{"organization":{"name":"Chautauqua Harbor Hotel","slug":"chautauqua-harbor-hotel-aec864a8","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/chautauqua-harbor-hotel-aec864a8"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-e5b8754f5441ef16bd74","urlPath":"us/new-york","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"New York","labelEs":"New York","fullLabel":"New York, United States","fullLabelEs":"New York, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-e5b8754f5441ef16bd74/p-7fc8f7c026d73b255072","urlPath":"us/new-york/village-of-celoron","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-e5b8754f5441ef16bd74","label":"Village of Celoron","labelEs":"Village of Celoron","fullLabel":"Village of Celoron, New York, United States","fullLabelEs":"Village of Celoron, New York, Estados Unidos","center":{"lat":42.109494,"lng":-79.2831684}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a","slug":"chautauqua-harbor-hotel","name":"Chautauqua Harbor Hotel","city":"Celoron","region":"New York","country":"United States","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 135 deluxe guest rooms and suites, many with patios or balconies and lake views. Room options include double queen and king rooms, as well as one- and two-room suites; suite categories include patio, view, ADA, and whirlpool spa-tub options. Rooms feature wood floors, tile bathrooms, pillow-top mattresses, in-room refrigerators, and a second vanity outside the bathroom. Room service is available. The Lakehouse Tap & Grille serves breakfast, lunch, and dinner; the Carousel Bar serves brick oven pizza, cocktails, and local microbrews. Indoor and outdoor pools, a hot tub, a fitness center, private event facilities, concierge service, daily coffee and tea stations on each guest-room floor, and nightly turndown service are offered. The outdoor dining patio is available when weather permits. The hotel is open year-round.","es":"El hotel cuenta con 135 habitaciones de lujo y suites, muchas con patios o balcones y vistas al lago. Las opciones incluyen habitaciones con dos camas queen o una cama king, además de suites de una o dos habitaciones; las categorías de suites incluyen opciones con patio, con vistas, ADA y bañera de hidromasaje. Las habitaciones tienen pisos de madera, baños con azulejos, colchones con cubierta acolchada, refrigeradores y un segundo lavabo fuera del baño. Hay servicio a la habitación. Lakehouse Tap & Grille sirve desayuno, almuerzo y cena; Carousel Bar sirve pizza al horno de ladrillo, cócteles y cervezas artesanales locales. Se ofrecen piscinas cubiertas y al aire libre, una bañera de hidromasaje, un gimnasio, instalaciones para eventos privados, servicio de conserjería, estaciones de café y té todos los días en cada piso de habitaciones y servicio nocturno de preparación de la habitación. El patio exterior para comer está disponible cuando el clima lo permite. El hotel está abierto todo el año."},"positioning":{"en":"Chautauqua Harbor Hotel is on the shores of Chautauqua Lake in Celoron, New York.","es":"Chautauqua Harbor Hotel está a orillas del lago Chautauqua, en Celoron, Nueva York."},"rooms":[],"amenities":[],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"Indoor and outdoor pools and a hot tub are offered. The outdoor pool is pictured on the property page; the listing does not specify pool opening dates or pool access limitations.","es":"Se ofrecen piscinas cubiertas y al aire libre y una bañera de hidromasaje. La página del establecimiento muestra la piscina al aire libre; el anuncio no especifica las fechas de apertura de la piscina ni las limitaciones de acceso."}},"photos":[{"id":"7e3c31b7-c780-44d5-9243-b71fea6da671","caption":{"en":"Outdoor pool","es":"Piscina al aire libre"},"publicListing":true},{"id":"7ad9c843-e2d5-4605-8b5b-2c2087aae595","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"ea7fb55f-5d55-4236-824c-671f25452c9b","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"6dd340b1-1a36-40a2-88b0-1a050a8e2ad3","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"2fa2e97d-c86b-4eea-a748-60ed9b0b8cbd","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"d06eba51-3c78-4edc-be3e-4e89a8a2588c","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"d662b821-fe34-4499-a8eb-5963a1e8dc68","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"5bfc3c0b-cfcf-4546-9b16-8bbc5de50821","caption":{"en":"Outdoor dining patio","es":"Patio para comer al aire libre"},"publicListing":true},{"id":"e5513166-763f-4455-98b1-196829739206","caption":{"en":"Outdoor dining","es":"Comedor al aire libre"},"publicListing":true},{"id":"ec2b2648-266e-4456-b708-73b1270b5e25","caption":{"en":"Outdoor pool","es":"Piscina al aire libre"},"publicListing":true},{"id":"d0a862e0-3bcf-4896-a59d-92695c26ef7f","caption":{"en":"Outdoor pool","es":"Piscina al aire libre"},"publicListing":true},{"id":"9bd9c21a-d165-4d0d-b579-23c7a53cfdb4","caption":{"en":"Fitness room","es":"Gimnasio"},"publicListing":true},{"id":"f5a285fd-c77c-4ac4-87c1-f18057118a5e","caption":{"en":"Indoor pool and hot tub","es":"Piscina cubierta y bañera de hidromasaje"},"publicListing":true},{"id":"f6e86598-4a97-490f-b29c-161154f2d7bd","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true},{"id":"1bef20e5-54f7-4315-9fd2-b1009c60876b","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true},{"id":"bb2bdf3d-a2b1-4ec4-aa64-4a951d43b6d8","caption":{"en":"Double queen lake view room","es":"Habitación con dos camas queen y vista al lago"},"publicListing":true},{"id":"0a088e0e-4f6f-42b6-81c2-e1085ce9f27d","caption":{"en":"Double queen lake view room","es":"Habitación con dos camas queen y vista