{"organization":{"name":"Hôtel Les Trésoms Lake & Spa Resort","slug":"h-tel-les-tr-soms-lake-spa-resor-6a00f6b","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/h-tel-les-tr-soms-lake-spa-resor-6a00f6b"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9","slug":"hotel-les-tresoms-lake-spa-resort","name":"Hôtel Les Trésoms Lake & Spa Resort","city":"Annecy","region":"Auvergne-Rhône-Alpes","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 52 rooms. Room categories include Tradition, Supérieure, Deluxe, Élégance and Privilège. Forest-facing rooms feature Art Nouveau portraits; lake-facing rooms have lake views. Some Tradition and Deluxe rooms may be attic rooms accessed only by stairs. Supérieure and Élégance rooms have a balcony or terrace. Communicating rooms are available for families. The hotel also has a spa, restaurants, a bar, and a pool with panoramic lake and mountain views. The pool is accessible with a stay or a spa treatment reservation. The hotel offers paid, secure indoor parking, electric bicycle rentals by the day or week, and eight 22 kW electric vehicle charging points.","es":"El hotel cuenta con 52 habitaciones. Las categorías incluyen Tradition, Supérieure, Deluxe, Élégance y Privilège. Las habitaciones con vistas al bosque tienen retratos Art Nouveau; las habitaciones con vistas al lago ofrecen vistas al lago. Algunas habitaciones Tradition y Deluxe pueden estar bajo el tejado y solo se accede a ellas por escaleras. Las habitaciones Supérieure y Élégance tienen balcón o terraza. Hay habitaciones comunicadas para familias. El hotel también cuenta con spa, restaurantes, bar y piscina con vistas panorámicas al lago y a las montañas. Se puede acceder a la piscina reservando una estancia o un tratamiento de spa. El hotel ofrece aparcamiento interior seguro de pago, alquiler de bicicletas eléctricas por día o semana y ocho puntos de recarga para vehículos eléctricos de 22 kW."},"positioning":{"en":"Hotel with lake and mountain views in Annecy, featuring guest rooms, villas, restaurants and a spa.","es":"Hotel con vistas al lago y a las montañas en Annecy, con habitaciones, villas, restaurantes y spa."},"constraint":{"en":"Some attic rooms are accessible only by stairs. The hotel is described as being a short distance from the city centre; no travel mode or distance is stated.","es":"Algunas habitaciones abuhardilladas solo son accesibles por escaleras. Se describe que el hotel está a poca distancia del centro de la ciudad; no se indica ningún medio de transporte ni distancia."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Secure indoor parking; paid.","es":"Estacionamiento interior seguro; de pago."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"Pool access is available to guests staying at the hotel or to visitors with a spa treatment reservation. It has panoramic views of the lake and mountains.","es":"El acceso a la piscina está disponible para los huéspedes alojados en el hotel o para los visitantes que tengan una reserva para un tratamiento de spa. Ofrece vistas panorámicas del lago y las montañas."}},"host":{"name":"Hôtel Les Trésoms","description":{"en":"Hotel and spa resort in Annecy.","es":"Hotel y resort con spa en Annecy."},"languages":[]},"photos":[{"id":"a4fac880-1dfb-4803-a135-abcefd9453ba","caption":{"en":"Hotel event at Les Trésoms","es":"Evento en el hotel Les Trésoms"},"publicListing":true},{"id":"303d273a-0d9d-4bc3-b1ba-9ebc903a9bae","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true},{"id":"3b912818-e218-4da7-89d6-08617f3557e0","caption":{"en":"Les Trésoms hotel and guest experience","es":"El hotel Les Trésoms y la experiencia de sus huéspedes"},"publicListing":true},{"id":"751877f0-2131-4ed7-85fb-9dbc6b61ebb1","caption":{"en":"MontSpa facilities at Les Trésoms","es":"Instalaciones de MontSpa en Les Trésoms"},"publicListing":true},{"id":"d5fe8ffb-a89d-4359-8f86-392b1cfe261f","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true},{"id":"33a56415-6260-4dfc-a658-7609d67546e3","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true},{"id":"5557f77b-2cda-4c80-bbdb-5dc1b5a09b15","caption":{"en":"Breakfast terrace at Les Trésoms","es":"Terraza para desayunar en Les Trésoms"},"publicListing":true},{"id":"1f760d3f-c4d9-4541-9eaa-ccf9f0600605","caption":{"en":"Lake Annecy view associated with Les Trésoms","es":"Vista del lago de Annecy asociada con Les Trésoms"},"publicListing":true},{"id":"48772758-1b74-4671-a6a4-40a9740a9294","caption":{"en":"Picnic offering at Les Trésoms","es":"Oferta de pícnic en Les Trésoms"},"publicListing":true},{"id":"9054eae5-f37d-4adb-86df-033fb1abc08b","caption":{"en":"Les Trésoms holiday-season post","es":"Publicación de Les Trésoms sobre las