{"organization":{"name":"First Chair","slug":"first-chair","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/first-chair"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","urlPath":"us/colorado","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Colorado","labelEs":"Colorado","fullLabel":"Colorado, United States","fullLabelEs":"Colorado, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e/p-3e043e479210356b959b","urlPath":"us/colorado/steamboat-springs","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","label":"Steamboat Springs","labelEs":"Steamboat Springs","fullLabel":"Steamboat Springs, Colorado, United States","fullLabelEs":"Steamboat Springs, Colorado, Estados Unidos","center":{"lat":40.4848003,"lng":-106.831735}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02","slug":"torian-plum-creekside-618","name":"Torian Plum Creekside 618","city":"Steamboat Springs","region":"Colorado","country":"United States","facts":{"capacity":11,"bedrooms":3,"bathrooms":3,"description":{"en":"This 1,802-square-foot residence has a spacious living area with large windows, a stone-framed gas fireplace and a private balcony. The full kitchen includes stainless-steel appliances, quartz countertops, a stove and oven, refrigerator, microwave, dishwasher, coffee maker and kitchen basics, with a large dining space.\n\nThe primary suite has a king bed, an en-suite bathroom with a walk-in shower and a flat-screen TV. The second bedroom has a queen-over-queen bunk with a twin trundle and a private bathroom. The third bedroom has a king bed, a twin pull-out sleeper chair and an attached bathroom. A queen sleeper sofa provides additional sleeping space in the living area. Bed linens, extra pillows and blankets, towels, toiletries, a hair dryer and an iron are provided.\n\nGuests have access to Torian Plum resort amenities, including a heated outdoor pool, three outdoor hot tubs, two fitness centers, ski lockers and an on-call winter shuttle. Heated underground parking is available for one car. The home also has air conditioning, heating, Wi-Fi, a dedicated workspace, a washer and dryer, television and a sound system.\n\nAdditional amenities include a fire pit, barbecue, garden and outdoor seating, a safe, a bathtub, a crib, a high chair and a play area. The single-level home has elevator access and is advertised as wheelchair accessible. Self check-in, luggage drop-off, resort amenity access, and concierge and in-home services are available. Smoke and carbon monoxide detectors, a fire extinguisher and a first aid kit are provided.\n\nThe residence sits between the Christie Peak Express Lift and Steamboat Square Gondola, with slopes, restaurants and boutiques steps away.","es":"Esta residencia de 1,802 pies cuadrados cuenta con una amplia sala de estar con grandes ventanas, una chimenea de gas con marco de piedra y un balcón privado. La cocina completa incluye electrodomésticos de acero inoxidable, encimeras de cuarzo, estufa y horno, refrigerador, microondas, lavavajillas, cafetera y utensilios básicos de cocina, además de un amplio comedor.\n\nLa suite principal tiene una cama king, un baño privado con ducha a ras de suelo y un televisor de pantalla plana. El segundo dormitorio tiene una litera con dos camas queen y una cama nido individual, además de un baño privado. El tercer dormitorio tiene una cama king, un sillón cama individual desplegable y un baño adjunto. Un sofá cama queen ofrece espacio adicional para dormir en la sala de estar. Se proporcionan ropa de cama, almohadas y mantas adicionales, toallas, artículos de aseo, secador de pelo y plancha.\n\nLos huéspedes tienen acceso a las instalaciones del complejo Torian Plum, que incluyen una piscina climatizada al aire libre, tres jacuzzis al aire libre, dos gimnasios, casilleros para esquís y un servicio de transporte de invierno a solicitud. Hay estacionamiento subterráneo climatizado para un auto. La vivienda también cuenta con aire acondicionado, calefacción, wifi, un espacio de trabajo exclusivo, lavadora y secadora, televisión y un sistema de sonido.\n\nOtras comodidades incluyen un fogatero, una parrilla, un jardín y asientos al aire libre, una caja fuerte, una bañera, una cuna, una silla alta y una zona de juegos. La vivienda es de un solo nivel, tiene acceso por ascensor y se anuncia como accesible para personas en silla de ruedas. Se ofrecen llegada autónoma, servicio para dejar el equipaje, acceso a las instalaciones del complejo, servicio de conserjería y servicios a domicilio. Se proporcionan detectores de humo y de monóxido de carbono, un extintor y un botiquín de primeros auxilios.\n\nLa residencia está situada entre el telesilla Christie Peak Express y la telecabina Steamboat Square, a pocos pasos de las pistas, restaurantes y boutiques."},"positioning":{"en":"A remodeled, slopeside three-bedroom residence in Steamboat Springs with ski-in/ski-out access and mountain and ski-slope views.","es":"Una residencia remodelada de tres dormitorios junto a las pistas en Steamboat Springs, con acceso directo a las pistas de esquí y vistas a las montañas y a las pistas."},"constraint":{"en":"Ski-in/ski-out access between Christie Peak Express Lift and Steamboat Square Gondola. A car is not necessary. Parking is limited to one car. Area construction begins in May 2026.","es":"Acceso directo a las pistas de esquí entre el telesilla Christie Peak Express y la telecabina Steamboat Square. No es necesario tener auto. El estacionamiento está limitado a un auto. Las obras de construcción en la zona comienzan en mayo de 2026."},"rooms":[{"name":{"en":"Primary Suite","es":"Suite principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed.","es":"Cama king."