{"organization":{"name":"Great Ocean Road Holidays","slug":"great-ocean-road-holidays","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/great-ocean-road-holidays"},"location":{"countryCode":"AU","places":[{"key":"au","urlPath":"au","kind":"country","countryCode":"AU","parentKey":null,"label":"Australia","labelEs":"Australia","fullLabel":"Australia","fullLabelEs":"Australia","center":null},{"key":"au/r-02931033a16899b1e2d4","urlPath":"au/victoria","kind":"region","countryCode":"AU","parentKey":"au","label":"Victoria","labelEs":"Victoria","fullLabel":"Victoria, Australia","fullLabelEs":"Victoria, Australia","center":null},{"key":"au/r-02931033a16899b1e2d4/p-760d7350d5bc576702fa","urlPath":"au/victoria/separation-creek","kind":"locality","countryCode":"AU","parentKey":"au/r-02931033a16899b1e2d4","label":"Separation Creek","labelEs":"Separation Creek","fullLabel":"Separation Creek, Victoria, Australia","fullLabelEs":"Separation Creek, Victoria, Australia","center":{"lat":-38.6286817,"lng":143.8988216}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41","slug":"the-beach-cottage","name":"The Beach Cottage","city":"Separation Creek","region":"Victoria","country":"Australia","facts":{"capacity":6,"bedrooms":3,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"The home accommodates six guests across a two-bedroom main cottage and a separately accessed studio under the same roofline. There are three queen beds and two bathrooms in total. The main cottage has a living area with a wood fireplace, lounges and TV, two bedrooms and a main bathroom. The studio has its own ensuite, kitchenette and separate side balcony. Established gardens surround the home, with a fully fenced rear yard, lawn, covered decking and ocean glimpses. Amenities include a BBQ grill, outdoor seating, heating, hot water, an iron, kettle, dishes and silverware, microwave, oven, refrigerator, shower and smoke detector. Bed linen is provided. The property is suitable for children aged 2–12 and infants under two.","es":"La vivienda tiene capacidad para seis huéspedes, distribuidos entre una casa principal de dos dormitorios y un estudio con acceso independiente bajo el mismo tejado. En total hay tres camas queen y dos baños. La casa principal cuenta con una sala de estar con chimenea de leña, sofás y televisión, dos dormitorios y un baño principal. El estudio dispone de baño privado, cocina pequeña y balcón lateral independiente. La vivienda está rodeada de jardines consolidados y cuenta con un patio trasero completamente vallado, césped, una terraza de madera cubierta y vistas parciales al océano. Las comodidades incluyen una parrilla, asientos al aire libre, calefacción, agua caliente, plancha, hervidor de agua, vajilla y cubiertos, microondas, horno, frigorífico, ducha y detector de humo. Se proporciona ropa de cama. La propiedad es adecuada para niños de 2 a 12 años y bebés menores de dos años."},"positioning":{"en":"A holiday cottage in Separation Creek with a separately accessed studio under the same roofline, a one- to two-minute walk from Separation Creek beach.","es":"Una casa de vacaciones en Separation Creek con un estudio con acceso independiente bajo el mismo tejado, a uno o dos minutos a pie de la playa de Separation Creek."},"constraint":{"en":"Separation Creek beach is a one- to two-minute walk away. Wye River general store, pub and main patrolled beach are a 15-minute walk or two-minute drive away. Lorne is a 15-minute drive away, and Apollo Bay is a 20-minute drive away. Parking is limited to two car spaces. The studio has separate access. The property relies on tank water. Firewood is supplied only from May to October.","es":"La playa de Separation Creek está a uno o dos minutos a pie. La tienda de productos generales, el pub y la playa principal con servicio de socorristas de Wye River están a 15 minutos a pie o dos minutos en coche. Lorne está a 15 minutos en coche y Apollo Bay, a 20 minutos en coche. El aparcamiento está limitado a dos plazas. El estudio tiene acceso independiente. La propiedad depende del agua almacenada en un depósito. Solo se proporciona leña de mayo a octubre."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is available only in the studio, not in the main cottage.","es":"Solo hay aire acondicionado en el estudio, no en la casa principal."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking on the premises with two car spaces.","es":"Aparcamiento gratuito en la propiedad con dos plazas."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are welcome. The fully fenced yard includes a lawn area suitable for most pets.","es":"Se admiten mascotas. El patio completamente vallado incluye una zona de césped adecuada para la mayoría de las mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"A kitchen is available, with an oven, microwave, refrigerator, kettle, dishes and silverware. The studio also has its own kitchenette.","es":"Hay una cocina con horno, microondas, frigorífico, hervidor de agua, vajilla y cubiertos. El estudio también dispone de su propia cocina pequeña."