{"organization":{"name":"Lacotel","slug":"lacotel-4459aa0c","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/lacotel-4459aa0c"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d","slug":"hotel-restaurant-lacotel","name":"Hôtel-Restaurant Lacotel","city":"Hossegor","region":"Landes","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Hotel and restaurant with 43 renovated, air-conditioned rooms, including two accessible to people with reduced mobility. Rooms have private balconies, televisions and private bathrooms with showers, hairdryers and complimentary toiletries. Room categories include double, triple, mezzanine, family suite, Suite Pinède and an accessible room. The restaurant serves lunch and dinner every day; its menu changes weekly. A meeting room can also be converted into an event reception space.","es":"Hotel y restaurante con 43 habitaciones renovadas y climatizadas, dos de ellas accesibles para personas con movilidad reducida. Las habitaciones tienen balcón privado, televisión y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Las categorías incluyen habitaciones dobles, triples, con mezzanine, suite familiar, Suite Pinède y una habitación accesible. El restaurante sirve comidas y cenas todos los días; su menú cambia cada semana. La sala de reuniones también puede convertirse en espacio de recepción para eventos."},"positioning":{"en":"The hotel is opposite Lake Hossegor, less than 800 meters from the Landes beaches and 1 km from the ocean.","es":"El hotel está frente al lago de Hossegor, a menos de 800 metros de las playas de las Landas y a 1 km del océano."},"constraint":{"en":"The hotel is opposite Lake Hossegor. Landes beaches are less than 800 meters away, and the ocean is 1 km away. The Seignosse and Hossegor golf courses are less than 2 km away; Moliets golf course is a 20-minute drive away.","es":"El hotel está frente al lago de Hossegor. Las playas de las Landas están a menos de 800 metros y el océano, a 1 km. Los campos de golf de Seignosse y Hossegor están a menos de 2 km; el campo de golf de Moliets está a 20 minutos en coche."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"The hotel describes its rooms as air-conditioned.","es":"El hotel describe sus habitaciones como climatizadas."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free private parking is available. An electric-vehicle charging point is also provided.","es":"Hay estacionamiento privado gratuito. También se ofrece un punto de recarga para vehículos eléctricos."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":true,"detail":{"en":"The outdoor pool is heated and open from May to September. Sun loungers are available.","es":"La piscina al aire libre está climatizada y abre de mayo a septiembre. Hay tumbonas disponibles."}},"rules":{"en":"Room categories have different stated occupancy limits: double room 1–2 people; triple room 1–3; mezzanine room 1–4; family suite 1–4; Suite Pinède 1–4; accessible room 1–2. Confirm the selected room category and its occupancy when booking.","es":"Las categorías de habitaciones tienen distintos límites de ocupación indicados: habitación doble, de 1 a 2 personas; habitación triple, de 1 a 3; habitación con entrepiso, de 1 a 4; suite familiar, de 1 a 4; Suite Pinède, de 1 a 4; habitación accesible, de 1 a 2. Confirme la categoría de habitación seleccionada y su ocupación al hacer la reserva."},"photos":[{"id":"275a8f4d-653e-4623-82c2-c0783249726c","caption":{"en":"Triple room","es":"Habitación triple"},"publicListing":true},{"id":"b36b538f-acd0-4a69-b2ee-0b2af80f1b73","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"81748ce3-ae09-46e3-b8ac-1d135a2dfcb0","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"55b82219-f82f-489c-ae0f-5bca9347a052","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"decfc8b6-6cc2-4b0e-85d9-b70ab1a05919","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"4461c349-f9d0-443f-bc17-ea4ebd72bd49","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true},{"id":"e498a70c-5018-4c1e-b6f5-1ffbf1868128","caption":{"en":"Triple room","es":"Habitación triple"},"publicListing":true},{"id":"f5c07b63-cf9a-48e5-924e-dd40e981ed7d","caption":{"en":"Family suite","es":"Suite familiar"},"publicListing":true},{"id":"24933819-054b-481e-bf17-92dd2f6ff8a7","caption":{"en":"Suite living area","es":"Zona de estar de la suite"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"40990e31-2d13-428c-bb31-8a1d143a7414","question":{"en":"What does breakfast cost?","es":"¿Cuánto cuesta el desayuno?"},"answer":{"en":"Continental buffet breakfast is €16; breakfast for children up to 10 years old is €8.","es":"El desayuno continental tipo bufé cuesta 16 €; para niños de hasta 10 años cuesta 8 €."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"275a8f4d-653e-4623-82c2-c0783249726c","caption":{"en":"Triple room","es":"Habitación triple"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/1a72ca41026a50a5.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"b36b538f-acd0-4a69-b2ee-0b2af80f1b73","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/8779091c2d06982c.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"81748ce3-ae09-46e3-b8ac-1d135a2dfcb0","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/30fb4ca3419b6e08.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"55b82219-f82f-489c-ae0f-5bca9347a052","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/7a46acc3551e47ad.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"decfc8b6-6cc2-4b0e-85d9-b70ab1a05919","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/25981fe1888f6326.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"4461c349-f9d0-443f-bc17-ea4ebd72bd49","caption":{"en":"Double room","es":"Habitación doble"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/db9077e8cc95521f.webp","width":1000,"height":750},{"id":"e498a70c-5018-4c1e-b6f5-1ffbf1868128","caption":{"en":"Triple room","es":"Habitación triple"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/f25caa6546945414.webp","width":1000,"height":750},{"id":"f5c07b63-cf9a-48e5-924e-dd40e981ed7d","caption":{"en":"Family suite","es":"Suite familiar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/52308c4319c170d5.webp","width":1000,"height":750},{"id":"24933819-054b-481e-bf17-92dd2f6ff8a7","caption":{"en":"Suite living area","es":"Zona de estar de la suite"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d/10411ea274ad1834.webp","width":1000,"height":750}],"bookingUrl":"https://lacotel.fr/fra/reservations/reserve?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T06:13:47Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-restaurant-lacotel","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-restaurant-lacotel/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-7d74d1e09edfb961317abd011f67fba210ad36fdb7fe8b1d&locale=es"}