{"organization":{"name":"Cimalpes","slug":"cimalpes","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/cimalpes"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null},{"key":"fr/r-d0a4a5c0468673869a3e","urlPath":"fr/auvergne-rhone-alpes","kind":"region","countryCode":"FR","parentKey":"fr","label":"Auvergne-Rhône-Alpes","labelEs":"Auvergne-Rhône-Alpes","fullLabel":"Auvergne-Rhône-Alpes, France","fullLabelEs":"Auvergne-Rhône-Alpes, Francia","center":null},{"key":"fr/r-d0a4a5c0468673869a3e/p-862fac0b58e49e2393a8","urlPath":"fr/auvergne-rhone-alpes/les-saisies","kind":"locality","countryCode":"FR","parentKey":"fr/r-d0a4a5c0468673869a3e","label":"Les Saisies","labelEs":"Les Saisies","fullLabel":"Les Saisies, Auvergne-Rhône-Alpes, France","fullLabelEs":"Les Saisies, Auvergne-Rhône-Alpes, Francia","center":{"lat":45.7573298,"lng":6.5394475}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde","slug":"apartment-altarena-h102","name":"Apartment Altarena H102","city":"Les Saisies","region":"Auvergne-Rhône-Alpes","country":"France","facts":{"capacity":4,"bedrooms":1,"beds":2,"bathrooms":1,"description":{"en":"Altarena H102 accommodates up to four guests, with an advertised party configuration of two adults and two children. An entrance hall leads to a living and dining area with an open-plan fitted kitchen, a convertible sofa bed and a sunny balcony with outdoor furniture. The separate double bedroom has a 160 × 200 cm bed and wardrobe storage. The independent bathroom contains a shower, toilet, single basin, towel dryer and hairdryer.\n\nThe kitchen includes a dishwasher, fridge, induction hob, extractor hood, microwave, oven, kettle, toaster and Nespresso coffee machine. Wi-Fi, a TV, vacuum cleaner, boot heater, ski locker and one outdoor parking space are available.\n\nThe Essential self-catered service includes bathroom products, beds made before arrival, household and bath linen, and reception at the agency. A baby cot and high chair are available on request and are not included.\n\nA free resort shuttle stop is nearby. The resort centre, ski lifts, slopes and ski school are each 2,000 m away; the closest named lift is Télésiège des Carrets. Les Saisies is linked to the Espace Diamant ski area, with 192 km of slopes.","es":"Altarena H102 tiene capacidad para un máximo de cuatro huéspedes, con una composición del grupo anunciada de dos adultos y dos niños. Un recibidor da paso a una zona de salón-comedor con cocina abierta equipada, un sofá cama convertible y un balcón soleado con mobiliario de exterior. El dormitorio doble independiente cuenta con una cama de 160 × 200 cm y armario. El baño independiente dispone de ducha, inodoro, lavabo individual, secatoallas y secador de pelo.\n\nLa cocina incluye lavavajillas, frigorífico, placa de inducción, campana extractora, microondas, horno, hervidor de agua, tostadora y cafetera Nespresso. Hay wifi, televisor, aspiradora, calentador de botas, taquilla para esquís y una plaza de aparcamiento exterior.\n\nEl servicio Essential sin comidas incluye productos de baño, camas hechas antes de la llegada, ropa de hogar y de baño, y recepción en la agencia. Hay una cuna y una trona disponibles bajo petición, no incluidas.\n\nHay una parada del servicio gratuito de transporte de la estación cerca. El centro de la estación, los remontes, las pistas y la escuela de esquí están a 2.000 m cada uno; el remonte identificado más cercano es el Télésiège des Carrets. Les Saisies está conectada con el dominio esquiable Espace Diamant, que cuenta con 192 km de pistas."},"positioning":{"en":"A 34 m² self-catering apartment in the L'Altarena residence, in the quiet Nantailly neighbourhood of Les Saisies, with views of the Beaufortain massif.","es":"Apartamento de 34 m² con cocina propia en la residencia L'Altarena, en el tranquilo barrio de Nantailly de Les Saisies, con vistas al macizo de Beaufortain."},"constraint":{"en":"The resort centre, ski lifts, slopes and ski school are each 2,000 m away. The closest named lift is Télésiège des Carrets. A free resort shuttle stop is nearby.","es":"El centro de la estación, los remontes, las pistas y la escuela de esquí están a 2.000 m cada uno. El remonte identificado más cercano es el Télésiège des Carrets. Hay una parada del servicio gratuito de transporte de la estación cerca."},"rooms":[{"name":{"en":"Living area","es":"Zona de estar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One convertible sofa bed in the living area, alongside the dining area and open kitchen; access to the balcony.","es":"Un sofá cama convertible en la zona de estar, junto a la zona de comedor y la cocina abierta; acceso al balcón."}},{"name":{"en":"Double bedroom","es":"Dormitorio doble"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed measuring 160 × 200 cm; wardrobe storage.","es":"Una cama doble de 160 × 200 cm; armario."}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"One outdoor parking space is available.","es":"Hay una plaza de aparcamiento exterior disponible."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Open-plan fitted kitchen with dishwasher, fridge, induction hob, extractor hood, microwave, oven, kettle, toaster and Nespresso coffee machine.","es":"Cocina abierta equipada con lavavajillas, frigorífico, placa de inducción, campana extractora, microondas, horno, hervidor de agua, tostadora y cafetera Nespresso."