{"organization":{"name":"La Mare","slug":"la-mare-dbe01bdb","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/la-mare-dbe01bdb"},"location":{"countryCode":"RO","places":[{"key":"ro","urlPath":"ro","kind":"country","countryCode":"RO","parentKey":null,"label":"Romania","labelEs":"Rumanía","fullLabel":"Romania","fullLabelEs":"Rumanía","center":null},{"key":"ro/r-25587c7442a60a211f54","urlPath":"ro/constanta","kind":"region","countryCode":"RO","parentKey":"ro","label":"Constanța","labelEs":"Constanța","fullLabel":"Constanța, Romania","fullLabelEs":"Constanța, Rumanía","center":null},{"key":"ro/r-25587c7442a60a211f54/p-d5f497d03da278ffa312","urlPath":"ro/constanta/saturn","kind":"locality","countryCode":"RO","parentKey":"ro/r-25587c7442a60a211f54","label":"Saturn","labelEs":"Saturn","fullLabel":"Saturn, Constanța, Romania","fullLabelEs":"Saturn, Constanța, Rumanía","center":{"lat":43.8282832,"lng":28.5881733}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9","slug":"la-mare-saturn","name":"La Mare Saturn","city":"Saturn","region":"","country":"Romania","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The seasonal Bungalows La Mare complex consists of eight villas with four rooms each. Each room is 24 m². Room categories include Twin (two single beds, for two people), Matrimonial (one double bed, for two adults and one child), and Single (one double bed, for one person). The property has free on-site parking, an outdoor terrace with sea views, and a courtyard gazebo where breakfast preparation and service are available as an option. The beach has sun loungers and umbrellas available for a fee.","es":"El complejo de temporada Bungalows La Mare consta de ocho villas con cuatro habitaciones cada una. Cada habitación tiene 24 m². Las categorías de habitaciones incluyen Twin (dos camas individuales, para dos personas), Matrimonial (una cama doble, para dos adultos y un niño) y Single (una cama doble, para una persona). El establecimiento cuenta con estacionamiento gratuito en las instalaciones, una terraza al aire libre con vistas al mar y un cenador en el patio donde se ofrece como opción la preparación y el servicio del desayuno. La playa dispone de tumbonas y sombrillas por un suplemento."},"positioning":{"en":"A seasonal 32-room accommodation complex on the seafront promenade in Saturn, with the beach 20 m away.","es":"Complejo de alojamiento de temporada con 32 habitaciones, situado en el paseo marítimo de Saturn, a 20 m de la playa."},"constraint":{"en":"The beach is 20 m away. The Mangalia train station is less than 4 km away. Public transport and taxis can reach the property; a minibus stop serving Mangalia and other resorts is less than 50 m away. Mangalia Tourist Port is 15 minutes along the promenade or 5 minutes by car. Mihail Kogălniceanu International Airport is approximately 70 km away. The beach is private; sun loungers and umbrellas are available for a fee. The sea entry is gentle.","es":"La playa está a 20 m. La estación de tren de Mangalia está a menos de 4 km. Se puede llegar al establecimiento en transporte público y taxi; hay una parada de minibús con servicio a Mangalia y otros complejos turísticos a menos de 50 m. El puerto turístico de Mangalia está a 15 minutos por el paseo marítimo o a 5 minutos en coche. El aeropuerto internacional Mihail Kogălniceanu está a aproximadamente 70 km. La playa es privada; hay tumbonas y sombrillas disponibles por un suplemento. La entrada al mar es suave."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free on-site parking.","es":"Estacionamiento gratuito en las instalaciones."