{"organization":{"name":"Wonderful Italy","slug":"wonderful-italy","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/wonderful-italy"},"location":{"countryCode":"IT","places":[{"key":"it","urlPath":"it","kind":"country","countryCode":"IT","parentKey":null,"label":"Italy","labelEs":"Italia","fullLabel":"Italy","fullLabelEs":"Italia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-bef0cefa18fab8e5922bc82b6f84c15046efc36997b8b85d","slug":"casa-matilde-vista-mare-con-piscina","name":"Casa Matilde Vista Mare con Piscina","city":"Syracuse","region":"Sicily","country":"Italy","facts":{"capacity":6,"bedrooms":2,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"The apartment accommodates six guests. An entrance leads to a spacious dining area connected to an equipped kitchen and a living room with a double sofa bed. The living area opens onto a gazebo with an outdoor dining table and the private sea-view swimming pool. Guests also have a private outdoor kitchen with a barbecue and access to a garden.\n\nTwo bedrooms each have a queen-size bed and access to a private balcony. Two full bathrooms have bidets and shower enclosures. Kitchen equipment includes a coffee machine, microwave, oven and dishwasher. Air conditioning, Wi-Fi, a washing machine, an iron and a hairdryer are available.\n\nThe swimming pool is open from 1 August to 11 November. Catania airport is approximately 50 minutes away by car.","es":"El apartamento tiene capacidad para seis huéspedes. La entrada conduce a un amplio comedor conectado con una cocina equipada y una sala de estar con un sofá cama doble. La zona de estar da a un cenador con una mesa de comedor al aire libre y a la piscina privada con vistas al mar. Los huéspedes también disponen de una cocina exterior privada con barbacoa y acceso a un jardín.\n\nLos dos dormitorios cuentan cada uno con una cama queen size y acceso a un balcón privado. Los dos baños completos tienen bidé y cabina de ducha. El equipamiento de la cocina incluye cafetera, microondas, horno y lavavajillas. Hay aire acondicionado, wifi, lavadora, plancha y secador de pelo.\n\nLa piscina está abierta del 1 de agosto al 11 de noviembre. El aeropuerto de Catania está a unos 50 minutos en coche."},"positioning":{"en":"A furnished apartment on the lower floor of a two-level villa in Syracuse, with a garden and private sea-view swimming pool, a few steps from the sea.","es":"Apartamento amueblado en la planta inferior de una villa de dos plantas en Siracusa, con jardín y piscina privada con vistas al mar, a pocos pasos del mar."},"constraint":{"en":"The apartment occupies the lower floor of a two-level building, a few steps from the sea. Catania airport is approximately 50 minutes away by car.","es":"El apartamento ocupa la planta inferior de un edificio de dos plantas, a pocos pasos del mar. El aeropuerto de Catania está a unos 50 minutos en coche."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed; access to a private balcony.","es":"Una cama queen size; acceso a un balcón privado."}},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed; access to a private balcony.","es":"Una cama queen size; acceso a un balcón privado."}},{"name":{"en":"Living room","es":"Sala de estar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double sofa bed.","es":"Un sofá cama doble."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is available.","es":"Hay aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine is available.","es":"Hay lavadora."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Equipped indoor kitchen with a coffee machine, microwave, oven and dishwasher, plus a private outdoor kitchen with barbecue.","es":"Cocina interior equipada con cafetera, microondas, horno y lavavajillas, además de una cocina exterior privada con barbacoa."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"Private swimming pool with sea views, open from 1 August to 11 November.","es":"Piscina privada con vistas al mar, abierta del 1 de agosto al 11 de noviembre."}},"rules":{"en":"Parties and events are not allowed. Smoking is not permitted. Contact the team for information before travelling with pets. Arrange your arrival time with the local team at least 48 hours in advance. Check-in runs from 15:00 or 16:00, depending on the destination, until 20:00. Late check-in and late check-out are available on request, subject to availability. Arrivals after 20:00 may incur an additional charge of €20–€40. A tourist tax may be requested on arrival or a few days beforehand; the amount depends on local regulations, with booking-specific information available in the Wonderful Italy Guest Area.","es":"No se permiten fiestas ni eventos. No está permitido fumar. Contacte con el equipo para obtener información antes de viajar con mascotas. Acuerde su hora de llegada con el equipo local con al menos 48 horas de antelación. El registro de entrada se realiza desde las 15:00 o las 16:00, según el destino, hasta las 20:00. El registro de entrada tardío y la salida tardía están disponibles bajo petición y sujetos a disponibilidad. Las llegadas después de las 20:00 pueden conllevar un cargo adicional de entre 20 y 40 €. Es posible que se solicite el pago de una tasa turística a la llegada o unos días antes; el importe depende de la normativa local, y la información específica de la reserva está disponible en el Área de Huéspedes de Wonderful Italy."},"checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"e702b510-47b3-40a6-9a9e-2459946c0e8d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"fe09eeb6-e61b-4004-9cc5-b0294acc9ad4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9474db5a-6193-4475-a4b9-2644b663a6fa","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"e702b510-47b3-40a6-9a9e-2459946c0e8d","caption":{"en":"A wooden deck with shaded outdoor seating overlooks a swimming pool.","es":"Una terraza de madera con una zona de estar a la sombra da a una piscina."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bef0cefa18fab8e5922bc82b6f84c15046efc36997b8b85d/19734a7c950dfa3a.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"fe09eeb6-e61b-4004-9cc5-b0294acc9ad4","caption":{"en":"An outdoor swimming pool beside a wooden deck and garden seating.","es":"Una piscina al aire libre junto a una terraza de madera y asientos de jardín."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bef0cefa18fab8e5922bc82b6f84c15046efc36997b8b85d/b631779a60f7a06a.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"9474db5a-6193-4475-a4b9-2644b663a6fa","caption":{"en":"A bright living room with seating, a television, and a glass coffee table.","es":"Una sala luminosa con asientos, un televisor y una mesa de centro de vidrio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-bef0cefa18fab8e5922bc82b6f84c15046efc36997b8b85d/a2bd27a489561f1c.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://wonderfulitaly.eu/en/case/house/casa-matilde-vista-mare-con-piscina-598646?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T23:21:16Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793339221311,"expiresAt":1793425621311},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/casa-matilde-vista-mare-con-piscina","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/casa-matilde-vista-mare-con-piscina/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-bef0cefa18fab8e5922bc82b6f84c15046efc36997b8b85d&locale=es"}