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine is available.","es":"Hay una lavadora disponible."}},{"key":"step-free","present":true,"detail":{"en":"A ramp provides wheelchair access to the property.","es":"Una rampa permite el acceso a la propiedad en silla de ruedas."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Free Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito."}},"rules":{"en":"Strictly no parties, including schoolies, hens or bucks events. Noise audible outside the property is prohibited between 22:00 and 08:00. Unless agreed beforehand, stays are for private residential use only and may accommodate only the guests recorded on the booking. Bookings must reflect the exact number of guests; notify management if this changes. Treat the property with respect and follow the house rules. Required arrival days may apply during peak periods.","es":"Quedan terminantemente prohibidas las fiestas, incluidas las celebraciones de fin de estudios escolares y las despedidas de soltera o soltero. Está prohibido hacer ruido que se oiga fuera de la propiedad entre las 22:00 y las 08:00. Salvo acuerdo previo, las estancias son exclusivamente para uso residencial privado y solo pueden alojarse los huéspedes que figuran en la reserva. Las reservas deben reflejar el número exacto de huéspedes; avise a la administración si este cambia. Trate la propiedad con respeto y cumpla las normas de la casa. Durante los periodos de temporada alta, pueden exigirse días de llegada específicos."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"018d8557-93fc-4d1d-bb44-9d3a4d51cb87","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"14e05565-d5f1-457d-a547-868cb483e6a4","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"e255e357-e107-4df3-97c4-7f08d5b914e5","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"9dbe9577-f316-4ecb-8b30-7abcc308d8ca","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"05f89433-baf1-4528-ada3-3509ef80400c","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"cbad2156-bb35-49db-a8d5-4964f27f1e2f","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"ff37f10a-d26c-4946-9b4c-fffd861d8e30","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"44be7c8c-a8f9-47e5-82fb-660274d9041e","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"e0fb395b-315b-4ccd-b47a-2c9cbd813062","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"b6b09cbf-3ccc-4003-830d-b46b67034a9f","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true},{"id":"c634cba4-30fe-4f98-b7fd-aba2da0632b8","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"018d8557-93fc-4d1d-bb44-9d3a4d51cb87","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/2a40fcef3c57176b.webp","width":1800,"height":1196},{"id":"14e05565-d5f1-457d-a547-868cb483e6a4","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/c385de74852d72e3.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"e255e357-e107-4df3-97c4-7f08d5b914e5","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/58e93c9fc5e6643c.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"9dbe9577-f316-4ecb-8b30-7abcc308d8ca","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/de7f8c0e8775352f.webp","width":1800,"height":1197},{"id":"05f89433-baf1-4528-ada3-3509ef80400c","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/36be71dfecc6bd19.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"cbad2156-bb35-49db-a8d5-4964f27f1e2f","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/eeda30df1772754d.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ff37f10a-d26c-4946-9b4c-fffd861d8e30","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/677be6bf5191b6e0.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"44be7c8c-a8f9-47e5-82fb-660274d9041e","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/c50307b24f775f8d.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"e0fb395b-315b-4ccd-b47a-2c9cbd813062","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/cfcb9b162ff633b7.webp","width":1100,"height":733},{"id":"b6b09cbf-3ccc-4003-830d-b46b67034a9f","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/92cfd28b41efc151.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"c634cba4-30fe-4f98-b7fd-aba2da0632b8","caption":{"en":"The Beach Cottage"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41/23acec68183a8305.webp","width":1800,"height":956}],"bookingUrl":"https://greatoceanroadholidays.com.au/accommodation/the-beach-cottage?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T01:33:08Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/the-beach-cottage","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/the-beach-cottage/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-81b432bda6b0d66761a080368ac31ebeca13ff78ad1fcd41&locale=es"}