{"organization":{"name":"Gather Vacations","slug":"gather-vacations","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/gather-vacations"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-5ad6efbb2f6a8da251b0","urlPath":"us/california","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"California","labelEs":"California","fullLabel":"California, United States","fullLabelEs":"California, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-5ad6efbb2f6a8da251b0/p-d1655e8eac218110a4a7","urlPath":"us/california/san-diego","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-5ad6efbb2f6a8da251b0","label":"San Diego","labelEs":"San Diego","fullLabel":"San Diego, California, United States","fullLabelEs":"San Diego, California, Estados Unidos","center":{"lat":32.7157062,"lng":-117.1638284}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80","slug":"seize-the-day","name":"Seize the Day","city":"San Diego","region":"California","country":"United States","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"beds":2,"bathrooms":2,"description":{"en":"The condo sleeps four and has updated coastal interiors in a 1970s building. A private balcony offers partial ocean views and outdoor seating. The open living area has seating, a Smart TV and a dining table for four.\n\nThe fully equipped kitchen includes cookware, utensils, a refrigerator, freezer, stove, oven, microwave, dishwasher, coffee maker, toaster, rice cooker and blender. Its window offers a glimpse of the ocean. The primary bedroom has a king bed, an ensuite bathroom and portable air conditioning. The guest bedroom has a queen bed and balcony access.\n\nComplimentary Wi-Fi, an in-unit washer and dryer, one included parking space, beach towels and beach chairs are provided. There is no central air conditioning; two portable units serve the living area and primary bedroom. The building has an elevator, but the hallways and elevator retain their older style, and the elevator can be slow. Children are welcome, and long-term stays are allowed.","es":"El condominio tiene capacidad para cuatro personas y cuenta con interiores renovados de estilo costero en un edificio de la década de 1970. Un balcón privado ofrece vistas parciales al mar y asientos al aire libre. La sala de estar de concepto abierto cuenta con asientos, una Smart TV y una mesa de comedor para cuatro personas.\n\nLa cocina totalmente equipada incluye utensilios de cocina, refrigerador, congelador, estufa, horno, microondas, lavavajillas, cafetera, tostadora, arrocera y licuadora. Desde su ventana se alcanza a ver el mar. El dormitorio principal tiene una cama king, baño privado y aire acondicionado portátil. El dormitorio de huéspedes tiene una cama queen y acceso al balcón.\n\nSe proporcionan wifi gratuito, lavadora y secadora dentro de la unidad, un espacio de estacionamiento incluido, toallas y sillas de playa. No hay aire acondicionado central; dos unidades portátiles climatizan la sala de estar y el dormitorio principal. El edificio tiene ascensor, pero los pasillos y el ascensor conservan su estilo antiguo, y el ascensor puede ser lento. Los niños son bienvenidos y se permiten estancias largas."},"positioning":{"en":"Seize the Day is a fourth-floor, two-bedroom condo in La Jolla, San Diego, across the street from La Jolla Cove.","es":"Seize the Day es un condominio de dos dormitorios en el cuarto piso en La Jolla, San Diego, frente a La Jolla Cove, al otro lado de la calle."},"constraint":{"en":"La Jolla Cove is across the street; beaches, shops and restaurants are within walking distance. A car is not necessary. The condo is on the fourth floor with an elevator that can be slow. One parking space is included.","es":"La Jolla Cove está al otro lado de la calle; las playas, tiendas y restaurantes están a poca distancia a pie. No es necesario tener auto. El condominio está en el cuarto piso y cuenta con un ascensor que puede ser lento. Se incluye un espacio de estacionamiento."},"rooms":[{"name":{"en":"Primary Bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed.","es":"Una cama king."},"airConditioning":true},{"name":{"en":"Guest Bedroom 2","es":"Dormitorio de huéspedes 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed; balcony access.","es":"Una cama queen; acceso al balcón."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"No central air conditioning. Two portable units serve the living area and primary bedroom.","es":"No hay aire acondicionado central. Dos unidades portátiles climatizan la sala de estar y el dormitorio principal."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Complimentary Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Laptop-friendly accommodation.","es":"Alojamiento adecuado para usar una computadora portátil."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"One parking space is included. Paid parking is also listed.","es":"Se incluye un espacio de estacionamiento. También se indica que hay estacionamiento de pago."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fully equipped kitchen with appliances, cookware and utensils, including a dishwasher, oven, stove, microwave, refrigerator, freezer, coffee maker, toaster, rice cooker and blender.","es":"Cocina totalmente equipada con electrodomésticos y utensilios de cocina, incluidos lavavajillas, horno, estufa, microondas, refrigerador, congelador, cafetera, tostadora, arrocera y licuadora."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"In-unit washer and dryer. Paid laundry is also listed.","es":"Lavadora y secadora dentro de la unidad. También se indica que hay servicio de lavandería de pago."