{"organization":{"name":"Hometime Australia","slug":"hometime-australia","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hometime-australia"},"location":{"countryCode":"AU","places":[{"key":"au","urlPath":"au","kind":"country","countryCode":"AU","parentKey":null,"label":"Australia","labelEs":"Australia","fullLabel":"Australia","fullLabelEs":"Australia","center":null},{"key":"au/r-2e49d612a510a0b9deba","urlPath":"au/south-australia","kind":"region","countryCode":"AU","parentKey":"au","label":"South Australia","labelEs":"South Australia","fullLabel":"South Australia, Australia","fullLabelEs":"South Australia, Australia","center":null},{"key":"au/r-2e49d612a510a0b9deba/p-b5f5a546ddd5f3af4f5c","urlPath":"au/south-australia/normanville","kind":"locality","countryCode":"AU","parentKey":"au/r-2e49d612a510a0b9deba","label":"Normanville","labelEs":"Normanville","fullLabel":"Normanville, South Australia, Australia","fullLabelEs":"Normanville, South Australia, Australia","center":{"lat":-35.4446851,"lng":138.3174968}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-aaea865e161b3bd1a70f1817c095e32dc7fdd4d65f39f336","slug":"albatross-golf-course-retreat-at-links-lady-bay","name":"Albatross—Golf Course Retreat at Links Lady Bay","city":"Normanville","region":"South Australia","country":"Australia","facts":{"capacity":8,"bedrooms":4,"beds":4,"bathrooms":2,"description":{"en":"The home has an open living area with generous sofas, artwork and a Smart TV for streaming. The kitchen has glossy white cabinetry, stone-look benchtops, an espresso machine, microwave, dishwasher, full oven and breakfast bar. A six-seater dining table provides space for shared meals.\n\nA covered patio has outdoor dining and lounge seating, a ceiling fan and a gas BBQ. It overlooks a fully fenced backyard with hedges and a lawn.\n\nAll four bedrooms have a queen bed and ceiling fan. The primary bedroom also has a walk-in robe, private TV and ensuite. The other three bedrooms share the main bathroom, which has a deep bath, walk-in shower and double vanity. The laundry has a washer and dryer.\n\nCentral air conditioning serves the house except for one room, which has a split-system air conditioner. Ceiling fans are installed in all rooms. Wi-Fi, heating, a hair dryer and an iron are available.\n\nLady Bay Golf Club is steps away, and guests can use the club’s facilities without membership. Normanville Beach is a short drive away, and the home is a base for exploring nearby Fleurieu Peninsula wineries. Free driveway parking accommodates one car, with free street parking nearby; the garage is unavailable.","es":"La casa tiene una zona de estar abierta con amplios sofás, obras de arte y un Smart TV para ver contenido en streaming. La cocina cuenta con armarios blancos brillantes, encimeras con acabado de piedra, cafetera espresso, microondas, lavavajillas, horno completo y barra de desayuno. Una mesa de comedor para seis personas ofrece espacio para compartir las comidas.\n\nEl patio cubierto tiene comedor exterior, asientos de descanso, ventilador de techo y barbacoa de gas. Da a un jardín trasero completamente cercado, con setos y césped.\n\nLos cuatro dormitorios tienen una cama queen y ventilador de techo. El dormitorio principal también cuenta con vestidor, TV privada y baño privado. Los otros tres dormitorios comparten el baño principal, que tiene una bañera profunda, ducha a ras de suelo y lavabo doble. La lavandería dispone de lavadora y secadora.\n\nLa casa tiene aire acondicionado central, salvo una habitación, que dispone de aire acondicionado tipo split. Todas las habitaciones tienen ventiladores de techo. Hay wifi, calefacción, secador de pelo y plancha disponibles.\n\nEl Lady Bay Golf Club está a unos pasos y los huéspedes pueden utilizar sus instalaciones sin ser socios. La playa de Normanville está a un corto trayecto en coche, y la casa sirve de base para explorar las bodegas cercanas de la península de Fleurieu. Hay aparcamiento gratuito para un coche en la entrada y aparcamiento gratuito en la calle cerca de la casa; el garaje no está disponible."},"positioning":{"en":"A four-bedroom townhouse within the Links Lady Bay Golf Course estate in Normanville on the Fleurieu Peninsula, a short drive from Normanville Beach.","es":"Una casa adosada de cuatro dormitorios dentro de la urbanización del campo de golf Links Lady Bay, en Normanville, en la península de Fleurieu, a un corto trayecto en coche de la playa de Normanville."},"constraint":{"en":"Normanville Beach is a short drive away. Lady Bay Golf Club is steps away, with club facilities accessible without membership. Driveway parking is limited to one car; additional street parking is nearby and the garage is unavailable.","es":"La playa de Normanville está a un corto trayecto en coche. El Lady Bay Golf Club está a unos pasos y se puede acceder a sus instalaciones sin ser socio. El aparcamiento en la entrada está limitado a un coche; hay aparcamiento adicional en la calle cerca de la casa y el garaje no está disponible."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed; ceiling fan.","es":"Una cama queen; ventilador de techo."},"airConditioning":true},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed; ceiling fan.","es":"Una cama queen; ventilador de techo."},"airConditioning":true},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed; ceiling fan.","es":"Una cama queen; ventilador de techo."},"airConditioning":true},{"name":{"en":"Bedroom 4","es":"Dormitorio 4"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed; ceiling fan.","es":"Una cama queen; ventilador de techo."