{"organization":{"name":"Hôtel-Restaurant de l'Ange","slug":"h-tel-restaurant-de-l-ange-14e1d2a9","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/h-tel-restaurant-de-l-ange-14e1d2a9"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null},{"key":"fr/r-a8d2f808924457490c4f","urlPath":"fr/grand-est","kind":"region","countryCode":"FR","parentKey":"fr","label":"Grand Est","labelEs":"Grand Est","fullLabel":"Grand Est, France","fullLabelEs":"Grand Est, Francia","center":null},{"key":"fr/r-a8d2f808924457490c4f/p-7fcb97303602bc097a85","urlPath":"fr/grand-est/guebwiller","kind":"locality","countryCode":"FR","parentKey":"fr/r-a8d2f808924457490c4f","label":"Guebwiller","labelEs":"Guebwiller","fullLabel":"Guebwiller, Grand Est, France","fullLabelEs":"Guebwiller, Grand Est, Francia","center":{"lat":47.9094629,"lng":7.2113271}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9","slug":"hotel-restaurant-de-l-ange","name":"Hôtel Restaurant de l'Ange","city":"Guebwiller","region":"Grand Est","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 36 rooms across Standard, Comfort, Triple and Quadruple categories. All rooms are air-conditioned and have a renovated bathroom, free Wi-Fi, a flat-screen TV and a courtesy tray. Eighteen rooms have a balcony overlooking the Florival Valley or the inner courtyard. The property has an Alsatian restaurant seating 150, a bar, a terrace, a seminar room and bicycle storage. Breakfast availability depends on the booking package; buffet breakfast costs €13 per person extra when not included.","es":"El hotel tiene 36 habitaciones de las categorías Estándar, Confort, Triple y Cuádruple. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, baño renovado, Wi-Fi gratis, TV de pantalla plana y bandeja de cortesía. Dieciocho habitaciones tienen balcón con vistas al valle de Florival o al patio interior. El establecimiento cuenta con un restaurante alsaciano con capacidad para 150 personas, un bar, una terraza, una sala de seminarios y espacio para guardar bicicletas. La disponibilidad del desayuno depende del paquete de reserva; cuando no está incluido, el desayuno bufé cuesta 13 € adicionales por persona."},"positioning":{"en":"A 3-star hotel and restaurant in Guebwiller, in the Florival Valley, on the Alsace Wine Route.","es":"Hotel y restaurante de 3 estrellas en Guebwiller, en el valle de Florival, en la Ruta de los Vinos de Alsacia."},"constraint":{"en":"The hotel is in Guebwiller. Kitterlé Grand Cru is 1.5 km away, a 20-minute walk. Colmar and Little Venice are 25 km away (30 minutes by car); the Grand Ballon is 25 km away (40 minutes by car); Riquewihr is 35 km away (45 minutes by car). From Colmar railway station, take a bus or taxi to Guebwiller.","es":"El hotel está en Guebwiller. Kitterlé Grand Cru está a 1,5 km, a 20 minutos a pie. Colmar y la Pequeña Venecia están a 25 km (30 minutos en coche); el Grand Ballon está a 25 km (40 minutos en coche); Riquewihr está a 35 km (45 minutos en coche). Desde la estación de tren de Colmar, tome un autobús o un taxi hasta Guebwiller."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"All rooms are air-conditioned and equipped with individual thermostats.","es":"Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y termostatos individuales."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi in all rooms.","es":"Wi-Fi gratis en todas las habitaciones."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Private parking is free and open 24 hours to hotel customers.","es":"El aparcamiento privado es gratuito y está abierto las 24 horas para los clientes del hotel."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are welcome for a €25 per night supplement. Please notify the hotel when booking.","es":"Se admiten mascotas por un suplemento de 25 € por noche. Avise al hotel al hacer la reserva."}}],"rules":{"en":"Check-in is from 3:00 p.m.; check-out is by 11:00 a.m. Luggage storage is available on request before or after these times. Pets are accepted for a €25 per night supplement; please notify the hotel when booking. Connecting or adjacent rooms may be requested, subject to availability.","es":"El registro de entrada es a partir de las 15:00 y el de salida, hasta las 11:00. Se ofrece consigna de equipaje, previa solicitud, antes o después de esos horarios. Se admiten mascotas por un suplemento de 25 € por noche; avise al hotel al hacer la reserva. Se pueden solicitar habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"11:00","photos":[{"id":"39ddb580-02d4-4ca9-aac4-f03cbfb1dea8","caption":{"en":"Hotel reception","es":"Recepción del hotel"},"publicListing":true},{"id":"98c334b3-ce3e-47ac-bb41-7d6544350c14","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true},{"id":"df64b589-e479-48d4-8a92-df369390973e","caption":{"en":"Hotel room for two","es":"Habitación de hotel para dos personas"},"publicListing":true},{"id":"a612f480-cc82-4e90-8f93-e85ba6fa61a8","caption":{"en":"Hotel room for three","es":"Habitación de hotel para tres personas"},"publicListing":true},{"id":"d6bb480b-0fa8-456a-829b-073029b0adc7","caption":{"en":"Hotel room for four","es":"Habitación de hotel para cuatro personas"},"publicListing":true},{"id":"0b58f807-aeb5-4a30-9380-3bf049ff0385","caption":{"en":"Hotel room for two","es":"Habitación de hotel para dos personas"},"publicListing":true},{"id":"1152738f-899b-455a-9f47-ddd41959d092","caption":{"en":"Hotel room for three","es":"Habitación de hotel para tres personas"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"bc5f4714-d73c-4731-ac59-343c3716f42f","question":{"en":"Is parking free?","es":"¿El aparcamiento es gratuito?"