}},{"name":{"en":"Second Bedroom","es":"Segundo dormitorio"},"bedDescription":{"en":"Queen-over-queen bunk with twin trundle.","es":"Litera con dos camas queen y una cama nido individual."}},{"name":{"en":"Third Bedroom","es":"Tercer dormitorio"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"King bed and twin pull-out sleeper chair.","es":"Cama king y sillón cama individual desplegable."}},{"name":{"en":"Living Area","es":"Sala de estar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen sleeper sofa.","es":"Sofá cama queen."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is available.","es":"Hay aire acondicionado disponible."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Complimentary high-speed Wi-Fi.","es":"Wifi de alta velocidad gratuito."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Heated underground parking for one car.","es":"Estacionamiento subterráneo climatizado para un auto."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Dedicated workspace.","es":"Espacio de trabajo exclusivo."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Full kitchen with stainless-steel appliances, quartz countertops, stove and oven, refrigerator, microwave, dishwasher, coffee maker and kitchen basics.","es":"Cocina completa con electrodomésticos de acero inoxidable, encimeras de cuarzo, estufa y horno, refrigerador, microondas, lavavajillas, cafetera y utensilios básicos de cocina."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer.","es":"Lavadora y secadora."}},{"key":"step-free","present":true,"detail":{"en":"Advertised as wheelchair accessible; the home is single-level and has elevator access.","es":"Se anuncia como accesible para personas en silla de ruedas; la vivienda es de un solo nivel y tiene acceso por ascensor."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":true,"detail":{"en":"Shared heated outdoor swimming pool at Torian Plum; guests also have access to three outdoor hot tubs.","es":"Piscina compartida climatizada al aire libre en Torian Plum; los huéspedes también tienen acceso a tres jacuzzis al aire libre."}},"connectivity":{"claim":{"en":"Complimentary high-speed Wi-Fi.","es":"Wifi de alta velocidad gratuito."}},"rules":{"en":"Smoking is not allowed. The minimum age to book is 21. Children are welcome. Events are allowed.","es":"No se permite fumar. La edad mínima para reservar es de 21 años. Los niños son bienvenidos. Se permiten eventos."},"photos":[{"id":"226a91f1-b771-4acd-825c-898d0d6121b1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4d036dda-b18d-48cb-be17-b210010a6ba5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"42e66618-67a5-4b6d-9a20-c542b04c20f6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"86865f2d-0c04-4e24-bc02-23fbc2f602f8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ddc40c07-34fe-4ec7-974e-e6e54ac3d10d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4b461f3b-51f0-47a9-b8c9-684b324f10ca","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4121bb65-c99e-4be7-8fab-943be18ec6b0","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"226a91f1-b771-4acd-825c-898d0d6121b1","caption":{"en":"A living room with a sectional seating area and large windows overlooking trees.","es":"Una sala de estar con asientos seccionales y grandes ventanas con vista a los árboles."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02/8f4cb37716102e59.webp","width":1024,"height":683},{"id":"4d036dda-b18d-48cb-be17-b210010a6ba5","caption":{"en":"A living room with a fireplace, seating, and a television.","es":"Una sala de estar con chimenea, asientos y un televisor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02/f3a195a7745834fa.webp","width":1024,"height":683},{"id":"42e66618-67a5-4b6d-9a20-c542b04c20f6","caption":{"en":"A bright living room with seating, a coffee table, and a dining area beyond.","es":"Una sala luminosa con asientos, una mesa de centro y un comedor al fondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02/e1c3596b086403aa.webp","width":1024,"height":683},{"id":"86865f2d-0c04-4e24-bc02-23fbc2f602f8","caption":{"en":"A living room with seating around a fireplace and television.","es":"Una sala de estar con asientos alrededor de una chimenea y un televisor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02/85af9a5533158f4c.webp","width":1024,"height":683},{"id":"ddc40c07-34fe-4ec7-974e-e6e54ac3d10d","caption":{"en":"A living room with sectional seating, a coffee table, and a large window.","es":"Una sala de estar con asientos seccionales, una mesa de centro y una ventana grande."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02/58a8a0c13c101970.webp","width":1024,"height":683},{"id":"4b461f3b-51f0-47a9-b8c9-684b324f10ca","caption":{"en":"An open kitchen and dining area with a breakfast bar and wooden stools.","es":"Una cocina abierta con comedor, barra y taburetes de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02/8c288ec26d6329ef.webp","width":1024,"height":683},{"id":"4121bb65-c99e-4be7-8fab-943be18ec6b0","caption":{"en":"A bright kitchen with white cabinets, stainless steel appliances, and a broad island.","es":"Una cocina luminosa con gabinetes blancos, electrodomésticos de acero inoxidable y una amplia isla."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02/f3551e4ac4ebe831.webp","width":1024,"height":683}],"bookingUrl":"https://www.firstchair.com/property/1090295?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T18:42:20Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/torian-plum-creekside-618","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/torian-plum-creekside-618/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-a587f5e67d5e066505e63b1f387fb368c20faa016edf7c02&locale=es"}