{"organization":{"name":"Zuurberg Mountain Village","slug":"zuurberg-mountain-village-951bfa58","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/zuurberg-mountain-village-951bfa58"},"location":{"countryCode":"ZA","places":[{"key":"za","urlPath":"za","kind":"country","countryCode":"ZA","parentKey":null,"label":"South Africa","labelEs":"Sudáfrica","fullLabel":"South Africa","fullLabelEs":"Sudáfrica","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-91a0c795328dca902bcc3b80567ed306dfeaf6a14455606f","slug":"zuurberg-mountain-village","name":"Zuurberg Mountain Village","city":"Addo","region":"Eastern Cape","country":"South Africa","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Zuurberg Mountain Village offers family rooms in the Manor and Edwardian village cottages. Manor rooms have double or twin beds, a full bathroom with shower and bath, wardrobe, desk, sitting area, minibar, tea and coffee maker, and a private patio with mountain views. The cottages have a private entrance, double or twin beds, wardrobe, desk, sitting area, two patios, minibar, tea and coffee maker, air-conditioning, a freestanding bath, and indoor and outdoor showers. Hotel facilities and activities include a swimming pool, restaurant, bar, spa, tennis courts, hiking trails, game drives and horse trails.","es":"Zuurberg Mountain Village ofrece habitaciones familiares en el Manor y en las cabañas de estilo eduardiano de la aldea. Las habitaciones del Manor tienen cama doble o dos camas individuales, baño completo con ducha y bañera, armario, escritorio, zona de estar, minibar, hervidor para té y café y patio privado con vistas a la montaña. Las cabañas tienen entrada privada, cama doble o dos camas individuales, armario, escritorio, zona de estar, dos patios, minibar, hervidor para té y café, aire acondicionado, bañera exenta y duchas interiores y exteriores. Entre las instalaciones y actividades del hotel se incluyen piscina, restaurante, bar, spa, canchas de tenis, rutas de senderismo, safaris en vehículo y rutas a caballo."},"positioning":{"en":"A hotel on the Zuurberg Pass in Addo, set amid 160 hectares of indigenous vegetation with views of Addo Elephant National Park.","es":"Hotel situado en el paso de Zuurberg, en Addo, rodeado de 160 hectáreas de vegetación autóctona y con vistas al Parque Nacional de Elefantes de Addo."},"constraint":{"en":"The hotel is on the Zuurberg Pass. From Port Elizabeth, the stated route is approximately 110 km and takes about 1 hour 30 minutes. The final 16 km is on a gravel road.","es":"El hotel está en el paso de Zuurberg. Desde Port Elizabeth, la ruta indicada es de aproximadamente 110 km y toma alrededor de 1 hora y 30 minutos. Los últimos 16 km son por un camino de grava."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is advertised.","es":"Se anuncia Wi-Fi gratuito."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air-conditioning provides heating and cooling in the village cottages.","es":"El aire acondicionado proporciona calefacción y refrigeración en las cabañas de la aldea."}}],"pool":{"present":true,"detail":{"en":"A swimming pool is available at the hotel.","es":"El hotel cuenta con piscina."}},"photos":[{"id":"7487365c-ffef-4ab8-bacb-ae2bfb79da96","caption":{"en":"Zuurberg Manor","es":"Zuurberg Manor"},"publicListing":true},{"id":"0cd8fa05-290f-4e75-bcbd-315d41dfe00b","caption":{"en":"Zuurberg Village cottages","es":"Casas de campo de Zuurberg Village"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"7487365c-ffef-4ab8-bacb-ae2bfb79da96","caption":{"en":"Zuurberg Manor","es":"Zuurberg Manor"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-91a0c795328dca902bcc3b80567ed306dfeaf6a14455606f/bdddb5e46e426643.webp","width":1024,"height":768},{"id":"0cd8fa05-290f-4e75-bcbd-315d41dfe00b","caption":{"en":"Zuurberg Village cottages","es":"Casas de campo de Zuurberg Village"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-91a0c795328dca902bcc3b80567ed306dfeaf6a14455606f/2529cbf06102ed7e.webp","width":1024,"height":685}],"bookingUrl":"https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=16727&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T06:34:04Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/zuurberg-mountain-village","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/zuurberg-mountain-village/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-91a0c795328dca902bcc3b80567ed306dfeaf6a14455606f&locale=es"}