fiestas de fin de año"},"publicListing":true},{"id":"7e212853-ee32-4bee-bc92-fec1a82365fa","caption":{"en":"La Rotonde restaurant dish","es":"Plato del restaurante La Rotonde"},"publicListing":true},{"id":"b3fee2d2-7351-4a6f-a564-8650c3067e39","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true},{"id":"6163af65-3b04-48ba-9ab7-faf8198d29c2","caption":{"en":"Breakfast at Les Trésoms","es":"Desayuno en Les Trésoms"},"publicListing":true},{"id":"03e277f7-9f47-4cc9-ab55-ec5c3c9ba9e0","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true},{"id":"b86aefe3-4db0-446c-a341-6f8bc4a8fe7a","caption":{"en":"Hotel pool with panoramic lake and mountain views","es":"Piscina del hotel con vistas panorámicas al lago y a las montañas"},"publicListing":true},{"id":"4141a724-aeb9-4449-a12c-fc98678709c9","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"a4fac880-1dfb-4803-a135-abcefd9453ba","caption":{"en":"Hotel event at Les Trésoms","es":"Evento en el hotel Les Trésoms"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/23126c8c70955dd9.webp","width":600,"height":600},{"id":"303d273a-0d9d-4bc3-b1ba-9ebc903a9bae","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/c1ab78293b2001fa.webp","width":600,"height":600},{"id":"3b912818-e218-4da7-89d6-08617f3557e0","caption":{"en":"Les Trésoms hotel and guest experience","es":"El hotel Les Trésoms y la experiencia de sus huéspedes"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/5121a8f1cd69bd12.webp","width":600,"height":600},{"id":"751877f0-2131-4ed7-85fb-9dbc6b61ebb1","caption":{"en":"MontSpa facilities at Les Trésoms","es":"Instalaciones de MontSpa en Les Trésoms"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/89f89c8957adebb9.webp","width":600,"height":600},{"id":"d5fe8ffb-a89d-4359-8f86-392b1cfe261f","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/6ae7eac086ff2ad6.webp","width":600,"height":600},{"id":"33a56415-6260-4dfc-a658-7609d67546e3","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/5d157a710fb2791c.webp","width":600,"height":600},{"id":"5557f77b-2cda-4c80-bbdb-5dc1b5a09b15","caption":{"en":"Breakfast terrace at Les Trésoms","es":"Terraza para desayunar en Les Trésoms"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/e2ea1c7102025b5f.webp","width":600,"height":600},{"id":"1f760d3f-c4d9-4541-9eaa-ccf9f0600605","caption":{"en":"Lake Annecy view associated with Les Trésoms","es":"Vista del lago de Annecy asociada con Les Trésoms"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/d2687aa6b2384ad5.webp","width":600,"height":600},{"id":"48772758-1b74-4671-a6a4-40a9740a9294","caption":{"en":"Picnic offering at Les Trésoms","es":"Oferta de pícnic en Les Trésoms"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/4ddaf3f256375005.webp","width":600,"height":600},{"id":"9054eae5-f37d-4adb-86df-033fb1abc08b","caption":{"en":"Les Trésoms holiday-season post","es":"Publicación de Les Trésoms sobre las fiestas de fin de año"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/203683a7cf11004e.webp","width":600,"height":600},{"id":"7e212853-ee32-4bee-bc92-fec1a82365fa","caption":{"en":"La Rotonde restaurant dish","es":"Plato del restaurante La Rotonde"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/c95ddd5959b8fbcb.webp","width":600,"height":600},{"id":"b3fee2d2-7351-4a6f-a564-8650c3067e39","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/d0e3820f4d598a94.webp","width":600,"height":600},{"id":"6163af65-3b04-48ba-9ab7-faf8198d29c2","caption":{"en":"Breakfast at Les Trésoms","es":"Desayuno en Les Trésoms"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/6b2a3e8543ef43e5.webp","width":600,"height":600},{"id":"03e277f7-9f47-4cc9-ab55-ec5c3c9ba9e0","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/8051879e62833869.webp","width":600,"height":600},{"id":"b86aefe3-4db0-446c-a341-6f8bc4a8fe7a","caption":{"en":"Hotel pool with panoramic lake and mountain views","es":"Piscina del hotel con vistas panorámicas al lago y a las montañas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/f0ee89d8ab6ff29b.webp","width":600,"height":600},{"id":"4141a724-aeb9-4449-a12c-fc98678709c9","caption":{"en":"Les Trésoms property social photo","es":"Foto de Les Trésoms en redes sociales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9/5a3c42409eb96b32.webp","width":600,"height":600}],"bookingUrl":"https://www.lestresoms.com/fr/book?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T04:48:15Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-les-tresoms-lake-spa-resort","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-les-tresoms-lake-spa-resort/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-9d4b4846d8ea17add7c329d7dcf5c72221689111e98d80f9&locale=es"}