{"organization":{"name":"Penzión Slalom","slug":"penzi-n-slalom-44e44f92","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/penzi-n-slalom-44e44f92"},"location":{"countryCode":"SK","places":[{"key":"sk","urlPath":"sk","kind":"country","countryCode":"SK","parentKey":null,"label":"Slovakia","labelEs":"Eslovaquia","fullLabel":"Slovakia","fullLabelEs":"Eslovaquia","center":null},{"key":"sk/r-eb7cfded97b7a6c64894","urlPath":"sk/region-of-presov","kind":"region","countryCode":"SK","parentKey":"sk","label":"Region of Prešov","labelEs":"Region of Prešov","fullLabel":"Region of Prešov, Slovakia","fullLabelEs":"Region of Prešov, Eslovaquia","center":null},{"key":"sk/r-eb7cfded97b7a6c64894/p-2b9d7aa2dd09394bd049","urlPath":"sk/region-of-presov/tatranska-lomnica","kind":"locality","countryCode":"SK","parentKey":"sk/r-eb7cfded97b7a6c64894","label":"Tatranská Lomnica","labelEs":"Tatranská Lomnica","fullLabel":"Tatranská Lomnica, Region of Prešov, Slovakia","fullLabelEs":"Tatranská Lomnica, Region of Prešov, Eslovaquia","center":{"lat":49.1645786,"lng":20.280602}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-b9abeb3cbccf80bc589db66317b0551b62690517f3ffd91a","slug":"penzion-slalom","name":"Penzión SLALOM","city":"Tatranská Lomnica","region":"","country":"Slovakia","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The guesthouse has 21 rooms: 3 apartments, 11 double rooms and 7 triple rooms. Double rooms are available with two separate beds or one double bed. Each room has a private bathroom with shower and toilet, a hairdryer and a flat-screen TV. Most rooms have a balcony and views of the Tatra peaks or Tatranská Lomnica. Apartments have a bedroom and a living room with a sofa that converts into a bed for two. Pizzeria Marcello and Café Townson are on site. The guesthouse also offers massages, a Finnish sauna, bubble and massage baths, an infrared sauna and a massage bed.","es":"La pensión tiene 21 habitaciones: 3 apartamentos, 11 habitaciones dobles y 7 habitaciones triples. Las habitaciones dobles están disponibles con dos camas separadas o una cama doble. Cada habitación tiene baño privado con ducha e inodoro, secador de pelo y televisor de pantalla plana. La mayoría tiene balcón y vistas a las cumbres de los Tatras o a Tatranská Lomnica. Los apartamentos tienen dormitorio y sala de estar con un sofá que se convierte en una cama para dos personas. Pizzeria Marcello y Café Townson están en el establecimiento. También se ofrecen masajes, sauna finlandesa, baños de burbujas y de masaje, sauna infrarroja y una cama de masaje."},"positioning":{"en":"Penzión SLALOM is in the centre of Tatranská Lomnica, with ski slopes and the cable car to Skalnaté Pleso, Štart and Lomnický Štít 800 m away on foot or 3 minutes by car.","es":"Penzión SLALOM está en el centro de Tatranská Lomnica; las pistas de esquí y el teleférico a Skalnaté Pleso, Štart y Lomnický Štít están a 800 m a pie o a 3 minutos en coche."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi in rooms and common areas.","es":"Wi-Fi gratis en las habitaciones y las zonas comunes."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking alongside the entrance driveway and behind the building, in front of the sports shop. Parking in the public car park in front of the guesthouse is paid.","es":"Aparcamiento gratuito junto al camino de entrada y detrás del edificio, frente a la tienda de deportes. El aparcamiento público frente a la casa de huéspedes es de pago."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are welcome with reception approval; the linked conditions page lists a €10 charge per night.","es":"Se admiten mascotas previa aprobación de recepción; la página de condiciones enlazada indica un cargo de 10 € por noche."