},"airConditioning":true}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central air conditioning throughout the house except for one room, which has a split-system air conditioner. All rooms have ceiling fans.","es":"Aire acondicionado central en toda la casa salvo en una habitación, que dispone de aire acondicionado tipo split. Todas las habitaciones tienen ventiladores de techo."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free driveway parking for one car and free street parking nearby. The garage is not available for use.","es":"Aparcamiento gratuito para un coche en la entrada y aparcamiento gratuito en la calle cerca de la casa. El garaje no está disponible para su uso."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are welcome. Contact the host if bringing more than one pet. The backyard is fully fenced.","es":"Se admiten mascotas. Contacta con el anfitrión si vas a traer más de una mascota. El jardín trasero está completamente cercado."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Full kitchen with an espresso machine, microwave, dishwasher, full oven and breakfast bar.","es":"Cocina completa con cafetera espresso, microondas, lavavajillas, horno completo y barra de desayuno."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A fully equipped laundry includes a washer and dryer.","es":"La lavandería totalmente equipada incluye lavadora y secadora."}}],"rules":{"en":"Family friendly and pet friendly. Contact the host before bringing more than one pet. Quiet hours are 22:00–08:00. Parties and events, smoking and commercial photography are allowed.","es":"Apto para familias y mascotas. Contacta con el anfitrión antes de traer más de una mascota. El horario de silencio es de 22:00 a 08:00. Se permiten las fiestas y los eventos, fumar y la fotografía comercial."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"10:00","host":{"name":"Jessica","description":{"en":"Jessica is a local Hometime host on the Fleurieu Peninsula and a McLaren Vale native who lives and works in her local community and supports local tourism.","es":"Jessica es una anfitriona local de Hometime en la península de Fleurieu, originaria de McLaren Vale, que vive y trabaja en su comunidad y apoya el turismo local."},"languages":[]},"photos":[{"id":"1d4b3a70-f59e-4db9-a9cd-cab9101fe9a5","caption":{"en":"Settle into the light-filled living area, where comfortable seating and calm styling make it easy to slow down after a day out.","es":"Ponte cómodo en la luminosa sala de estar, donde los cómodos asientos y la decoración serena invitan a relajarse después de un día fuera."},"publicListing":true},{"id":"6d3514c0-58bb-4d0d-999f-a2f4ef2047d0","caption":{"en":"Unwind in the primary bedroom with a queen bed, soft styling and a calm atmosphere designed for restful nights.","es":"Relájate en el dormitorio principal, con una cama queen, una decoración suave y un ambiente tranquilo pensado para noches de descanso."},"publicListing":true},{"id":"fd6e40ff-5c65-4772-9d88-1e22485e36ec","caption":{"en":"Prepare meals with ease in the open kitchen, where modern finishes and thoughtful layout make cooking feel effortless.","es":"Prepara tus comidas con facilidad en la cocina abierta, donde los acabados modernos y una distribución bien pensada hacen que cocinar resulte sencillo."},"publicListing":true},{"id":"20709b44-82b4-4895-b99a-a53d314b7422","caption":{"en":"The covered patio is designed for easy outdoor living, with a gas BBQ, dining table and outdoor lounge, plus a ceiling fan for comfort on warm days.","es":"El patio cubierto está diseñado para disfrutar cómodamente del aire libre, con una barbacoa de gas, una mesa de comedor y una zona de estar exterior, además de un ventilador de techo para mayor comodidad en los días cálidos."},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"1d4b3a70-f59e-4db9-a9cd-cab9101fe9a5","caption":{"en":"Settle into the light-filled living area, where comfortable seating and calm styling make it easy to slow down after a day out.","es":"Ponte cómodo en la luminosa sala de estar, donde los cómodos asientos y la decoración serena invitan a relajarse después de un día fuera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aaea865e161b3bd1a70f1817c095e32dc7fdd4d65f39f336/c16625c93580a36a.webp","width":1440,"height":960},{"id":"6d3514c0-58bb-4d0d-999f-a2f4ef2047d0","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed and a gray chair beside the window.","es":"Un dormitorio con una cama bien tendida y una silla gris junto a la ventana."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aaea865e161b3bd1a70f1817c095e32dc7fdd4d65f39f336/3421d5121b6b3ac5.webp","width":1440,"height":960},{"id":"fd6e40ff-5c65-4772-9d88-1e22485e36ec","caption":{"en":"Open kitchen with a breakfast bar and seating beside a living area.","es":"Cocina abierta con barra y asientos junto a una zona de estar."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aaea865e161b3bd1a70f1817c095e32dc7fdd4d65f39f336/241245cac1d350f4.webp","width":1440,"height":960},{"id":"20709b44-82b4-4895-b99a-a53d314b7422","caption":{"en":"A covered patio has outdoor seating and a dining table beside wide glass doors.","es":"Un patio cubierto tiene asientos exteriores y una mesa de comedor junto a amplias puertas de vidrio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-aaea865e161b3bd1a70f1817c095e32dc7fdd4d65f39f336/ccbe179fcd063e1f.webp","width":1440,"height":960}],"bookingUrl":"https://stays.hometime.io/4184?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T22:59:08Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793282805800,"expiresAt":1794492405800},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/albatross-golf-course-retreat-at-links-lady-bay","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/albatross-golf-course-retreat-at-links-lady-bay/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-aaea865e161b3bd1a70f1817c095e32dc7fdd4d65f39f336&locale=es"}