al lago"},"publicListing":true},{"id":"07d1c3c5-2910-4b2f-825e-c8bbaa753a46","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true},{"id":"a111c1ef-d481-46cc-85f8-6da105edeacc","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true},{"id":"22de088f-42f4-41b7-952e-622f79f2aac3","caption":{"en":"Daily Starbucks coffee station","es":"Estación de café Starbucks disponible a diario"},"publicListing":true},{"id":"f54e707c-98dc-4988-b9fb-5a24f1937b18","caption":{"en":"Nightly turndown service","es":"Servicio nocturno de preparación de la cama"},"publicListing":true},{"id":"7c3089e6-233d-45b1-95d5-4cdbe5c76d7f","caption":{"en":"Turndown service with a chocolate on the pillow","es":"Servicio de preparación de la cama con un chocolate en la almohada"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"7e3c31b7-c780-44d5-9243-b71fea6da671","caption":{"en":"Outdoor pool","es":"Piscina al aire libre"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/91304e76f8467dc3.webp","width":768,"height":480},{"id":"7ad9c843-e2d5-4605-8b5b-2c2087aae595","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/9f8ee39f1a7818f7.webp","width":960,"height":640},{"id":"ea7fb55f-5d55-4236-824c-671f25452c9b","caption":{"en":"Guest room","es":"Habitación de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/5ad28a511e74ee8e.webp","width":991,"height":768},{"id":"6dd340b1-1a36-40a2-88b0-1a050a8e2ad3","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/aadc3d2d6aad5ed1.webp","width":960,"height":640},{"id":"2fa2e97d-c86b-4eea-a748-60ed9b0b8cbd","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/3487f7e5ff242303.webp","width":1280,"height":1067},{"id":"d06eba51-3c78-4edc-be3e-4e89a8a2588c","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/55bc3e47f9b682d8.webp","width":960,"height":640},{"id":"d662b821-fe34-4499-a8eb-5963a1e8dc68","caption":{"en":"Guest bathroom","es":"Baño de huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/8d9921ab3ead92d3.webp","width":768,"height":640},{"id":"5bfc3c0b-cfcf-4546-9b16-8bbc5de50821","caption":{"en":"Outdoor dining patio","es":"Patio para comer al aire libre"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/e20558e8cffe4114.webp","width":1600,"height":683},{"id":"e5513166-763f-4455-98b1-196829739206","caption":{"en":"Outdoor dining","es":"Comedor al aire libre"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/e311eacce09ec82e.webp","width":991,"height":480},{"id":"ec2b2648-266e-4456-b708-73b1270b5e25","caption":{"en":"Outdoor pool","es":"Piscina al aire libre"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/47904302d9865c30.webp","width":960,"height":640},{"id":"d0a862e0-3bcf-4896-a59d-92695c26ef7f","caption":{"en":"Outdoor pool","es":"Piscina al aire libre"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/240dbd8be1700a76.webp","width":1152,"height":960},{"id":"9bd9c21a-d165-4d0d-b579-23c7a53cfdb4","caption":{"en":"Fitness room","es":"Gimnasio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/094160730be96fcc.webp","width":960,"height":640},{"id":"f5a285fd-c77c-4ac4-87c1-f18057118a5e","caption":{"en":"Indoor pool and hot tub","es":"Piscina cubierta y bañera de hidromasaje"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/6483dd2b6b040975.webp","width":960,"height":640},{"id":"f6e86598-4a97-490f-b29c-161154f2d7bd","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/5670cc0ee6b10d61.webp","width":1600,"height":683},{"id":"1bef20e5-54f7-4315-9fd2-b1009c60876b","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/6d05db24ed3d131d.webp","width":1535,"height":969},{"id":"bb2bdf3d-a2b1-4ec4-aa64-4a951d43b6d8","caption":{"en":"Double queen lake view room","es":"Habitación con dos camas queen y vista al lago"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/c70a01037ec809ac.webp","width":1224,"height":640},{"id":"0a088e0e-4f6f-42b6-81c2-e1085ce9f27d","caption":{"en":"Double queen lake view room","es":"Habitación con dos camas queen y vista al lago"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/84fca6e938a8c238.webp","width":1152,"height":720},{"id":"07d1c3c5-2910-4b2f-825e-c8bbaa753a46","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/c67a7fd8ff65f75b.webp","width":1224,"height":640},{"id":"a111c1ef-d481-46cc-85f8-6da105edeacc","caption":{"en":"Two-room suite with lake view and patio","es":"Suite de dos ambientes con vista al lago y patio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/61dfb4bef6faacb3.webp","width":768,"height":480},{"id":"22de088f-42f4-41b7-952e-622f79f2aac3","caption":{"en":"Daily Starbucks coffee station","es":"Estación de café Starbucks disponible a diario"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/7c8f4ffbfe78c2cc.webp","width":1152,"height":720},{"id":"f54e707c-98dc-4988-b9fb-5a24f1937b18","caption":{"en":"Nightly turndown service","es":"Servicio nocturno de preparación de la cama"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/05e228e5bf619091.webp","width":640,"height":480},{"id":"7c3089e6-233d-45b1-95d5-4cdbe5c76d7f","caption":{"en":"Turndown service with a chocolate on the pillow","es":"Servicio de preparación de la cama con un chocolate en la almohada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a/2cab1b14b64ec979.webp","width":868,"height":753}],"bookingUrl":"https://www.thechautauquaharborhotel.com/stay?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T11:22:32Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/chautauqua-harbor-hotel","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/chautauqua-harbor-hotel/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-aedd1f526efd1177c2b6298a3b0a5af9f85a8685b23f4d6a&locale=es"}