{"organization":{"name":"Maui Kaanapali Villas","slug":"maui-kaanapali-villas-3598c708","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/maui-kaanapali-villas-3598c708"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-8db0f16021e164de28ed","urlPath":"us/hawaii","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Hawaii","labelEs":"Hawaii","fullLabel":"Hawaii, United States","fullLabelEs":"Hawaii, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-8db0f16021e164de28ed/p-9adcb7a85bb25734519f","urlPath":"us/hawaii/lahaina","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-8db0f16021e164de28ed","label":"Lahaina","labelEs":"Lahaina","fullLabel":"Lahaina, Hawaii, United States","fullLabelEs":"Lahaina, Hawaii, Estados Unidos","center":{"lat":20.8738769,"lng":-156.677678}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-ad993aff94ee22e6aa11e170ba38ed6e9045d72cc820a537","slug":"aston-maui-ka-anapali-villas","name":"Aston Maui Kāʻanapali Villas","city":"Lahaina","region":"Hawaii","country":"United States","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Aston Maui Kāʻanapali Villas offers hotel rooms, studios with kitchens, and one- and two-bedroom condos. On-site features include Castaway Café, Spa La Mer, a fitness center, two heated swimming pools, two hot tubs or jet spas, a children's pool, barbecue grills, a picnic area, and a poolside bar. Self-service laundry and housekeeping are available for an additional charge. Departure cleaning is included; an amenity refresh and tidy service is provided every third day. Additional housekeeping is available for a fee.","es":"Aston Maui Kāʻanapali Villas ofrece habitaciones de hotel, estudios con cocina y condominios de uno y dos dormitorios. Entre las instalaciones del establecimiento se incluyen Castaway Café, Spa La Mer, un gimnasio, dos piscinas climatizadas, dos jacuzzis o spas con hidromasaje, una piscina infantil, parrillas para barbacoa, un área de pícnic y un bar junto a la piscina. Hay lavandería de autoservicio y servicio de limpieza disponibles por un cargo adicional. La limpieza de salida está incluida; cada tercer día se ofrece un servicio de reposición de artículos y orden. Hay servicio de limpieza adicional disponible por un cargo."},"positioning":{"en":"Condo-style accommodations include hotel rooms, studios with kitchens, and one- and two-bedroom condos. The property has walkable beach access.","es":"Los alojamientos tipo condominio incluyen habitaciones de hotel, estudios con cocina y condominios de uno y dos dormitorios. El establecimiento tiene acceso a la playa a poca distancia a pie."},"constraint":{"en":"Walkable beach access is available. Rooms are individually owned and controlled, so rooms with accessible features are generally not available.","es":"Hay acceso a la playa a poca distancia a pie. Las habitaciones son de propiedad y gestión individual, por lo que, por lo general, no hay habitaciones con características de accesibilidad."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi access is available throughout the property and is included in the daily Facility Fee.","es":"Hay Wi-Fi en todo el establecimiento y está incluido en la tarifa diaria de instalaciones."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Self-parking is included in the daily Facility Fee. The Kamaʻāina offer includes free parking.","es":"El estacionamiento sin valet está incluido en la tarifa diaria de instalaciones. La oferta Kamaʻāina incluye estacionamiento gratuito."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Studios and one- and two-bedroom condos have kitchens; kitchen availability is not established for hotel rooms.","es":"Los estudios y los condominios de uno y dos dormitorios tienen cocina; no se ha confirmado si las habitaciones de hotel cuentan con cocina."}}],"pool":{"present":true,"heated":true,"detail":{"en":"Two heated swimming pools and a children's pool are listed among the property amenities.","es":"Entre las instalaciones del establecimiento se mencionan dos piscinas climatizadas y una piscina infantil."}},"rules":{"en":"A mandatory $39.99 plus tax Damage Waiver Fee applies per stay, and a $35 plus tax Facility Fee applies per night. Housekeeping beyond the amenity refresh and tidy service provided every third day is available for a fee. Self-service laundry and rollaway beds are available for an additional charge. Some offers have eligibility requirements, minimum-stay conditions, or other restrictions.","es":"Se aplica un cargo obligatorio por exención de daños de $39.99 más impuestos por estadía y una tarifa de instalaciones de $35 más impuestos por noche. El servicio de limpieza, aparte del servicio de reposición de artículos y orden que se ofrece cada tercer día, está disponible por un cargo. La lavandería de autoservicio y las camas plegables están disponibles por un cargo adicional. Algunas ofertas tienen requisitos de elegibilidad, condiciones de estadía mínima u otras restricciones."},"photos":[{"id":"23a7487a-76ec-4add-b0a4-67de94ea80bc","caption":{"en":"Hotel room with bed, dining seating, and sliding doors to the outdoor lanai","es":"Habitación de hotel con cama, asientos de comedor y puertas corredizas que dan a la terraza exterior"},"publicListing":true},{"id":"79ae0172-280e-440c-a8dc-204c339cf78b","caption":{"en":"Studio","es":"Estudio"},"publicListing":true},{"id":"c2e1eef7-d887-437b-b469-81934caf94a0","caption":{"en":"One-bedroom condo bedroom","es":"Dormitorio de un condominio de un dormitorio"},"publicListing":true},{"id":"247be5ff-7bcd-4d4b-994f-b6d9b6dff20a","caption":{"en":"Two-bedroom suite master bedroom","es":"Dormitorio principal de una suite de dos dormitorios"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"23a7487a-76ec-4add-b0a4-67de94ea80bc","caption":{"en":"Hotel room with bed, dining seating, and sliding doors to the outdoor lanai","es":"Habitación de hotel con cama, asientos de comedor y puertas corredizas que dan a la terraza exterior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ad993aff94ee22e6aa11e170ba38ed6e9045d72cc820a537/ad3b9d908a5a443c.webp","width":710,"height":375},{"id":"79ae0172-280e-440c-a8dc-204c339cf78b","caption":{"en":"Studio","es":"Estudio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ad993aff94ee22e6aa11e170ba38ed6e9045d72cc820a537/42c1a744cc1e6e51.webp","width":710,"height":375},{"id":"c2e1eef7-d887-437b-b469-81934caf94a0","caption":{"en":"One-bedroom condo bedroom","es":"Dormitorio de un condominio de un dormitorio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ad993aff94ee22e6aa11e170ba38ed6e9045d72cc820a537/534746861ed3a3f3.webp","width":710,"height":375},{"id":"247be5ff-7bcd-4d4b-994f-b6d9b6dff20a","caption":{"en":"Two-bedroom suite master bedroom","es":"Dormitorio principal de una suite de dos dormitorios"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-ad993aff94ee22e6aa11e170ba38ed6e9045d72cc820a537/6031abe1864aece4.webp","width":710,"height":375}],"bookingUrl":"https://www.astonmauikaanapalivillas.com/stay/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T11:20:04Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/aston-maui-ka-anapali-villas","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/aston-maui-ka-anapali-villas/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-ad993aff94ee22e6aa11e170ba38ed6e9045d72cc820a537&locale=es"}