{"organization":{"name":"Houst","slug":"houst","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/houst"},"location":{"countryCode":"ZA","places":[{"key":"za","urlPath":"za","kind":"country","countryCode":"ZA","parentKey":null,"label":"South Africa","labelEs":"Sudáfrica","fullLabel":"South Africa","fullLabelEs":"Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","urlPath":"za/western-cape","kind":"region","countryCode":"ZA","parentKey":"za","label":"Western Cape","labelEs":"Western Cape","fullLabel":"Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Western Cape, Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be/p-7db085e00b61f0efa058","urlPath":"za/western-cape/cape-town","kind":"locality","countryCode":"ZA","parentKey":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","label":"Cape Town","labelEs":"Ciudad del Cabo","fullLabel":"Cape Town, Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Ciudad del Cabo, Western Cape, Sudáfrica","center":{"lat":-33.9288301,"lng":18.4172197}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-90841220b2fbd4808644801c0aed37f55629b9fcb09e0999","slug":"skyline-escape-with-pool-access-and-mountain-views","name":"Skyline Escape with Pool Access and Mountain views","city":"Cape Town","region":"Western Cape","country":"South Africa","facts":{"capacity":2,"bedrooms":1,"beds":1,"bathrooms":1,"description":{"en":"Apartment 1501 has a bright open-plan kitchen, dining and lounge area with large windows overlooking the city and mountains. The sleeping area has a queen-size bed and an en-suite bathroom with a spacious walk-in shower. The kitchen includes dishes and silverware, a kettle, microwave, oven, refrigerator and stove. Hot water and shampoo are provided.\n\nGuests have exclusive use of the apartment and shared access to the residents’ rooftop swimming pool and entertainment deck, with panoramic skyline views.\n\nThe apartment is close to District Six and the CBD. Truth Coffee Steampunk Cafe is steps away, and the District Six Museum, Castle of Good Hope and Cape Town Stadium are described as a short stroll away. The city centre’s shops, restaurants and nightlife are within easy walking distance; the V&A Waterfront and Table Mountain are a short drive away.\n\nScheduled power outages may occur. Nearby construction takes place Monday to Saturday, 06:00–18:00. Stays longer than seven nights require a paid mid-stay clean every seven nights.","es":"El apartamento 1501 cuenta con una luminosa zona de planta abierta con cocina, comedor y sala de estar, con grandes ventanales que dan a la ciudad y las montañas. La zona de descanso tiene una cama queen y un baño privado con una amplia ducha a ras de suelo. La cocina incluye vajilla y cubiertos, hervidor de agua, microondas, horno, refrigerador y cocina. Se proporcionan agua caliente y champú.\n\nLos huéspedes tienen uso exclusivo del apartamento y acceso compartido a la piscina y la terraza de ocio de la azotea para residentes, con vistas panorámicas del perfil urbano.\n\nEl apartamento está cerca de District Six y del distrito central de negocios. Truth Coffee Steampunk Cafe está a unos pasos, y se indica que el Museo de District Six, el Castillo de Buena Esperanza y el Estadio de Ciudad del Cabo están a un corto paseo. Las tiendas, los restaurantes y la vida nocturna del centro de la ciudad se encuentran a poca distancia a pie; el V&A Waterfront y la Montaña de la Mesa están a un corto trayecto en coche.\n\nPuede haber cortes de electricidad programados. Hay obras cercanas de lunes a sábado, de 06:00 a 18:00. Las estancias de más de siete noches requieren una limpieza de pago durante la estancia cada siete noches."},"positioning":{"en":"A self-catering apartment in Cape Town’s East City, in the Four Seasons apartment block on Buitenkant Street, with city and mountain views and shared rooftop pool access.","es":"Un apartamento con cocina para preparar sus propias comidas en East City, Ciudad del Cabo, en el edificio de apartamentos Four Seasons de la calle Buitenkant, con vistas a la ciudad y las montañas y acceso compartido a la piscina de la azotea."