{"organization":{"name":"L'hôtentique","slug":"l-h-tentique-3f17ebdf","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/l-h-tentique-3f17ebdf"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null},{"key":"fr/r-517d0e08f68b24a62380","urlPath":"fr/bourgogne-franche-comte","kind":"region","countryCode":"FR","parentKey":"fr","label":"Bourgogne – Franche-Comté","labelEs":"Bourgogne – Franche-Comté","fullLabel":"Bourgogne – Franche-Comté, France","fullLabelEs":"Bourgogne – Franche-Comté, Francia","center":null},{"key":"fr/r-517d0e08f68b24a62380/p-360fb11e94758efe8ed7","urlPath":"fr/bourgogne-franche-comte/roche-les-clerval","kind":"locality","countryCode":"FR","parentKey":"fr/r-517d0e08f68b24a62380","label":"Roche-lès-Clerval","labelEs":"Roche-lès-Clerval","fullLabel":"Roche-lès-Clerval, Bourgogne – Franche-Comté, France","fullLabelEs":"Roche-lès-Clerval, Bourgogne – Franche-Comté, Francia","center":{"lat":47.367677,"lng":6.4810002}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4","slug":"l-hotentique","name":"L'hôtentique","city":"Roche-lès-Clerval","region":"","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Tandem accommodates one or two guests. Tricycle is the family room, accommodating three or four. Both rooms share two separate WCs and a bathroom with a walk-in shower; towels are provided. The rooms are of similar comfort, and their assignment may depend on availability and party size. Breakfast is included and may be served in the garden, dining room, or kitchen. The two-room package gives a group private use of the guesthouse and its shared facilities, including the sitting room, dining room, kitchen, terrace, and garden. A key may be provided for greater independence on multi-day stays.","es":"Tandem tiene capacidad para uno o dos huéspedes. Tricycle es la habitación familiar, con capacidad para tres o cuatro personas. Ambas habitaciones comparten dos aseos separados y un baño con ducha a ras de suelo; se proporcionan toallas. Las habitaciones ofrecen un nivel de comodidad similar y la asignación puede depender de la disponibilidad y del tamaño del grupo. El desayuno está incluido y puede servirse en el jardín, el comedor o la cocina. El paquete de dos habitaciones ofrece a un grupo el uso privado de la casa de huéspedes y de sus instalaciones compartidas, incluidos el salón, el comedor, la cocina, la terraza y el jardín. En estancias de varios días, puede proporcionarse una llave para una mayor independencia."},"positioning":{"en":"L'hôtentique is a guesthouse with two guest-room categories, Tandem and Tricycle, beside EuroVelo 6. The property has a shared bathroom and WC facilities, and offers a two-room package with access to shared common areas.","es":"L'hôtentique es una casa de huéspedes con dos categorías de habitaciones, Tandem y Tricycle, junto a EuroVelo 6. El alojamiento cuenta con un baño compartido y aseos, y ofrece un paquete de dos habitaciones con acceso a las zonas comunes compartidas."},"constraint":{"en":"EuroVelo 6 runs directly in front of the guesthouse. Clerval SNCF station is 5 km away; GR 59 is 4 km away.","es":"EuroVelo 6 pasa justo delante de la casa de huéspedes. La estación SNCF de Clerval está a 5 km; el GR 59, a 4 km."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen access is included with the two-room package.","es":"El acceso a la cocina está incluido en el paquete de dos habitaciones."}}],"rules":{"en":"Please notify the property about arrivals after 20:00. Luggage may be dropped off during the day. A travel cot may be added to either room for a child under two years old; Tricycle's travel cot is described for children under two.","es":"Avise al alojamiento si llegará después de las 20:00. Se puede dejar el equipaje durante el día. Se puede añadir una cuna de viaje a cualquiera de las habitaciones para un niño menor de dos años; la cuna de viaje de Tricycle está indicada para niños menores de dos años."},"checkinTime":"17:00","checkoutTime":"11:00","photos":[{"id":"fe9a3048-e080-4125-af3e-cd37e32acbf5","caption":{"en":"L'hôtentique","es":"L'hôtentique"},"publicListing":true},{"id":"167e8864-6392-4503-a2ff-287e88334349","caption":{"en":"Guesthouse entrance hall","es":"Vestíbulo de la casa de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"56a9728a-2978-454d-b9e3-98d1fcbb9626","caption":{"en":"Arrival","es":"Llegada"},"publicListing":true},{"id":"0a070df5-102c-4ac4-ad5f-e384c71fd5cb","caption":{"en":"Tandem guest room","es":"Habitación Tandem"},"publicListing":true},{"id":"42675233-b0dc-4257-8a9e-ed1e592ab628","caption":{"en":"Breakfast","es":"Desayuno"},"publicListing":true},{"id":"334ce9b7-8ae5-47b4-9140-c3e8e9e388d5","caption":{"en":"Tricycle guest room","es":"Habitación Tricycle"},"publicListing":true},{"id":"87e679b6-b7d0-492e-aa82-33d9882c42c5","caption":{"en":"Sign outside the guesthouse","es":"Cartel en el exterior de la casa