{"organization":{"name":"Transkalahari- End Resort Die Dam","slug":"transkalahari-end-resort-die-dam-9562778","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/transkalahari-end-resort-die-dam-9562778"},"location":{"countryCode":"NA","places":[{"key":"na","urlPath":"na","kind":"country","countryCode":"NA","parentKey":null,"label":"Namibia","labelEs":"Namibia","fullLabel":"Namibia","fullLabelEs":"Namibia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c","slug":"die-dam","name":"Die Dam","city":"Gobabis","region":"Omaheke Region","country":"Namibia","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Accommodation options include Luxury Queen rooms, Family Rooms, Twin Rooms, camping sites with private or shared ablutions, and tented chalets with shared ablutions. Queen rooms have a queen bed; Family Rooms have a double bed and two single beds; Twin Rooms have two single beds. The rooms have air-conditioning, a private bathroom and a patio with a lake view. Tented chalets have two single beds, and tents are provided. Bring your own tent or caravan for the camping sites. The resort has a restaurant, bar, braai areas and a swimming pool. Activities include fishing and canoeing on the Tilda Viljoen Dam, birdwatching, and hiking. Gobabis Golf Club is 5 km away.","es":"Las opciones de alojamiento incluyen habitaciones Queen de lujo, habitaciones familiares, habitaciones con dos camas individuales, parcelas para acampar con instalaciones sanitarias privadas o compartidas y chalés con tiendas de campaña e instalaciones sanitarias compartidas. Las habitaciones Queen tienen una cama queen; las habitaciones familiares tienen una cama doble y dos camas individuales; las habitaciones con dos camas individuales tienen dos camas individuales. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño privado y patio con vistas al lago. Los chalés con tiendas de campaña tienen dos camas individuales y se proporcionan tiendas. Para las parcelas de acampada, traiga su propia tienda o caravana. El complejo cuenta con restaurante, bar, zonas para hacer braai y piscina. Entre las actividades se incluyen pesca y piragüismo en la presa Tilda Viljoen, observación de aves y senderismo. El Gobabis Golf Club está a 5 km."},"positioning":{"en":"Die Dam is a resort beside the Tilda Viljoen Dam in Gobabis, with rooms, camping sites and tented chalets.","es":"Die Dam es un complejo turístico junto a la presa Tilda Viljoen, en Gobabis, con habitaciones, parcelas para acampar y chalés con tiendas de campaña."},"constraint":{"en":"The resort is beside the Tilda Viljoen Dam. Gobabis Golf Club is 5 km away. The site is described as minutes from Gobabis town.","es":"El complejo turístico está junto a la presa Tilda Viljoen. El Gobabis Golf Club está a 5 km. Se describe que el establecimiento está a pocos minutos del centro de Gobabis."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air-conditioning is provided in the guest rooms.","es":"Las habitaciones cuentan con aire acondicionado."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Secure parking is available.","es":"Hay estacionamiento seguro disponible."}}],"pool":{"present":true,"detail":{"en":"A swimming pool is available for a cooling dip. Further details about pool access and facilities are not stated.","es":"Hay una piscina disponible para darse un baño refrescante. No se especifican más detalles sobre el acceso a la piscina ni sus instalaciones."}},"rules":{"en":"For the Queen and Twin rooms, children aged 0–2 stay free; children aged 3–12 pay 50% of the sliding-scale rate. Family Room child rates and camping-site and tented-chalet child rates are calculated upon room selection. Camping sites require guests to bring their own tent or caravan. To secure a specific camping plot or chalet, contact the property directly.","es":"En las habitaciones Queen y con dos camas individuales, los niños de 0 a 2 años se alojan gratis; los niños de 3 a 12 años pagan el 50 % de la tarifa de escala variable. Las tarifas para niños en las habitaciones familiares y en las parcelas de acampada y los chalés con tiendas de campaña se calculan al seleccionar la habitación. Para las parcelas de acampada, los huéspedes deben traer su propia tienda o caravana. Para reservar una parcela de acampada o un chalé específico, póngase en contacto directamente con el establecimiento."},"photos":[{"id":"80a56286-723d-47a4-a96e-0fcde65d481a","caption":{"en":"Luxury chalet","es":"Chalet de lujo"},"publicListing":true},{"id":"85381294-04aa-47f8-983b-19ae599ec73f","caption":{"en":"VIP room","es":"Habitación VIP"},"publicListing":true},{"id":"3d26ba80-9f52-45a2-abe1-dbd340fc6804","caption":{"en":"Camping site","es":"Zona de acampada"},"publicListing":true},{"id":"d186b8bd-cb73-4d26-b391-0d29751d2ee2","caption":{"en":"The bar","es":"El bar"},"publicListing":true},{"id":"b6798d99-9298-4eb3-8de3-c6eb747f2b7e","caption":{"en":"Outdoor property view","es":"Vista exterior del alojamiento"},"publicListing":true},{"id":"1dc6c6bd-91ec-42ac-9976-15b73525ea0e","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true},{"id":"eba62913-39a6-4503-bc8b-4f252b0e6f63","caption":{"en":"Twin room","es":"Habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"80a56286-723d-47a4-a96e-0fcde65d481a","caption":{"en":"Luxury chalet","es":"Chalet de lujo"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c/55631bbe2f028830.webp","width":912,"height":684},{"id":"85381294-04aa-47f8-983b-19ae599ec73f","caption":{"en":"VIP room","es":"Habitación VIP"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c/8f66fefa806a3515.webp","width":1600,"height":1200},{"id":"3d26ba80-9f52-45a2-abe1-dbd340fc6804","caption":{"en":"Camping site","es":"Zona de acampada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c/9878c3d3f4f9afb0.webp","width":1100,"height":825},{"id":"d186b8bd-cb73-4d26-b391-0d29751d2ee2","caption":{"en":"The bar","es":"El bar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c/8a09a2fe9481b349.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"b6798d99-9298-4eb3-8de3-c6eb747f2b7e","caption":{"en":"Outdoor property view","es":"Vista exterior del alojamiento"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c/58e5db6d6f38f828.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"1dc6c6bd-91ec-42ac-9976-15b73525ea0e","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c/8f7669ddbb2389ce.webp","width":1600,"height":1200},{"id":"eba62913-39a6-4503-bc8b-4f252b0e6f63","caption":{"en":"Twin room","es":"Habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c/7083bfb274ffa852.webp","width":1600,"height":1200}],"bookingUrl":"https://diedamgobabis.com/header/booknow?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T15:08:20Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/die-dam","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/die-dam/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-8119ab5cc2e4ce8f428309a4d92b645c655bc6c9520b089c&locale=es"}