},"answer":{"en":"Yes. The private car park is free and open 24 hours a day to hotel customers.","es":"Sí. El aparcamiento privado es gratuito y está abierto las 24 horas para los clientes del hotel."}},{"id":"bfd70e8b-a5bf-458a-b9ad-6ab8ea60eedc","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se admiten mascotas?"},"answer":{"en":"Yes. Pets are welcome for a supplement of €25 per night. Please notify the hotel when booking.","es":"Sí. Se admiten mascotas por un suplemento de 25 € por noche. Avise al hotel al hacer la reserva."}},{"id":"6adc0ad8-c39b-4624-b68a-c54d6477ddcb","question":{"en":"Is breakfast included?","es":"¿El desayuno está incluido?"},"answer":{"en":"It depends on the booking package. Buffet breakfast is served from 7:00 a.m. to 10:00 a.m. on weekdays and until 10:30 a.m. on weekends; it costs €13 per person extra.","es":"Depende del paquete de reserva. El desayuno bufé se sirve de 7:00 a 10:00 entre semana y hasta las 10:30 los fines de semana; cuesta 13 € adicionales por persona."}},{"id":"43251606-804b-4450-9989-41370255575f","question":{"en":"Is there a restaurant on site?","es":"¿Hay un restaurante en el establecimiento?"},"answer":{"en":"Yes. The restaurant seats 150 and is open for lunch and dinner, serving seasonal Alsatian cuisine. The terrace is open in summer; booking is recommended.","es":"Sí. El restaurante tiene capacidad para 150 personas y abre para el almuerzo y la cena; sirve cocina alsaciana de temporada. La terraza abre en verano; se recomienda reservar."}},{"id":"89a2f3b3-7333-4523-a57e-c1ef42733cfd","question":{"en":"What are the check-in and check-out times?","es":"¿Cuáles son los horarios de entrada y salida?"},"answer":{"en":"Check-in starts at 3:00 p.m. and check-out is by 11:00 a.m. Luggage storage is available on request.","es":"El registro de entrada comienza a las 15:00 y el de salida es hasta las 11:00. Se ofrece consigna de equipaje previa solicitud."}},{"id":"483c80b1-f052-4edd-a387-d90b37cb9f59","question":{"en":"Do all rooms have a balcony?","es":"¿Todas las habitaciones tienen balcón?"},"answer":{"en":"No. Eighteen of the 36 rooms have a balcony, facing either the Florival Valley or the inner courtyard. Preferences can be requested, subject to availability.","es":"No. Dieciocho de las 36 habitaciones tienen balcón, con vistas al valle de Florival o al patio interior. Se pueden solicitar preferencias, sujetas a disponibilidad."}},{"id":"6b7a585b-daaf-47f2-8159-472f627edaa4","question":{"en":"Are the rooms air-conditioned?","es":"¿Las habitaciones tienen aire acondicionado?"},"answer":{"en":"Yes. All rooms are air-conditioned and equipped with individual thermostats.","es":"Sí. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y termostatos individuales."}},{"id":"cf0f80d1-f562-46a9-a976-6498c7b42c89","question":{"en":"Can I reserve connecting rooms?","es":"¿Puedo reservar habitaciones comunicadas?"},"answer":{"en":"Connecting or adjacent rooms may be requested, subject to availability.","es":"Se pueden solicitar habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"39ddb580-02d4-4ca9-aac4-f03cbfb1dea8","caption":{"en":"Hotel reception","es":"Recepción del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9/6a030f00546562b9.webp","width":656,"height":667},{"id":"98c334b3-ce3e-47ac-bb41-7d6544350c14","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9/f904d14e07243b2b.webp","width":800,"height":600},{"id":"df64b589-e479-48d4-8a92-df369390973e","caption":{"en":"Hotel room for two","es":"Habitación de hotel para dos personas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9/53d55d0ab4ac6e5d.webp","width":800,"height":600},{"id":"a612f480-cc82-4e90-8f93-e85ba6fa61a8","caption":{"en":"Hotel room for three","es":"Habitación de hotel para tres personas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9/674e310e5f1645b2.webp","width":800,"height":600},{"id":"d6bb480b-0fa8-456a-829b-073029b0adc7","caption":{"en":"Hotel room for four","es":"Habitación de hotel para cuatro personas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9/521705141875e9b2.webp","width":800,"height":600},{"id":"0b58f807-aeb5-4a30-9380-3bf049ff0385","caption":{"en":"Hotel room for two","es":"Habitación de hotel para dos personas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9/ffc7669bffb8841a.webp","width":1620,"height":1080},{"id":"1152738f-899b-455a-9f47-ddd41959d092","caption":{"en":"Hotel room for three","es":"Habitación de hotel para tres personas"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9/fa8947c937bbdb40.webp","width":1024,"height":683}],"bookingUrl":"https://www.theoriginalshotels.com/hotels/de-l-ange-colmar-sud/book/dates-of-stay?domain=www.hotel-ange.fr&HotelId=105629&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T19:03:56Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hotel-restaurant-de-l-ange","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hotel-restaurant-de-l-ange/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-97ef49220d6feb411ce7a4e2dcf929ef7ef5090d3f46c0a9&locale=en"}