},"constraint":{"en":"Roeland Street is a short walk away, with access to the MyCiti Bus network and nearby taxi routes. Cape Town Station is a short drive or walk away; a car is not needed to explore the city centre and V&A Waterfront. Scheduled power outages may occur; the EskomSePush app provides schedules. Nearby construction operates Monday to Saturday, 06:00–18:00. The apartment is not suitable for children aged 2–12 or infants under two.","es":"La calle Roeland está a un corto paseo, con acceso a la red de autobuses MyCiti y rutas de taxi cercanas. La estación de Ciudad del Cabo está a un corto trayecto en coche o a pie; no se necesita coche para explorar el centro de la ciudad y el V&A Waterfront. Puede haber cortes de electricidad programados; la aplicación EskomSePush proporciona los horarios. Hay obras cercanas de lunes a sábado, de 06:00 a 18:00. El apartamento no es adecuado para niños de 2 a 12 años ni para bebés menores de dos años."},"rooms":[{"name":{"en":"Sleeping area","es":"Zona de descanso"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed.","es":"Una cama queen."}}],"amenities":[{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Open-plan kitchen with dishes and silverware, kettle, microwave, oven, refrigerator and stove.","es":"Cocina de planta abierta con vajilla y cubiertos, hervidor de agua, microondas, horno, refrigerador y cocina."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed.","es":"No se permiten mascotas."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"Communal rooftop swimming pool and entertainment deck shared with all residents.","es":"Piscina comunitaria y terraza de ocio en la azotea, compartidas con todos los residentes."}},"rules":{"en":"No pets, smoking, parties or events. Quiet hours are 22:00–06:00. Not suitable for children aged 2–12 or infants under two. For bookings longer than seven nights, a mandatory mid-stay clean is scheduled every seven nights, on Day 8, Day 15 and so on. Each clean includes fresh linen, light cleaning and trash removal and costs R560, separate from the standard cleaning fee. Payment is required in advance through Airbnb’s Resolution Centre and must be settled before check-in.","es":"No se permiten mascotas, fumar, fiestas ni eventos. El horario de silencio es de 22:00 a 06:00. No es adecuado para niños de 2 a 12 años ni para bebés menores de dos años. Para las reservas de más de siete noches, se programa una limpieza obligatoria durante la estancia cada siete noches, el día 8, el día 15 y así sucesivamente. Cada limpieza incluye el cambio de ropa de cama, una limpieza ligera y la retirada de basura, y cuesta R560, aparte de la tarifa de limpieza estándar. El pago debe realizarse por adelantado a través del Centro de resoluciones de Airbnb y quedar saldado antes de la llegada."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"11:00","photos":[{"id":"75f1a2dd-8a89-45f4-9c3a-507ebe64502e","caption":{"en":"Room image 1","es":"Imagen de la habitación 1"},"publicListing":true},{"id":"f8562770-d946-4922-898d-8ceb59efc595","caption":{"en":"Room thumbnail 2","es":"Miniatura de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"ad7d62c1-3374-44a1-99bf-fa5cddc9b3c6","caption":{"en":"Room thumbnail 3","es":"Miniatura de la habitación 3"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"75f1a2dd-8a89-45f4-9c3a-507ebe64502e","caption":{"en":"A bright living room has corner windows and a sectional seating area.","es":"Una sala luminosa tiene ventanas en esquina y una zona de asientos seccionales."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-90841220b2fbd4808644801c0aed37f55629b9fcb09e0999/093e3c4d26830261.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f8562770-d946-4922-898d-8ceb59efc595","caption":{"en":"A bright kitchen with white counters and large windows overlooking city buildings.","es":"Una cocina luminosa con encimeras blancas y grandes ventanas con vistas a edificios."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-90841220b2fbd4808644801c0aed37f55629b9fcb09e0999/7dd9267d43346a41.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ad7d62c1-3374-44a1-99bf-fa5cddc9b3c6","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed beside a large window.","es":"Un dormitorio con una cama bien hecha junto a una ventana grande."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-90841220b2fbd4808644801c0aed37f55629b9fcb09e0999/c19c3514b2fe8dff.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://stay.houst.com/en/properties/6a68c967d0600d007c1ac1de?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T17:30:35Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793286390437,"expiresAt":1794495990437},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/skyline-escape-with-pool-access-and-mountain-views","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/skyline-escape-with-pool-access-and-mountain-views/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-90841220b2fbd4808644801c0aed37f55629b9fcb09e0999&locale=es"}