{"organization":{"name":"Twiddy Outer Banks","slug":"twiddy-outer-banks","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/twiddy-outer-banks"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","urlPath":"us/north-carolina","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"North Carolina","labelEs":"North Carolina","fullLabel":"North Carolina, United States","fullLabelEs":"North Carolina, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e/p-d143fb0f3a335b746ff1","urlPath":"us/north-carolina/corolla","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","label":"Corolla","labelEs":"Corolla","fullLabel":"Corolla, North Carolina, United States","fullLabelEs":"Corolla, North Carolina, Estados Unidos","center":{"lat":36.3847464,"lng":-75.8286983}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3","slug":"williams","name":"Williams","city":"Corolla","region":"NC","country":"United States","facts":{"capacity":12,"bedrooms":5,"beds":9,"bathrooms":5,"description":{"en":"Williams accommodates up to 12 guests across three levels, with five bedrooms and four full bathrooms plus one half bathroom. The home sits among trees in Ocean Sands - E, a short drive from attractions in Corolla and Duck.\n\nThe third level has a fully equipped kitchen with an island and bar seating, an adjacent dining area, a great room, a ship's watch, a half bathroom, a screened porch and decks. An east-facing deck provides a place to watch sunrise or the stars.\n\nThe second level has two king bedrooms with ensuite bathrooms and deck access, a bedroom with two twin-over-twin bunk sets, and a queen bedroom. The bunk and queen bedrooms share a bathroom with a shower/tub combination. The covered deck has a hot tub.\n\nThe first level has a bedroom with two twin beds, a full bathroom with a shower/tub combination, and a den with a wet bar and access to the patio and gated pool area. The private outdoor pool has seasonal opening dates.\n\nFacilities include central heating and air conditioning, Wi-Fi, a washer and dryer, multiple TVs with cable and streaming, a gas grill, an outdoor shower and outdoor furniture. Bed linens, bath towels, pillows, blankets, an iron and ironing board, and five beach chairs are provided. Kitchen equipment includes dishes, utensils, cookware, a dishwasher, microwave, blender, drip coffee maker and toaster. The Welcome Program supplies a starter kit rather than a full stay's supply: paper towels, dish soap and a trash bag in an insulated cooler bag, plus hand soap and a roll of toilet paper in each bathroom.","es":"Williams tiene capacidad para un máximo de 12 huéspedes en tres niveles, con cinco dormitorios, cuatro baños completos y un medio baño. La casa está situada entre árboles en Ocean Sands - E, a un corto trayecto en auto de las atracciones de Corolla y Duck.\n\nEl tercer nivel cuenta con una cocina totalmente equipada con isla y asientos de barra, un comedor contiguo, una amplia sala de estar, un mirador elevado, un medio baño, un porche con mosquiteros y terrazas. Una terraza orientada al este ofrece un lugar para contemplar el amanecer o las estrellas.\n\nEl segundo nivel tiene dos dormitorios con cama king, baño privado y acceso a la terraza, un dormitorio con dos literas de camas individuales y un dormitorio con cama queen. Los dormitorios con literas y cama queen comparten un baño con combinación de bañera y ducha. La terraza cubierta cuenta con una tina de hidromasaje.\n\nEl primer nivel tiene un dormitorio con dos camas individuales, un baño completo con combinación de bañera y ducha, y una sala de estar adicional con bar con fregadero y acceso al patio y a la zona de piscina con acceso mediante puerta. La piscina privada al aire libre tiene fechas de apertura de temporada.\n\nLas instalaciones incluyen calefacción central y aire acondicionado, wifi, lavadora y secadora, varios televisores con cable y streaming, parrilla de gas, ducha exterior y muebles de exterior. Se proporcionan ropa de cama, toallas de baño, almohadas, mantas, plancha y tabla de planchar, y cinco sillas de playa. El equipamiento de cocina incluye vajilla, utensilios, utensilios de cocina, lavavajillas, microondas, licuadora, cafetera de goteo y tostadora. El Programa de Bienvenida proporciona un kit inicial, no suministros para toda la estancia: toallas de papel, detergente para platos y una bolsa de basura en una bolsa térmica, además de jabón de manos y un rollo de papel higiénico en cada baño."