de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"826fcc2a-9d3e-4517-86a0-264572052963","caption":{"en":"Garden","es":"Jardín"},"publicListing":true},{"id":"f12c6c85-046e-48d5-8d61-7672b0281d8b","caption":{"en":"Guest dining table","es":"Mesa de comedor para los huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"789121c0-630d-4ac0-a881-f4a8a3a4bb8a","caption":{"en":"Guesthouse beside EuroVelo 6","es":"Casa de huéspedes junto a EuroVelo 6"},"publicListing":true},{"id":"f9e4fc47-e438-4695-a4ea-7c9309b03070","caption":{"en":"Evening in the sitting area","es":"Atardecer en la zona de estar"},"publicListing":true},{"id":"578d6db1-ffdc-44b5-93fe-3c2f4e91377c","caption":{"en":"Tandem room, daytime","es":"Habitación Tandem, de día"},"publicListing":true},{"id":"bc03ec66-3a5a-45f8-96a6-3617112f6eed","caption":{"en":"Tricycle room, daytime","es":"Habitación Tricycle, de día"},"publicListing":true},{"id":"4031f7d5-b11e-4be3-ba61-a6df1991061c","caption":{"en":"Tricycle room, evening","es":"Habitación Tricycle, al atardecer"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"a7cbbad2-b5f7-4e27-8b81-5c4b64f2053f","question":{"en":"What is included with the room stay?","es":"¿Qué incluye la estancia en la habitación?"},"answer":{"en":"Breakfast is included. Bed linen and towels are provided.","es":"El desayuno está incluido. Se proporcionan sábanas y toallas."}},{"id":"3a42c822-a842-4769-ae24-f11b6c3fcd9e","question":{"en":"What is the tourist tax?","es":"¿Cuál es la tasa turística?"},"answer":{"en":"The tourist tax is €0.88 per adult per night.","es":"La tasa turística es de 0,88 € por adulto y noche."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"fe9a3048-e080-4125-af3e-cd37e32acbf5","caption":{"en":"L'hôtentique","es":"L'hôtentique"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/4e5e351f25eea117.webp","width":1200,"height":800},{"id":"167e8864-6392-4503-a2ff-287e88334349","caption":{"en":"Guesthouse entrance hall","es":"Vestíbulo de la casa de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/5c90ca8c89db3bd9.webp","width":1200,"height":800},{"id":"56a9728a-2978-454d-b9e3-98d1fcbb9626","caption":{"en":"Arrival","es":"Llegada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/38c7547bf08f9188.webp","width":1200,"height":800},{"id":"0a070df5-102c-4ac4-ad5f-e384c71fd5cb","caption":{"en":"Tandem guest room","es":"Habitación Tandem"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/5efa2ba4d88add2e.webp","width":1200,"height":800},{"id":"42675233-b0dc-4257-8a9e-ed1e592ab628","caption":{"en":"Breakfast","es":"Desayuno"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/79b8c0e33ed1f0a8.webp","width":1200,"height":800},{"id":"334ce9b7-8ae5-47b4-9140-c3e8e9e388d5","caption":{"en":"Tricycle guest room","es":"Habitación Tricycle"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/3c92e978ceb866d8.webp","width":1200,"height":800},{"id":"87e679b6-b7d0-492e-aa82-33d9882c42c5","caption":{"en":"Sign outside the guesthouse","es":"Cartel en el exterior de la casa de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/9984bbb03a7ab38f.webp","width":1200,"height":800},{"id":"826fcc2a-9d3e-4517-86a0-264572052963","caption":{"en":"Garden","es":"Jardín"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/bad8421831e816bc.webp","width":1200,"height":800},{"id":"f12c6c85-046e-48d5-8d61-7672b0281d8b","caption":{"en":"Guest dining table","es":"Mesa de comedor para los huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/d52a934c6b8846dc.webp","width":1200,"height":800},{"id":"789121c0-630d-4ac0-a881-f4a8a3a4bb8a","caption":{"en":"Guesthouse beside EuroVelo 6","es":"Casa de huéspedes junto a EuroVelo 6"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/922ee5b0694446c0.webp","width":1200,"height":800},{"id":"f9e4fc47-e438-4695-a4ea-7c9309b03070","caption":{"en":"Evening in the sitting area","es":"Atardecer en la zona de estar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/85dad393b28314cd.webp","width":1200,"height":800},{"id":"578d6db1-ffdc-44b5-93fe-3c2f4e91377c","caption":{"en":"Tandem room, daytime","es":"Habitación Tandem, de día"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/d3680928ce4626b1.webp","width":1200,"height":800},{"id":"bc03ec66-3a5a-45f8-96a6-3617112f6eed","caption":{"en":"Tricycle room, daytime","es":"Habitación Tricycle, de día"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/a8c6752e90491694.webp","width":1200,"height":800},{"id":"4031f7d5-b11e-4be3-ba61-a6df1991061c","caption":{"en":"Tricycle room, evening","es":"Habitación Tricycle, al atardecer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4/2f0b2e5a658e4d5c.webp","width":1200,"height":800}],"bookingUrl":"https://lhotentique.com/tarifs?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T07:14:33Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/l-hotentique","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/l-hotentique/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-bf2ff81b5f9e6abe9e2c0d994f7eaf16bd0f9095f2afe8c4&locale=es"}