{"organization":{"name":"Cimalpes","slug":"cimalpes","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/cimalpes"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null},{"key":"fr/r-d0a4a5c0468673869a3e","urlPath":"fr/auvergne-rhone-alpes","kind":"region","countryCode":"FR","parentKey":"fr","label":"Auvergne-Rhône-Alpes","labelEs":"Auvergne-Rhône-Alpes","fullLabel":"Auvergne-Rhône-Alpes, France","fullLabelEs":"Auvergne-Rhône-Alpes, Francia","center":null},{"key":"fr/r-d0a4a5c0468673869a3e/p-862fac0b58e49e2393a8","urlPath":"fr/auvergne-rhone-alpes/les-saisies","kind":"locality","countryCode":"FR","parentKey":"fr/r-d0a4a5c0468673869a3e","label":"Les Saisies","labelEs":"Les Saisies","fullLabel":"Les Saisies, Auvergne-Rhône-Alpes, France","fullLabelEs":"Les Saisies, Auvergne-Rhône-Alpes, Francia","center":{"lat":45.7573298,"lng":6.5394475}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43","slug":"apartment-altarena-f202","name":"Apartment Altarena F202","city":"Les Saisies","region":"Auvergne-Rhône-Alpes","country":"France","facts":{"capacity":6,"bedrooms":2,"beds":4,"bathrooms":1,"description":{"en":"Altarena F202 accommodates up to six guests, with a party configuration of four adults and two children. The apartment has an entrance hall and an open-plan living and dining area with a fitted kitchen, lounge sofa bed and balcony. There is a double bedroom with a 160 × 200 cm bed and wardrobe storage, a second bedroom with two single beds, a shower bathroom and a separate WC.\n\nFacilities include Wi-Fi, TV, outdoor furniture, a private ski locker and a boot heater. Kitchen equipment includes a dishwasher, refrigerator, induction hob, microwave, oven, Nespresso coffee machine, kettle, toaster, kitchen robot, mixer and pressure cooker. A washer-dryer, iron and vacuum cleaner are also provided.\n\nThe Essential self-catered service includes agency reception, bathroom products, beds made before arrival, household and bath linen, and end-of-stay cleaning. A baby cot and high chair are available on request and are not included.\n\nA free shuttle stops at the foot of the residence and reaches the Carrets slopes and Les Saisies resort centre in a few minutes. The centre, ski lift, slopes and ski school are each 2,000 m away. The nearest lift is Télésiège des Carrets. Les Saisies is connected to the Espace Diamant ski area, with 192 km of slopes.","es":"Altarena F202 tiene capacidad para un máximo de seis huéspedes, con una distribución prevista para cuatro adultos y dos niños. El apartamento cuenta con un recibidor y una zona de salón-comedor de planta abierta con cocina equipada, sofá cama y balcón. Dispone de un dormitorio doble con una cama de 160 × 200 cm y armario, un segundo dormitorio con dos camas individuales, un baño con ducha y un aseo independiente.\n\nEl equipamiento incluye wifi, televisión, mobiliario de exterior, una taquilla privada para esquís y un secador de botas. La cocina está equipada con lavavajillas, frigorífico, placa de inducción, microondas, horno, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, robot de cocina, batidora y olla a presión. También se proporcionan una lavadora-secadora, una plancha y una aspiradora.\n\nEl servicio Essential, sin comidas incluidas, incluye recepción en la agencia, productos de baño, camas hechas antes de la llegada, ropa de hogar y de baño, y limpieza al final de la estancia. Hay una cuna y una trona disponibles bajo petición, no incluidas.\n\nUn autobús gratuito para al pie de la residencia y llega a las pistas de Carrets y al centro de la estación de Les Saisies en pocos minutos. El centro, el remonte, las pistas y la escuela de esquí se encuentran, cada uno, a 2.000 m. El remonte más cercano es el Télésiège des Carrets. Les Saisies está conectada con el dominio esquiable Espace Diamant, que cuenta con 192 km de pistas."},"positioning":{"en":"A 55 m² self-catering apartment in the Hameaux area of Les Saisies, with a balcony overlooking the Beaufortain massif.","es":"Apartamento de 55 m² sin comidas incluidas en la zona de Hameaux de Les Saisies, con un balcón con vistas al macizo de Beaufortain."},"constraint":{"en":"The resort centre, ski lift, slopes and ski school are each 2,000 m away. A free shuttle stops at the foot of the residence and reaches the Carrets slopes and resort centre in a few minutes. The nearest lift is Télésiège des Carrets.","es":"El centro de la estación, el remonte, las pistas y la escuela de esquí se encuentran, cada uno, a 2.000 m. Un autobús gratuito para al pie de la residencia y llega a las pistas de Carrets y al centro de la estación en pocos minutos. El remonte más cercano es el Télésiège des Carrets."},"rooms":[{"name":{"en":"Living area","es":"Zona de estar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Convertible sofa bed in the open-plan living area.","es":"Sofá cama convertible en la zona de estar de planta abierta."}},{"name":{"en":"Double bedroom","es":"Dormitorio doble"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed, 160 × 200 cm; wardrobe storage.","es":"Una cama doble de 160 × 200 cm; armario."}},{"name":{"en":"Twin bedroom","es":"Dormitorio con dos camas individuales"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two single beds.","es":"Dos camas individuales."}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Open-plan fitted kitchen with dishwasher, refrigerator, induction hob, microwave, oven, Nespresso coffee machine, kettle, toaster, kitchen robot, mixer and pressure cooker.","es":"Cocina equipada de planta abierta con lavavajillas, frigorífico, placa de inducción, microondas, horno, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, robot de cocina, batidora y olla a presión."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer-dryer provided.","es":"Se proporciona una lavadora-secadora."}}],"rules":{"en":"Maximum occupancy is six guests; the advertised party configuration is four adults and two children. Deposit: 1000 €, not collected. A baby cot and high chair are available on request and are not included.","es":"La ocupación máxima es de seis huéspedes; la distribución anunciada es para cuatro adultos y dos niños. Fianza: 1000 €, no se cobra. Hay una cuna y una trona disponibles bajo petición, no incluidas."