},"positioning":{"en":"Williams is a five-bedroom oceanside vacation home in Ocean Sands - E, Corolla, with a private outdoor pool and hot tub, a short, easy walk from the beach.","es":"Williams es una casa vacacional de cinco dormitorios del lado del océano en Ocean Sands - E, Corolla, con piscina privada al aire libre y tina de hidromasaje, a una caminata corta y sencilla de la playa."},"constraint":{"en":"The beach is a short, easy walk away. Attractions in Corolla and Duck are a short drive away. Parking is limited to four vehicles. This home does not have access to the community tennis courts.","es":"La playa está a una caminata corta y sencilla. Las atracciones de Corolla y Duck están a un corto trayecto en auto. El estacionamiento está limitado a cuatro vehículos. Esta casa no tiene acceso a las canchas de tenis de la comunidad."},"rooms":[{"name":{"en":"First-level twin bedroom","es":"Dormitorio con camas individuales en el primer nivel"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two twin beds.","es":"Dos camas individuales."}},{"name":{"en":"Second-level king ensuite 1","es":"Dormitorio 1 con cama king y baño privado en el segundo nivel"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; deck access.","es":"Una cama king; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Second-level king ensuite 2","es":"Dormitorio 2 con cama king y baño privado en el segundo nivel"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; deck access.","es":"Una cama king; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Second-level bunk bedroom","es":"Dormitorio con literas en el segundo nivel"},"beds":4,"bedDescription":{"en":"Two twin-over-twin bunk sets, with four twin sleeping beds in total.","es":"Dos literas con cama individual arriba y abajo, con un total de cuatro camas individuales."}},{"name":{"en":"Second-level queen bedroom","es":"Dormitorio con cama queen en el segundo nivel"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central heating and air conditioning.","es":"Calefacción central y aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is provided.","es":"Se proporciona wifi."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking for four vehicles.","es":"Estacionamiento para cuatro vehículos."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed, including short visits. Violations may result in termination of the tenancy.","es":"No se permiten mascotas, ni siquiera en visitas breves. El incumplimiento puede dar lugar a la terminación del arrendamiento."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fully equipped kitchen with island and bar seating, dishwasher, microwave, blender, drip coffee maker, toaster, dishes, utensils and cookware.","es":"Cocina totalmente equipada con isla y asientos de barra, lavavajillas, microondas, licuadora, cafetera de goteo, tostadora, vajilla, utensilios y utensilios de cocina."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer provided.","es":"Se proporcionan lavadora y secadora."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"Private outdoor pool with gated access from the patio. Published pool size: 11 × 25 (units not stated). Open April 26–October 10, 2026, and April 25–October 9, 2027.","es":"Piscina privada al aire libre con acceso desde el patio mediante una puerta. Dimensiones publicadas de la piscina: 11 × 25 (no se indican las unidades). Abierta del 26 de abril al 10 de octubre de 2026 y del 25 de abril al 9 de octubre de 2027."}},"rules":{"en":"No smoking. No pets, including short visits; pet-policy violations may result in termination of the tenancy. Sunday check-in and checkout. Early check-in is offered in limited quantities for an additional fee, subject to eligibility and confirmation.","es":"No se permite fumar. No se permiten mascotas, ni siquiera en visitas breves; el incumplimiento de la política sobre mascotas puede dar lugar a la terminación del arrendamiento. Llegada y salida los domingos. Se ofrece un número limitado de llegadas anticipadas por un cargo adicional, sujeto a requisitos y confirmación."