienen secador de pelo y espejo de aumento. En la buhardilla hay una cama individual integrada de 120 × 200 cm para un niño. En el exterior hay una terraza y un pequeño jardín con un sillón de playa con cubierta. Se dispone de calefacción, cuatro televisores con recepción digital y un equipo de alta fidelidad. Se incluyen ropa de cama, toallas, artículos de aseo NATURE, un suministro inicial de productos para el baño, una jarra de agua y servicio de traslado de equipaje de ida y vuelta al alojamiento. Los huéspedes pueden utilizar gratuitamente el transporte público de Sylt a través de Sylt Go! Hay un punto de recarga para vehículos eléctricos."},"positioning":{"en":"A 95 m² middle terraced holiday home in central Hörnum on Sylt, near the beach and golf course.","es":"Casa vacacional adosada de 95 m², situada entre otras dos viviendas en el centro de Hörnum, en Sylt, cerca de la playa y del campo de golf."},"constraint":{"en":"The beach and sea are 470 m away; the supermarket is 340 m away, the railway station 16,400 m away and the airport 17,400 m away. The accommodation spans four levels connected by stairs. One of the five sleeping places is for children only. Parking is limited to one space.","es":"La playa y el mar están a 470 m; el supermercado, a 340 m; la estación de tren, a 16.400 m; y el aeropuerto, a 17.400 m. El alojamiento se distribuye en cuatro niveles conectados por escaleras. Una de las cinco plazas para dormir es exclusivamente para niños. El aparcamiento está limitado a una plaza."},"rooms":[{"name":{"en":"Lower-ground-floor bedroom","es":"Dormitorio de la planta semisótano"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One 200 × 200 cm double bed with an open foot end; large wardrobe. A shower bathroom and the private-use sauna are on the same floor.","es":"Una cama doble de 200 × 200 cm sin piecero; armario grande. En la misma planta se encuentran un baño con ducha y la sauna de uso privado."}},{"name":{"en":"Upper-floor bedroom","es":"Dormitorio de la planta superior"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One 180 × 200 cm double bed with an open foot end. A shower bathroom with a washer-dryer is on the same floor.","es":"Una cama doble de 180 × 200 cm sin piecero. En la misma planta hay un baño con ducha y lavadora-secadora."}},{"name":{"en":"Attic bedroom","es":"Dormitorio de la buhardilla"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One built-in 120 × 200 cm single bed in the gable, with an open foot end; this sleeping place is for a child only.","es":"Una cama individual integrada de 120 × 200 cm bajo el tejado a dos aguas, sin piecero; esta plaza para dormir es exclusivamente para un niño."}}],"amenities":[{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Open-plan kitchen with a ceramic hob, refrigerator, freezer compartment or freezer, dishwasher, coffee maker, Nespresso machine, kettle, toaster and combination microwave/oven.","es":"Cocina abierta con placa vitrocerámica, frigorífico, compartimento congelador o congelador, lavavajillas, cafetera, máquina Nespresso, hervidor de agua, tostadora y microondas combinado con horno."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Up to two pets are allowed.","es":"Se admiten hasta dos mascotas."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"One free parking space. An electric-vehicle charging station is available.","es":"Una plaza de aparcamiento gratuita. Hay un punto de recarga para vehículos eléctricos."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washer-dryer is in the upper-floor bathroom.","es":"Hay una lavadora-secadora en el baño de la planta superior."}}],"pool":{"present":false},"connectivity":{"claim":{"en":"Free Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi gratuito."}},"rules":{"en":"Smoking is not allowed. Children are welcome, but youth groups are not allowed. A maximum of two pets is permitted. Maximum occupancy is five people, including one child-only sleeping place.","es":"No se permite fumar. Los niños son bienvenidos, pero no se admiten grupos de jóvenes. Se permite un máximo de dos mascotas. La ocupación máxima es de cinco personas, incluida una plaza para dormir exclusivamente para un niño."},"photos":[{"id":"86df2322-a2d0-453b-b0cc-98d100f8465d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"61951986-6dfc-44ab-a9f5-4554429c7c71","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5a079782-2524-40c0-b190-84f7d17de544","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f1e49c8b-b1a8-4713-8cda-296836c0de8c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ce5ac239-5fc0-49cb-8b6b-b3110e7e5378","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9078a3e9-7dde-401f-946d-f9c59e452df3","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ec3b28c2-478c-4901-9fdd-a0460260fcf6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"91e9767a-2541-4681-9efc-fc7f57efec0b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"fbe3fe63-ae9f-43ff-8666-1b90f2a88c24","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"756c7e02-bb85-4cbb-881f-0cfccdd53f4a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3e6cb389-efad-48ee-8a78-fc6ebeb5e209","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"581b45a1-b474-4762-a10c-85dbf29654fb","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"86df2322-a2d0-453b-b0cc-98d100f8465d","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/76d5e3c7555a69da.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"61951986-6dfc-44ab-a9f5-4554429c7c71","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/30631593570bed80.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"5a079782-2524-40c0-b190-84f7d17de544","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/e70a39111b7b5a59.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f1e49c8b-b1a8-4713-8cda-296836c0de8c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/a3cd05eacb1ce995.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ce5ac239-5fc0-49cb-8b6b-b3110e7e5378","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/7468a5dc3b007e1c.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"9078a3e9-7dde-401f-946d-f9c59e452df3","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/fd1d440ed507a9bf.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ec3b28c2-478c-4901-9fdd-a0460260fcf6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/3e0b72719985432e.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"91e9767a-2541-4681-9efc-fc7f57efec0b","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/a551ce78f9eb9639.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"fbe3fe63-ae9f-43ff-8666-1b90f2a88c24","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/c7a92deaec9504f6.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"756c7e02-bb85-4cbb-881f-0cfccdd53f4a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/56b4afdffec9e2a1.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"3e6cb389-efad-48ee-8a78-fc6ebeb5e209","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/1fc7b8d96f0c128d.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"581b45a1-b474-4762-a10c-85dbf29654fb","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446/e64d639d4ef049bd.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://www.sas-sylt.de/domizil/annalena?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T03:59:44Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/annalena","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/annalena/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-c4e7285cd507749f5f99309b1559af576639c01629ea4446&locale=en"}