}}],"rules":{"en":"The advertised party configuration is two adults and two children, with a maximum of four guests. A deposit of 1000 € is marked as not collected. A baby cot and high chair are not included and are available on request.","es":"La composición del grupo anunciada es de dos adultos y dos niños, con un máximo de cuatro huéspedes. Una fianza de 1000 € figura como no cobrada. La cuna y la trona no están incluidas y están disponibles bajo petición."},"photos":[{"id":"746fec8a-feda-4d8a-8737-f2b38665dd8e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7bd090d6-61e8-46e1-ac3a-1da8617b7bf5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5e546832-ed9c-461f-8211-5efc8cd18cd4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7226ba20-84f6-496a-9b18-5df536538c63","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4301fa7e-e6c6-4c1d-a257-1d08fe8e5a56","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"99dee3c0-0c56-4461-aeb5-5d757f221c43","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0967f164-c3ed-4ef3-9fe9-dcece523cdfb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9e45005a-3866-4d36-a76f-c73ed2a8d570","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6bd73acb-2f99-48aa-b811-51ea1a62ef88","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"db10b24d-72fe-48bb-b350-4703b4e77962","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2f93d8d9-d4c5-4ba9-a2cc-d0bc05dfc95a","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"746fec8a-feda-4d8a-8737-f2b38665dd8e","caption":{"en":"A living room with seating beside large windows overlooking a mountain landscape.","es":"Una sala de estar con asientos junto a grandes ventanales con vistas a un paisaje montañoso."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/304fd661365d562e.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"7bd090d6-61e8-46e1-ac3a-1da8617b7bf5","caption":{"en":"A living area with gray seating beside a large window overlooking mountains and water.","es":"Una sala de estar con asientos grises junto a una gran ventana con vistas a montañas y agua."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/6088ccc67204e40c.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"5e546832-ed9c-461f-8211-5efc8cd18cd4","caption":{"en":"A wooden balcony with a small table overlooks a green mountain valley.","es":"Un balcón de madera con una mesa pequeña da a un valle montañoso verde."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/87b1e9fa8f965796.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"7226ba20-84f6-496a-9b18-5df536538c63","caption":{"en":"A dining area with a wooden table beside a glass door opening to a mountain view.","es":"Comedor con una mesa de madera junto a una puerta de vidrio con vistas a las montañas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/6250c6f4f8be58b7.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"4301fa7e-e6c6-4c1d-a257-1d08fe8e5a56","caption":{"en":"A modern kitchen with dark cabinets and a black countertop.","es":"Una cocina moderna con gabinetes oscuros y una encimera negra."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/280fc8cb40d290ac.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"99dee3c0-0c56-4461-aeb5-5d757f221c43","caption":{"en":"A wooden balcony with a dining table overlooks a green mountain valley.","es":"Un balcón de madera con una mesa de comedor da a un valle verde entre montañas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/cf94591d49bc4e44.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"0967f164-c3ed-4ef3-9fe9-dcece523cdfb","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed, patterned blanket, and wood headboard.","es":"Un dormitorio con una cama tendida, una manta estampada y un cabecero de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/be87eb540005f3a0.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"9e45005a-3866-4d36-a76f-c73ed2a8d570","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed and a wood-paneled wall.","es":"Un dormitorio con una cama bien hecha y una pared revestida de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/5a78719fbed9b1d8.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"6bd73acb-2f99-48aa-b811-51ea1a62ef88","caption":{"en":"A tiled bathroom with a sink, wall-mounted toilet, and glass shower.","es":"Baño con azulejos, lavabo, inodoro suspendido y ducha de vidrio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/457529ecf340e9f3.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"db10b24d-72fe-48bb-b350-4703b4e77962","caption":{"en":"A snow-covered alpine village sits below forested slopes and distant mountain peaks.","es":"Un pueblo alpino cubierto de nieve se encuentra bajo laderas boscosas y montañas lejanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/dbe8c7e2282f2869.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"2f93d8d9-d4c5-4ba9-a2cc-d0bc05dfc95a","caption":{"en":"A wooden chalet stands in a snowy landscape beneath a clear blue sky.","es":"Un chalet de madera se alza en un paisaje nevado bajo un cielo azul despejado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde/8e45aead7b28eb99.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://cimalpes.com/en/rental-les-saisies/appartement-altarena-h102/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T03:18:30Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793207495764,"expiresAt":1793293895764},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/apartment-altarena-h102","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/apartment-altarena-h102/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-93e66049191803b5a03c92f44d25fa6eb03fd145c2b9bbde&locale=es"}