}}],"rules":{"en":"Smoking is prohibited indoors; smoking on balconies is allowed. Cooking appliances may not be used. Apartment occupancy is suitable for a family of up to four, including two children under 14, and not for four adults because of the sofa bed's low weight capacity. A 50% deposit is due at least five days before arrival; accommodation is payable in cash on arrival, and card payment is not available. Breakfast is not included; the linked conditions page says it can be ordered at reception the day before. Massage and wellness services should be booked at least one day in advance. Cancellation or changes at least 14 days before arrival incur no fee; within 7–14 days, 50% of the reservation total is charged; later cancellation, changes or no-show incur the full reservation total. The guesthouse may cancel a reservation if capacity for the date has been exhausted.","es":"Está prohibido fumar en el interior; se permite fumar en los balcones. No se pueden utilizar aparatos para cocinar. El apartamento es adecuado para una familia de hasta cuatro personas, incluidos dos niños menores de 14 años, pero no para cuatro adultos debido a la baja capacidad de peso del sofá cama. Se debe pagar un depósito del 50 % al menos cinco días antes de la llegada; el alojamiento se paga en efectivo al llegar y no se aceptan pagos con tarjeta. El desayuno no está incluido; según la página de condiciones enlazada, se puede pedir en recepción el día anterior. Los servicios de masaje y bienestar deben reservarse con al menos un día de antelación. Las cancelaciones o modificaciones realizadas al menos 14 días antes de la llegada no tienen ningún cargo; si se realizan entre 7 y 14 días antes, se cobra el 50 % del total de la reserva; las cancelaciones o modificaciones posteriores, así como la no presentación, conllevan el cobro del total de la reserva. La casa de huéspedes puede cancelar una reserva si se agotan las plazas disponibles para esa fecha."},"checkinTime":"14:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"7a291878-c425-4ce1-be4c-7d540e96bafc","caption":{"en":"Penzión SLALOM in winter","es":"Penzión SLALOM en invierno"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"fda7a1d3-ce5f-4f18-8fd3-7c0aaba0d3c6","question":{"en":"What time is check-in?","es":"¿A qué hora es el registro de entrada?"},"answer":{"en":"Check-in is from 14:00 to 19:00 on the day of arrival.","es":"El registro de entrada es de 14:00 a 19:00 el día de llegada."}},{"id":"b3db4609-700f-4a9c-81bb-6c2fa514b258","question":{"en":"What time is check-out?","es":"¿A qué hora es el registro de salida?"},"answer":{"en":"Please vacate the room by 10:00 on the day of departure.","es":"Hay que dejar la habitación antes de las 10:00 el día de salida."}},{"id":"d6e29c4e-55e1-49af-b057-c977f7c8cd7c","question":{"en":"Is breakfast included?","es":"¿Está incluido el desayuno?"},"answer":{"en":"No. Breakfast is not included and may be ordered at reception the day before. The conditions page lists breakfast at €12 per person; breakfast is served from 8:00 to 9:30 in the lounge next to reception, with another time available by arrangement.","es":"No. El desayuno no está incluido y se puede pedir en recepción el día anterior. La página de condiciones indica un precio de 12 € por persona; se sirve de 8:00 a 9:30 en el salón junto a recepción, y se puede acordar otro horario."}},{"id":"9878858c-78d0-41d8-8463-44fa0fc2b41e","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se admiten mascotas?"},"answer":{"en":"Pets are welcome with reception approval. The conditions page lists a charge of €10 per night.","es":"Se admiten mascotas con autorización de recepción. La página de condiciones indica un cargo de 10 € por noche."}},{"id":"407fdda0-9dda-49e8-8463-e038076bb7ae","question":{"en":"Is parking free?","es":"¿El aparcamiento es gratuito?"},"answer":{"en":"Parking alongside the entrance driveway and behind the building is free. The public car park in front of the guesthouse is paid.","es":"El aparcamiento junto a la entrada y detrás del edificio es gratuito. El aparcamiento público frente a la pensión es de pago."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"7a291878-c425-4ce1-be4c-7d540e96bafc","caption":{"en":"Penzión SLALOM in winter","es":"Penzión SLALOM en invierno"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b9abeb3cbccf80bc589db66317b0551b62690517f3ffd91a/7edb0369e79b6a9b.webp","width":649,"height":303}],"bookingUrl":"https://www.slalom.sk/rezervacia?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T07:10:14Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/penzion-slalom","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/penzion-slalom/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-b9abeb3cbccf80bc589db66317b0551b62690517f3ffd91a&locale=es"}