}}],"photos":[{"id":"f0412f70-c96e-4112-b948-b5ee2c6d4906","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9fd8c446-80c6-41b9-b83d-941206da995b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"80f3d8b1-ee20-4ee2-8112-00eeb12b3dda","caption":{"en":"A228","es":"A228"},"publicListing":true},{"id":"0743f097-66bd-4e73-aa2c-9bba8bb1bf1a","caption":{"en":"B1117","es":"B1117"},"publicListing":true},{"id":"cc58c54e-bbd3-48fb-9505-67bcbc0bbaec","caption":{"en":"A124","es":"A124"},"publicListing":true},{"id":"8da781ee-706e-4ee7-8dd6-6c18540523fe","caption":{"en":"F341","es":"F341"},"publicListing":true},{"id":"56288522-acbe-4732-8b6f-1976889f1bf0","caption":{"en":"H150","es":"H150"},"publicListing":true},{"id":"74579ca2-d21c-4aae-99a3-273930d1b07c","caption":{"en":"I166","es":"I166"},"publicListing":true},{"id":"e50bdc4b-7022-4aae-9831-3980d93f435c","caption":{"en":"G4137","es":"G4137"},"publicListing":true},{"id":"fae339d9-a35c-4b3a-8ab4-12cd8fe33d67","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"07e1b4e1-910f-4925-a109-126df8b9b943","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"589240c2-251b-411d-bb24-70e831f65c26","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b38367bb-1f9a-456d-b0be-942d1864168b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"37b43f1b-400e-4a90-b5ba-bf82ad0eb0e5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d8c78b1b-2ec8-4b03-89f4-1e9a33ac70a1","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"f0412f70-c96e-4112-b948-b5ee2c6d4906","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/f59eeca29f0317a8.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"9fd8c446-80c6-41b9-b83d-941206da995b","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/5741ba2373d9fc03.webp","width":764,"height":1024},{"id":"80f3d8b1-ee20-4ee2-8112-00eeb12b3dda","caption":{"en":"A228","es":"A228"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/06c342f31d6edf66.webp","width":605,"height":465},{"id":"0743f097-66bd-4e73-aa2c-9bba8bb1bf1a","caption":{"en":"B1117","es":"B1117"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/f2871bac02d75ede.webp","width":605,"height":465},{"id":"cc58c54e-bbd3-48fb-9505-67bcbc0bbaec","caption":{"en":"A124","es":"A124"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/4200912b813e177c.webp","width":605,"height":465},{"id":"8da781ee-706e-4ee7-8dd6-6c18540523fe","caption":{"en":"F341","es":"F341"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/582a38eb37a5d61d.webp","width":605,"height":465},{"id":"56288522-acbe-4732-8b6f-1976889f1bf0","caption":{"en":"H150","es":"H150"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/04fd11812816f262.webp","width":605,"height":465},{"id":"74579ca2-d21c-4aae-99a3-273930d1b07c","caption":{"en":"I166","es":"I166"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/05cb60b5ac0e539a.webp","width":605,"height":465},{"id":"e50bdc4b-7022-4aae-9831-3980d93f435c","caption":{"en":"G4137","es":"G4137"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/96b2c9a3fbe23f12.webp","width":605,"height":465},{"id":"fae339d9-a35c-4b3a-8ab4-12cd8fe33d67","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/1090ede847a399f2.webp","width":605,"height":605},{"id":"07e1b4e1-910f-4925-a109-126df8b9b943","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/95ffe2881edb0af3.webp","width":605,"height":605},{"id":"589240c2-251b-411d-bb24-70e831f65c26","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/64d7670b97f9e875.webp","width":605,"height":605},{"id":"b38367bb-1f9a-456d-b0be-942d1864168b","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/f63bb8c7c316f94e.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"37b43f1b-400e-4a90-b5ba-bf82ad0eb0e5","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/71af0d927100dd4e.webp","width":1600,"height":1200},{"id":"d8c78b1b-2ec8-4b03-89f4-1e9a33ac70a1","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9/9791ff1f84351337.webp","width":1600,"height":1200}],"bookingUrl":"https://lamaresaturn.ro/tarife/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T06:47:15Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/la-mare-saturn","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/la-mare-saturn/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-9fcab7a8b0433b4c4e2618155cd46acb8aa3b1d5073392f9&locale=es"}