{"organization":{"name":"Hôtel-Restaurant Hérard","slug":"h-tel-restaurant-h-rard-43b05a52","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/h-tel-restaurant-h-rard-43b05a52"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null},{"key":"fr/r-a8d2f808924457490c4f","urlPath":"fr/grand-est","kind":"region","countryCode":"FR","parentKey":"fr","label":"Grand Est","labelEs":"Grand Est","fullLabel":"Grand Est, France","fullLabelEs":"Grand Est, Francia","center":null},{"key":"fr/r-a8d2f808924457490c4f/p-49d1b04de6e6ade27fea","urlPath":"fr/grand-est/bourbonne-les-bains","kind":"locality","countryCode":"FR","parentKey":"fr/r-a8d2f808924457490c4f","label":"Bourbonne-les-Bains","labelEs":"Bourbonne-les-Bains","fullLabel":"Bourbonne-les-Bains, Grand Est, France","fullLabelEs":"Bourbonne-les-Bains, Grand Est, Francia","center":{"lat":47.9538267,"lng":5.7512344}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10","slug":"hotel-herard-restaurant-chez-maxime","name":"Hôtel Hérard — Restaurant Chez Maxime","city":"Bourbonne-les-Bains","region":"Grand Est","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 20 equipped guest rooms, a reading lounge with television, a seating area with a fireplace adjoining the restaurant, a pub serving hot and cold drinks, and a seasonal pool. Room categories include double, twin, family and suite options. A buffet breakfast, half-board and full-board options are available for an additional charge. The hotel also has a restaurant and brasserie.","es":"El hotel cuenta con 20 habitaciones equipadas, una sala de lectura con televisión, una zona de estar con chimenea junto al restaurante, un pub que sirve bebidas frías y calientes y una piscina de temporada. Las categorías incluyen habitaciones dobles, con camas individuales, familiares y suites. Se ofrecen desayuno bufé, media pensión y pensión completa con coste adicional. El hotel también tiene restaurante y brasserie."},"positioning":{"en":"Hotel and restaurant in the town centre of Bourbonne-les-Bains.","es":"Hotel y restaurante en el centro de Bourbonne-les-Bains."},"constraint":{"en":"The hotel is in central Bourbonne-les-Bains. Public parking is 100 metres from the hotel. The locked garage is for motorcycles and bicycles only; private parking is paid.","es":"El hotel está en el centro de Bourbonne-les-Bains. Hay aparcamiento público a 100 metros del hotel. El garaje cerrado con llave es solo para motocicletas y bicicletas; el aparcamiento privado es de pago."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available in the guest rooms; high-speed Wi-Fi is advertised as free.","es":"Hay wifi en las habitaciones; se anuncia wifi de alta velocidad gratuito."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Paid private parking is available. Public parking with electric-vehicle charging points is 100 metres from the hotel. A locked garage is available for motorcycles and bicycles only.","es":"Hay aparcamiento privado de pago. A 100 metros del hotel hay aparcamiento público con puntos de recarga para vehículos eléctricos. Hay un garaje cerrado con llave solo para motocicletas y bicicletas."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are accepted.","es":"Se aceptan mascotas."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared"},"rules":{"en":"Guest rooms are available from 17:00 and checkout is by 11:00. A late checkout supplement of €20 may be requested. Reception is closed on Sunday afternoon; guests arriving then receive an access code for the property and their room. Guest rooms are non-smoking. A baby cot is available on request from €5.","es":"Las habitaciones están disponibles a partir de las 17:00 y la salida debe efectuarse antes de las 11:00. Se puede solicitar un suplemento de 20 € por salida después de la hora establecida. La recepción cierra los domingos por la tarde; los huéspedes que lleguen en ese horario reciben un código de acceso al establecimiento y a su habitación. Está prohibido fumar en las habitaciones. Hay una cuna disponible bajo petición, a partir de 5 €."},"checkinTime":"17:00","checkoutTime":"11:00","host":{"name":"Maxime Gratte","languages":[]},"photos":[{"id":"85834ba1-16f9-4b58-99f9-34946b14429d","caption":{"en":"Seasonal swimming pool","es":"Piscina de temporada"},"publicListing":true},{"id":"952fab5b-0e6b-4058-90b5-6c5e084b9f73","caption":{"en":"Jacuzzi","es":"Jacuzzi"},"publicListing":true},{"id":"4f8bcdc3-cd23-4377-8c40-2470b1722d6b","caption":{"en":"Suite","es":"Suite"},"publicListing":true},{"id":"69f8f6cd-7628-4fdf-ba7f-709496dbed93","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación para huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"a02d3267-c35e-4493-9252-7f4c947ec088","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación para huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"a29e1bb6-bbab-4b25-a42f-02ec530dbf86","caption":{"en":"Restaurant","es":"Restaurante"},"publicListing":true},{"id":"80908e3d-dd9f-451b-a1bd-c1eda15fff83","caption":{"en":"Salad bar","es":"Barra de ensaladas"},"publicListing":true},{"id":"9236017e-c0c8-47be-a48b-ed9c02b2c693","caption":{"en":"Salad bar","es":"Barra de ensaladas"},"publicListing":true},{"id":"84c60199-43ba-41b6-bd4f-7fe5553fbe99","caption":{"en":"Breakfast buffet","es":"Desayuno bufé"},"publicListing":true},{"id":"fe9fde50-cf79-4aa1-b971-a6183b944c0e","caption":{"en":"Breakfast buffet","es":"Desayuno bufé"},"publicListing":true},{"id":"5f91bc27-030e-46f6-b7ce-c3a8eb5f5b7f","caption":{"en":"Lounge","es":"Salón"},"publicListing":true},{"id":"aa64b768-8152-45fb-afa1-c3d57463f8b9","caption":{"en":"Pub","es":"Pub"},"publicListing":true},{"id":"8232d70d-410b-402a-873a-e66cb7e7b318","caption":{"en":"Pub","es":"Pub"},"publicListing":true},{"id":"5818b70b-49cf-4f28-a68b-ad63269b90cc","caption":{"en":"Lounge","es":"Salón"},"publicListing":true},{"id":"9e4dd625-2a1d-45c9-8207-d224b4f34604","caption":{"en":"Small garden","es":"Jardín pequeño"},"publicListing":true},{"id":"be12ef10-9302-4e1e-90a4-a4fc5886c94c","caption":{"en":"Small garden","es":"Jardín pequeño"},"publicListing":true},{"id":"9e868b0c-1f25-450f-a759-5eba95a3eb6d","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"45ac27d7-0769-4921-8f25-9f1d507e7f31","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"a684509a-001a-4c70-a5cb-9f768e4bdb59","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"c00c3c33-7255-45b9-b9fd-92724e8eaefb","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"4b6f29d8-f811-491b-be2b-4616d6e0327b","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"55a9be5d-61e0-417c-b2d0-b9655c3ec21f","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"6589ff08-6cae-43cb-95e2-01d61bc7fdf3","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"3baab942-5f4e-49c8-93a9-3c6b004eacc8","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"4353b740-be1d-422e-94bc-056124b9620f","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"8a39ca94-b496-40ec-bdac-6545f1572a1e","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"beace0f3-1ce6-4612-b353-988ce75f51c1","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"be3fd08d-f92e-46b6-a66a-0348d5feb7e2","caption":{"en":"Double room bathroom","es":"Baño de la habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"e54fcf4a-f1c4-424c-a0ca-940f63c1aba3","caption":{"en":"Double room bathroom","es":"Baño de la habitación doble"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"7bc39cfc-eb9b-424f-93f6-d255166d96c1","question":{"en":"When is the seasonal pool open?","es":"¿Cuándo está abierta la piscina de temporada?"},"answer":{"en":"The pool is open from May through October and is unheated.","es":"La piscina está abierta de mayo a octubre y no está climatizada."}},{"id":"287e11f0-f797-46e6-97bb-e936608cbfc7","question":{"en":"What are the check-in and checkout times?","es":"¿Cuáles son los horarios de entrada y salida?"},"answer":{"en":"Rooms are available from 17:00, and checkout is by 11:00.","es":"Las habitaciones están disponibles a partir de las 17:00 y la salida es hasta las 11:00."}},{"id":"3ea1a533-0e0b-454e-904c-5f771290690f","question":{"en":"Where can I park?","es":"¿Dónde puedo aparcar?"},"answer":{"en":"Paid private parking is available. Public parking with electric-vehicle charging is 100 metres away; the locked garage is for motorcycles and bicycles only.","es":"Hay aparcamiento privado de pago. El aparcamiento público con puntos de carga para vehículos eléctricos está a 100 metros; el garaje cerrado es solo para motocicletas y bicicletas."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"85834ba1-16f9-4b58-99f9-34946b14429d","caption":{"en":"Seasonal swimming pool","es":"Piscina de temporada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/f4481f148c65cd6c.webp","width":1800,"height":900},{"id":"952fab5b-0e6b-4058-90b5-6c5e084b9f73","caption":{"en":"Jacuzzi","es":"Jacuzzi"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/e7264cf6116f9005.webp","width":1800,"height":900},{"id":"4f8bcdc3-cd23-4377-8c40-2470b1722d6b","caption":{"en":"Suite","es":"Suite"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/658eedff679e299c.webp","width":1800,"height":900},{"id":"69f8f6cd-7628-4fdf-ba7f-709496dbed93","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación para huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/79629922a2a2bf7e.webp","width":1800,"height":900},{"id":"a02d3267-c35e-4493-9252-7f4c947ec088","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación para huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/4544653961efb8b4.webp","width":1800,"height":900},{"id":"a29e1bb6-bbab-4b25-a42f-02ec530dbf86","caption":{"en":"Restaurant","es":"Restaurante"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/0b677ae497f6458d.webp","width":1800,"height":900},{"id":"80908e3d-dd9f-451b-a1bd-c1eda15fff83","caption":{"en":"Salad bar","es":"Barra de ensaladas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/fa35d67a0b053ea4.webp","width":1800,"height":900},{"id":"9236017e-c0c8-47be-a48b-ed9c02b2c693","caption":{"en":"Salad bar","es":"Barra de ensaladas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/73bdb904f424bd26.webp","width":1800,"height":900},{"id":"84c60199-43ba-41b6-bd4f-7fe5553fbe99","caption":{"en":"Breakfast buffet","es":"Desayuno bufé"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/6766b1cf2bc1ef34.webp","width":1800,"height":900},{"id":"fe9fde50-cf79-4aa1-b971-a6183b944c0e","caption":{"en":"Breakfast buffet","es":"Desayuno bufé"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/301e80b01fce20b7.webp","width":1800,"height":900},{"id":"5f91bc27-030e-46f6-b7ce-c3a8eb5f5b7f","caption":{"en":"Lounge","es":"Salón"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/48c5a7824fb72417.webp","width":1800,"height":900},{"id":"aa64b768-8152-45fb-afa1-c3d57463f8b9","caption":{"en":"Pub","es":"Pub"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/9af15767a37603b2.webp","width":1800,"height":900},{"id":"8232d70d-410b-402a-873a-e66cb7e7b318","caption":{"en":"Pub","es":"Pub"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/413892d07c3fef2f.webp","width":1800,"height":900},{"id":"5818b70b-49cf-4f28-a68b-ad63269b90cc","caption":{"en":"Lounge","es":"Salón"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/6fe24fdbec7904af.webp","width":1800,"height":900},{"id":"9e4dd625-2a1d-45c9-8207-d224b4f34604","caption":{"en":"Small garden","es":"Jardín pequeño"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/a44a7a8800e91c81.webp","width":1800,"height":900},{"id":"be12ef10-9302-4e1e-90a4-a4fc5886c94c","caption":{"en":"Small garden","es":"Jardín pequeño"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/d61eaec40b65418f.webp","width":1800,"height":900},{"id":"9e868b0c-1f25-450f-a759-5eba95a3eb6d","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/2adf582cef498cba.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"45ac27d7-0769-4921-8f25-9f1d507e7f31","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/43b37d9d36323f03.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"a684509a-001a-4c70-a5cb-9f768e4bdb59","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/1b57dcb30fdb24f2.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"c00c3c33-7255-45b9-b9fd-92724e8eaefb","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/a7504bd54a283f58.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"4b6f29d8-f811-491b-be2b-4616d6e0327b","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/c99f10d72f54a157.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"55a9be5d-61e0-417c-b2d0-b9655c3ec21f","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/685062bc0040d4d0.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"6589ff08-6cae-43cb-95e2-01d61bc7fdf3","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/f903b9f609eaceaf.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"3baab942-5f4e-49c8-93a9-3c6b004eacc8","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/1f3760bc2ed28c11.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"4353b740-be1d-422e-94bc-056124b9620f","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/a680897a2e014adf.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8a39ca94-b496-40ec-bdac-6545f1572a1e","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/3d51ff8b19060161.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"beace0f3-1ce6-4612-b353-988ce75f51c1","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/8640c2a006886c6e.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"be3fd08d-f92e-46b6-a66a-0348d5feb7e2","caption":{"en":"Double room bathroom","es":"Baño de la habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/0a9551881d365074.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"e54fcf4a-f1c4-424c-a0ca-940f63c1aba3","caption":{"en":"Double room bathroom","es":"Baño de la habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10/954ed3cb25eb71d5.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://www.hotelbourbonne.com/reservation-en-ligne.html?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T07:09:49Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-herard-restaurant-chez-maxime","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-herard-restaurant-chez-maxime/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-b801d348274095d131f872aaa2a27762ceb0aff21d828c10&locale=es"}