},"photos":[{"id":"60960bac-39b4-4580-991a-594c45dfa0c9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"43f89020-7d07-449c-b2bd-9febc05b14cc","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4a028eae-0f98-4238-9b4b-98371a52ff33","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"697d3379-1d00-4f6e-897f-c696815ec01a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c4dfb87d-29cc-40d9-bde1-35aff240b505","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7f917b21-fddd-4585-8cb8-a9075c39c9cc","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9b01bed4-fe92-41e0-8180-014f0eb8f1a5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e543d747-4bf8-434c-9fe8-154287b6f81f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8085634a-434b-42bc-a280-9b6d66738d70","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"09b365b7-bca8-44f9-a610-9854b45bf460","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"32329db2-a6bc-4f40-bc3d-b004ca3d4d11","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e19ef95f-a1eb-400b-9937-a62a705bea69","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6aaf9455-095e-4000-864a-7b43db67e5b6","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"60960bac-39b4-4580-991a-594c45dfa0c9","caption":{"en":"A bright living room with seating and large windows overlooking a mountain landscape.","es":"Una sala de estar luminosa con asientos y grandes ventanales con vistas a las montañas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/ef4b0f79cee56c41.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"43f89020-7d07-449c-b2bd-9febc05b14cc","caption":{"en":"An open-plan dining and living area with a set table and seating.","es":"Un comedor y sala de estar diáfanos con una mesa puesta y asientos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/0f93eed934ebb2b6.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"4a028eae-0f98-4238-9b4b-98371a52ff33","caption":{"en":"A dining and living area opens onto a balcony with mountain views.","es":"Una zona de comedor y estar se abre a un balcón con vistas a las montañas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/bc2b993a5f2f9614.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"697d3379-1d00-4f6e-897f-c696815ec01a","caption":{"en":"A kitchen and dining area with a set table and light wood cabinetry.","es":"Una cocina con comedor, una mesa puesta y muebles de madera clara."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/805e7ad019bbc17b.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"c4dfb87d-29cc-40d9-bde1-35aff240b505","caption":{"en":"A dining area beside a compact kitchen, with large windows overlooking a mountain view.","es":"Comedor junto a una cocina compacta, con grandes ventanales y vistas a las montañas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/0b125893cfa05975.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"7f917b21-fddd-4585-8cb8-a9075c39c9cc","caption":{"en":"A wooden balcony dining area overlooks a mountain valley.","es":"Una zona de comedor en un balcón de madera da a un valle montañoso."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/0a6422642c2d9da3.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"9b01bed4-fe92-41e0-8180-014f0eb8f1a5","caption":{"en":"A wooden balcony overlooks mountain scenery, with a small dining table near the railing.","es":"Un balcón de madera da a un paisaje montañoso, con una pequeña mesa junto a la barandilla."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/890617044249c1c1.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"e543d747-4bf8-434c-9fe8-154287b6f81f","caption":{"en":"A bedroom with a double bed, patterned bedding, and a skylight.","es":"Un dormitorio con cama doble, ropa de cama estampada y una claraboya."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/5cadf9dd11c2b1d4.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8085634a-434b-42bc-a280-9b6d66738d70","caption":{"en":"A bedroom with a bed, desk, seating, and a window overlooking greenery.","es":"Un dormitorio con cama, escritorio, asientos y una ventana con vistas a la vegetación."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/c29341bef5ab8954.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"09b365b7-bca8-44f9-a610-9854b45bf460","caption":{"en":"A tiled bathroom with a glass shower and a vanity with a mirror.","es":"Un baño con azulejos, una ducha de vidrio y un tocador con espejo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/c34c612324235249.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"32329db2-a6bc-4f40-bc3d-b004ca3d4d11","caption":{"en":"A bedroom with a double bed, bedside lamps, and a window overlooking snow.","es":"Un dormitorio con cama doble, lámparas de noche y una ventana con vistas a la nieve."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/6615c9458d6dac04.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"e19ef95f-a1eb-400b-9937-a62a705bea69","caption":{"en":"Snow-covered wooden chalets sit below a forested mountain under a clear blue sky.","es":"Chalés de madera cubiertos de nieve se encuentran bajo una montaña boscosa y un cielo despejado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/46804a1ad0efcf72.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"6aaf9455-095e-4000-864a-7b43db67e5b6","caption":{"en":"A snow-covered mountain chalet overlooks a snowy valley and surrounding peaks.","es":"Un chalet cubierto de nieve da a un valle nevado y a las montañas circundantes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43/36595c40804b2271.webp","width":1800,"height":1350}],"bookingUrl":"https://cimalpes.com/en/rental-les-saisies/appartement-altarena-f202/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T02:45:17Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793205691490,"expiresAt":1793292091490},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/apartment-altarena-f202","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/apartment-altarena-f202/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-990af41c8c0833b3120f5a76ac1a619534f4e0e37c96ac43&locale=es"}