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Complimentary Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito."}},"rules":{"en":"Smoking is not allowed. Children are welcome. Avoid running multiple high-power devices simultaneously. Long-term stays are allowed.","es":"No se permite fumar. Los niños son bienvenidos. Evita usar varios aparatos de alta potencia al mismo tiempo. Se permiten estancias largas."},"photos":[{"id":"64c402f3-7d78-4c50-a09f-fa28a2dba4a8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"40139bfd-6f54-4891-ab7d-c89e4bfbde37","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3bcae6f6-4d87-4f9a-98e3-f88a62d119d7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c16e51bf-156e-4de2-a1d5-407970ca637f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"caee8522-4488-4aac-8f64-e5242ce36147","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a011849d-32dd-48ce-b616-8e8e92d009a3","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2671b554-795c-40a4-b3bd-900900f0b5d4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b06a01a3-134c-4856-96a6-8cebbeb415bd","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"24655054-20cb-49d3-8757-6aece964f4e8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"43370668-498b-4bec-9aad-d90c5a8c25e8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"52984c6e-b22f-4b1d-8e7b-cf62c86a4282","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"199a74e9-7b11-408d-8208-ce4ec7a640fe","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"66a20087-7f40-4dd5-9d49-a911246e78f4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1a7e718b-9627-4ee1-ac1a-7962cdbd04fb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"98a6c425-8a65-49d5-9a50-9e2d8247666a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3fb24bbd-afa2-475f-afbb-7570f41864c9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"628435cc-3402-48e0-ae20-b7d516b5b137","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b6645570-6580-4a3f-a499-66ad102eb492","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7f431a1d-7d7d-402d-ac30-8bedca8ff1c6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0f0fc96f-5352-41c5-a6cf-3f1ddcc279ea","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e5384bb8-3960-488d-b187-e9fc2dff8999","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7fe95b7b-507f-4dad-8525-6f733625545e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6c4a78d2-61de-4dbb-afcf-67dfb36f49dd","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"79c87e6c-f69f-4d49-9eb8-165f896bf379","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"64c402f3-7d78-4c50-a09f-fa28a2dba4a8","caption":{"en":"A bright living and dining area with a coffee table and dining table.","es":"Una luminosa sala de estar y comedor con una mesa de centro y una mesa de comedor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/15b6b2a551cb0a23.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"40139bfd-6f54-4891-ab7d-c89e4bfbde37","caption":{"en":"A bright living and dining area with a sofa, dining table, and large windows.","es":"Una luminosa sala de estar y comedor con sofá, mesa de comedor y ventanales."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/0199e91c32be69fa.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"3bcae6f6-4d87-4f9a-98e3-f88a62d119d7","caption":{"en":"A bright kitchen with white cabinets, countertops, and a window at the far end.","es":"Una cocina luminosa con gabinetes blancos, encimeras y una ventana al fondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/342158389b9dc40d.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"c16e51bf-156e-4de2-a1d5-407970ca637f","caption":{"en":"A bright living and dining room with a sectional seating area and round dining table.","es":"Una luminosa sala de estar y comedor con una zona de asientos y una mesa redonda."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/628b8ae8e32a94cd.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"caee8522-4488-4aac-8f64-e5242ce36147","caption":{"en":"A coastal neighborhood lines a palm-lined road beside the ocean.","es":"Un barrio costero bordea una calle con palmeras junto al océano."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/9b7d3116f827f0a9.webp","width":1800,"height":1012},{"id":"a011849d-32dd-48ce-b616-8e8e92d009a3","caption":{"en":"A bright living room with a gray sofa, coffee table, and large windows.","es":"Una sala luminosa con un sofá gris, una mesa de centro y ventanas grandes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/c9eafb522f6f7ee7.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"2671b554-795c-40a4-b3bd-900900f0b5d4","caption":{"en":"A living and dining area with a television, seating, and a round table.","es":"Una sala de estar y comedor con televisor, asientos y una mesa redonda."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/c48ee9fa934eb693.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"b06a01a3-134c-4856-96a6-8cebbeb415bd","caption":{"en":"A bright kitchen with white cabinetry, light countertops, and stainless steel appliances.","es":"Una cocina luminosa con gabinetes blancos, encimeras claras y electrodomésticos de acero inoxidable."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/146ee79c79c6e981.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"24655054-20cb-49d3-8757-6aece964f4e8","caption":{"en":"A bright hallway with light wood flooring and a potted plant at the far end.","es":"Un pasillo luminoso con suelo de madera clara y una planta en maceta al fondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/3a8e9d9bd2552ed6.