{"organization":{"name":"Hotel Carlyle and Restaurant","slug":"hotel-carlyle-and-restaurant-ed32c60c","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hotel-carlyle-and-restaurant-ed32c60c"},"location":{"countryCode":"CA","places":[{"key":"ca","urlPath":"ca","kind":"country","countryCode":"CA","parentKey":null,"label":"Canada","labelEs":"Canadá","fullLabel":"Canada","fullLabelEs":"Canadá","center":null},{"key":"ca/r-06c30336f643eadd13af","urlPath":"ca/ontario","kind":"region","countryCode":"CA","parentKey":"ca","label":"Ontario","labelEs":"Ontario","fullLabel":"Ontario, Canada","fullLabelEs":"Ontario, Canadá","center":null},{"key":"ca/r-06c30336f643eadd13af/p-67826ac3d42f46206958","urlPath":"ca/ontario/port-hope","kind":"locality","countryCode":"CA","parentKey":"ca/r-06c30336f643eadd13af","label":"Port Hope","labelEs":"Port Hope","fullLabel":"Port Hope, Ontario, Canada","fullLabelEs":"Port Hope, Ontario, Canadá","center":{"lat":43.9515755,"lng":-78.2939704}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9","slug":"hotel-carlyle","name":"Hotel Carlyle","city":"Port Hope","region":"Ontario","country":"Canada","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The Hotel Carlyle is a restored 19th-century Italianate building with a carriage house converted to a lounge. Room categories include king and queen suites, a suite with two double beds, and suites with fireplaces or balconettes. The largest suite has two queen beds, a seating area, a soaker tub, and a walk-in shower. A bar and restaurant are on site.","es":"El Hotel Carlyle es un edificio de estilo italianizante del siglo XIX restaurado, con una cochera convertida en salón. Las categorías de habitaciones incluyen suites con cama king o queen, una suite con dos camas dobles y suites con chimenea o balcones pequeños. La suite más grande tiene dos camas queen, una zona de estar, una bañera profunda y una ducha a ras de suelo. Cuenta con bar y restaurante."},"positioning":{"en":"A boutique hotel in Port Hope, set in a restored 19th-century Italianate building. The hotel offers 10 rooms and suites, a restaurant, and a covered patio.","es":"Hotel boutique en Port Hope, ubicado en un edificio de estilo italianizante del siglo XIX restaurado. El hotel ofrece 10 habitaciones y suites, un restaurante y un patio cubierto."},"constraint":{"en":"The hotel is in Port Hope, Ontario, in the heart of town.","es":"El hotel está en Port Hope, Ontario, en pleno centro de la localidad."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is advertised as super fast.","es":"Se anuncia Wi-Fi gratis de alta velocidad."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking.","es":"Estacionamiento gratis."}}],"rules":{"en":"The hotel is smoke-free.","es":"El hotel es libre de humo."},"host":{"name":"Elise and her family","description":{"en":"Elise and her family welcome guests.","es":"Elise y su familia reciben a los huéspedes."},"languages":[]},"photos":[{"id":"41ca9d84-0971-4e2f-af12-6b2d724c6892","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b7180297-715b-4157-8856-5f048707896e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d71d8a23-a700-4d4a-8c00-1d4e81d1879e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b6ae0289-46ca-43f6-9c51-9764ffa7aaa7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"debe8c99-1248-440c-b51f-c5c66838781b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"77dd4f9c-575b-4b38-9106-3e94ec76378f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"036aa4b5-da73-4b0e-814d-d510b9cc8634","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b1f1cb8d-51c6-4b32-a051-dba7d0d58023","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"57a3be42-63ac-42b4-9022-a3db6bbf6bbb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"be4738fe-6c34-48fb-a4ca-8fc70c0e0ba0","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"97fb5e55-7498-4636-9082-6e93001ddbd5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"80914f70-793a-4841-a7f2-01736fefb56c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"cbee61f2-d8a2-4354-a248-441757c8fab1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f5888b4d-efeb-41e0-965d-8f49736d86e4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ffd12fc6-9286-4b4d-8804-8123838de9e7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c70c2e58-5400-495c-9ec8-233d540fb97e","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"41ca9d84-0971-4e2f-af12-6b2d724c6892","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/0ca29ec0c1f1c909.webp","width":1750,"height":900},{"id":"b7180297-715b-4157-8856-5f048707896e","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/062bd82f91b5947a.webp","width":1750,"height":1000},{"id":"d71d8a23-a700-4d4a-8c00-1d4e81d1879e","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/1319f810a457b89c.webp","width":1750,"height":1000},{"id":"b6ae0289-46ca-43f6-9c51-9764ffa7aaa7","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/c43f48421b01417f.webp","width":1750,"height":1000},{"id":"debe8c99-1248-440c-b51f-c5c66838781b","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/1a2dc69484474cc3.webp","width":1750,"height":1000},{"id":"77dd4f9c-575b-4b38-9106-3e94ec76378f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/1f0ce9d737bdc1c3.webp","width":1280,"height":852},{"id":"036aa4b5-da73-4b0e-814d-d510b9cc8634","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/4d256721e4f1c32f.webp","width":1750,"height":900},{"id":"b1f1cb8d-51c6-4b32-a051-dba7d0d58023","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/98b21fdfdd9b6e6e.webp","width":1750,"height":900},{"id":"57a3be42-63ac-42b4-9022-a3db6bbf6bbb","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/481f9f2af1cedaca.webp","width":1750,"height":900},{"id":"be4738fe-6c34-48fb-a4ca-8fc70c0e0ba0","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/9d0b09afff228b4a.webp","width":1277,"height":900},{"id":"97fb5e55-7498-4636-9082-6e93001ddbd5","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/dadbe606cc2114a8.webp","width":1750,"height":900},{"id":"80914f70-793a-4841-a7f2-01736fefb56c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/449757243858f24f.webp","width":1440,"height":900},{"id":"cbee61f2-d8a2-4354-a248-441757c8fab1","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/0e92bee6aa8c15b4.webp","width":1440,"height":900},{"id":"f5888b4d-efeb-41e0-965d-8f49736d86e4","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/f98ac685d3b14081.webp","width":1750,"height":900},{"id":"ffd12fc6-9286-4b4d-8804-8123838de9e7","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/d327f809a8c58ee9.webp","width":1280,"height":900},{"id":"c70c2e58-5400-495c-9ec8-233d540fb97e","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9/ab34b205e315dd02.webp","width":1280,"height":852}],"bookingUrl":"https://secure.thinkreservations.com/hotelcarlyle/reservations?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T01:42:48Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-carlyle","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-carlyle/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-b9d676b2c705ceb07d033a66fcaa206c5c7a16d6f16b65f9&locale=es"}