{"organization":{"name":"Hôtel Énergie Shawinigan","slug":"h-tel-nergie-shawinigan-dc334586","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/h-tel-nergie-shawinigan-dc334586"},"location":{"countryCode":"CA","places":[{"key":"ca","urlPath":"ca","kind":"country","countryCode":"CA","parentKey":null,"label":"Canada","labelEs":"Canadá","fullLabel":"Canada","fullLabelEs":"Canadá","center":null},{"key":"ca/r-74820097772a5d635ab4","urlPath":"ca/quebec","kind":"region","countryCode":"CA","parentKey":"ca","label":"Quebec","labelEs":"Quebec","fullLabel":"Quebec, Canada","fullLabelEs":"Quebec, Canadá","center":null},{"key":"ca/r-74820097772a5d635ab4/p-7c649b4b881948aadcd2","urlPath":"ca/quebec/shawinigan","kind":"locality","countryCode":"CA","parentKey":"ca/r-74820097772a5d635ab4","label":"Shawinigan","labelEs":"Shawinigan","fullLabel":"Shawinigan, Quebec, Canada","fullLabelEs":"Shawinigan, Quebec, Canadá","center":{"lat":46.5396581,"lng":-72.7518637}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-8f913e9581ae1729932c527f9baac3e9716573feb958366e","slug":"hotel-energie-shawinigan","name":"Hôtel Énergie Shawinigan","city":"Shawinigan","region":"Quebec","country":"Canada","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel offers room and suite categories. Its indoor saltwater pool and spa are temporarily closed for maintenance. The hotel also has a fitness center, congress-center meeting and event rooms, and Pacini Shawinigan. Pacini’s dining room is open Sunday through Thursday from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. and Friday and Saturday from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. Takeout and room service are available for breakfast and dinner.","es":"El hotel ofrece categorías de habitaciones y suites. Su piscina interior de agua salada y el spa están temporalmente cerrados por mantenimiento. El hotel también cuenta con un centro de entrenamiento, salas de reuniones y eventos en el centro de congresos, y Pacini Shawinigan. El comedor de Pacini abre de domingo a jueves de 7:00 a. m. a 9:00 p. m., y viernes y sábado de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. Hay comida para llevar y servicio a las habitaciones para el desayuno y la cena."},"positioning":{"en":"Hotel Énergie is a hotel in Shawinigan with rooms and suites, hotel services, a congress center, and an on-site Pacini restaurant.","es":"Hôtel Énergie es un hotel en Shawinigan con habitaciones y suites, servicios hoteleros, un centro de congresos y un restaurante Pacini en el establecimiento."},"rooms":[],"amenities":[],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":true,"detail":{"en":"Indoor saltwater pool; temporarily closed for maintenance. The page also describes the pool as heated.","es":"Piscina cubierta de agua salada; cerrada temporalmente por mantenimiento. La página también describe la piscina como climatizada."}},"photos":[{"id":"bb658183-9322-478f-a54b-763a8faca533","caption":{"en":"Hotel image","es":"Imagen del hotel"},"publicListing":true},{"id":"8699c04e-f037-4bbc-8cc7-c6893fbb3824","caption":{"en":"Indoor pool","es":"Piscina cubierta"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"bb658183-9322-478f-a54b-763a8faca533","caption":{"en":"Hotel image","es":"Imagen del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8f913e9581ae1729932c527f9baac3e9716573feb958366e/bc7092f4280a792d.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8699c04e-f037-4bbc-8cc7-c6893fbb3824","caption":{"en":"Indoor pool","es":"Piscina cubierta"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8f913e9581ae1729932c527f9baac3e9716573feb958366e/3f4e3f6cb5275112.webp","width":1200,"height":760}],"bookingUrl":"https://us2.cloudbeds.com/reservation/df9UvE?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T14:53:32Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-energie-shawinigan","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-energie-shawinigan/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-8f913e9581ae1729932c527f9baac3e9716573feb958366e&locale=es"}