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"43370668-498b-4bec-9aad-d90c5a8c25e8","caption":{"en":"A bedroom with a large bed, patterned bedding, and abstract wall art.","es":"Un dormitorio con una cama grande, ropa de cama estampada y arte abstracto en la pared."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/4ac5160b2bffc484.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"52984c6e-b22f-4b1d-8e7b-cf62c86a4282","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed and a dresser topped by a television.","es":"Un dormitorio con una cama bien arreglada y una cómoda con un televisor encima."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/3a0fdb18d706a708.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"199a74e9-7b11-408d-8208-ce4ec7a640fe","caption":{"en":"A bright bathroom with a bathtub, toilet, and sink beneath a large round mirror.","es":"Un baño luminoso con bañera, inodoro y lavabo bajo un gran espejo redondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/7c6ac84ccce08737.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"66a20087-7f40-4dd5-9d49-a911246e78f4","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed and sliding glass doors opening onto a balcony.","es":"Un dormitorio con una cama tendida y puertas corredizas de vidrio que dan a un balcón."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/fbc25f0d95f54f59.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"1a7e718b-9627-4ee1-ac1a-7962cdbd04fb","caption":{"en":"A bedroom opens onto a small balcony through glass doors, with a bed in view.","es":"Un dormitorio da a un pequeño balcón por unas puertas de vidrio, con una cama a la vista."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/532cb21de1fbdc01.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"98a6c425-8a65-49d5-9a50-9e2d8247666a","caption":{"en":"A bright bedroom with a bed, dresser, and sliding glass doors opening to a balcony.","es":"Un dormitorio luminoso con cama, cómoda y puertas corredizas de vidrio que dan a un balcón."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/b1ccdd5f4140e2d4.webp","width":1286,"height":1800},{"id":"3fb24bbd-afa2-475f-afbb-7570f41864c9","caption":{"en":"A balcony with white seating overlooks nearby buildings and palm trees.","es":"Un balcón con asientos blancos tiene vistas a edificios cercanos y palmeras."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/657f257e14bfc601.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"628435cc-3402-48e0-ae20-b7d516b5b137","caption":{"en":"A bright bathroom with a glass shower, vanity, and round mirror.","es":"Un baño luminoso con ducha de vidrio, lavabo y espejo redondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/f80a13e4ec400474.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"b6645570-6580-4a3f-a499-66ad102eb492","caption":{"en":"Modern apartment building entrance with balconies and a landscaped walkway.","es":"Entrada de un edificio moderno con balcones y un sendero ajardinado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/f1474d5ddf6d5c5e.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"7f431a1d-7d7d-402d-ac30-8bedca8ff1c6","caption":{"en":"A coastal town stretches inland from a rocky shoreline and blue water.","es":"Un pueblo costero se extiende desde una costa rocosa junto al agua azul."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/9d10c5a7322ac26b.webp","width":1800,"height":1012},{"id":"0f0fc96f-5352-41c5-a6cf-3f1ddcc279ea","caption":{"en":"Aerial view of a coastal neighborhood with low-rise buildings and palm trees.","es":"Vista aérea de un vecindario costero con edificios bajos y palmeras."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/b0b1556a397abaf8.webp","width":1800,"height":1012},{"id":"e5384bb8-3960-488d-b187-e9fc2dff8999","caption":{"en":"Aerial coastal neighborhood with buildings, a road, and ocean shoreline.","es":"Barrio costero visto desde el aire, con edificios, una carretera y la costa."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/4a524b2175d56ea0.webp","width":1800,"height":1012},{"id":"7fe95b7b-507f-4dad-8525-6f733625545e","caption":{"en":"A coastal neighborhood with homes and palm trees beside the ocean.","es":"Un vecindario costero con casas y palmeras junto al océano."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/314c4e149a51540e.webp","width":1800,"height":1012},{"id":"6c4a78d2-61de-4dbb-afcf-67dfb36f49dd","caption":{"en":"Aerial view of a coastal city, with buildings lining the shoreline.","es":"Vista aérea de una ciudad costera, con edificios junto a la costa."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/ba05fe28f1d2570f.webp","width":1800,"height":1012},{"id":"79c87e6c-f69f-4d49-9eb8-165f896bf379","caption":{"en":"A coastal city with buildings along the shoreline and a curving road.","es":"Una ciudad costera con edificios junto a la orilla y una carretera curva."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80/4d5d36b92c7d30de.webp","width":1800,"height":1012}],"bookingUrl":"https://www.gathervacations.com/rentals/seize-the-day-1011?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-29T05:21:56Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793295760793,"expiresAt":1793382160793},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/seize-the-day","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/seize-the-day/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-b4af328ab0511d94d0e6916772ffd258a8b3b1e3b836ab80&locale=es"}