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"a500ddc5-f162-4dd2-9afb-ff0d3bb8fd56","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6d778005-412a-403e-8801-c92ce7ed60db","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f259ce1b-3ce0-489f-87d1-427a71891240","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5e6e2dbc-fed3-40f7-9862-8f20662e335e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8a86656d-0528-4f23-a8b8-63843748b9a9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"90d1c9bb-a348-4f22-bc17-16ffa1572647","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f81ea1e7-3c51-433e-8f78-76d68e7ebc81","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0b770b3b-d793-4ded-824c-b64143171320","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":{"text":"Visit Williams for your next Corolla vacation! This comfortable beach home will make you feel welcomed from the moment you enter. Enjoy the peace and tranquility of being nestled in amongst trees along with the convenience of a short, easy walk to the beach. After the beach, splash into the home’s private pool or lounge in the hot tub. Located in the Ocean Sands community, the home is just a short drive from many attractions in either Corolla or Duck. Level three gives your group a place to gather. The kitchen comes fully equipped with all the necessities to allow for smooth meal prep. The island provides additional counter space plus bar seating. The dining room lies conveniently close to the kitchen with plenty of space for the group to dine together. After a nice meal, talk about the day and unwind in the comfort of the screened in porch located next to the dining room. Another option for gathering and relaxing together is the great room, which you’ll find to be spacious and comfortable. Don’t forget to wake up early and catch a sunrise or gaze at stars at night from the east facing deck. The second floor offers a variety of bedrooms. Two king master bedrooms with attached baths, a room with two bunk sets and a bedroom with a queen bed make up the mid-level. Step outside onto the covered deck, where you’ll find the convenient and relaxing hot tub. The first floor proves to be versatile. The floor contains a bedroom with two twin beds, a den with a wet bar and access to the patio and pool. The private pool provides fun times in the sun between beach visits. Williams in Ocean Sands has it all: a cozy interior, a prime location, privacy and your own pool and hot tub. Come make lasting family memories at this fantastic Outer Banks vacation home!","language":"en","sha256":"9a47ac63c0023f9782b6166a44aace7ba5707b0e0e5e3765747f896e54bd5e41","sourceUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/corolla/ocean-sands-e/rentals/williams/","capturedAt":"2026-10-27T20:17:36.545Z"},"photos":[{"id":"a500ddc5-f162-4dd2-9afb-ff0d3bb8fd56","caption":{"en":"A raised coastal-style house with white decks and an exterior staircase.","es":"Una casa elevada con terrazas blancas y una escalera exterior."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/544ec720c3c98d27.webp","width":1200,"height":671},{"id":"6d778005-412a-403e-8801-c92ce7ed60db","caption":{"en":"An outdoor swimming pool sits beside a white fence and patio seating.","es":"Una piscina al aire libre está junto a una cerca blanca y asientos de patio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/ee25d5e0a5e393d8.webp","width":1200,"height":671},{"id":"f259ce1b-3ce0-489f-87d1-427a71891240","caption":{"en":"A bright living room with dark seating and large windows.","es":"Una sala luminosa con asientos oscuros y ventanas grandes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/40ad9fd265ddbff2.webp","width":1200,"height":800},{"id":"5e6e2dbc-fed3-40f7-9862-8f20662e335e","caption":{"en":"A bright living room with leather seating, a fireplace, and large windows.","es":"Una sala luminosa con asientos de cuero, una chimenea y ventanas grandes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/b1d90eb47a492618.webp","width":1200,"height":800},{"id":"8a86656d-0528-4f23-a8b8-63843748b9a9","caption":{"en":"An open-plan living and dining area with a fireplace and dining table.","es":"Una sala de estar y comedor de concepto abierto con chimenea y mesa de comedor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/ff5c041a277ed534.webp","width":1200,"height":800},{"id":"90d1c9bb-a348-4f22-bc17-16ffa1572647","caption":{"en":"A bright dining area with a glass-topped table beside large windows overlooking a deck.","es":"Un comedor luminoso con una mesa de vidrio junto a grandes ventanas con vistas a una terraza."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/e1024e397654a8d1.webp","width":1200,"height":800},{"id":"f81ea1e7-3c51-433e-8f78-76d68e7ebc81","caption":{"en":"An open kitchen and dining area with a breakfast bar and dining table.","es":"Una cocina abierta y zona de comedor con barra y mesa de comedor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/0b90d0e0dd6c3aee.webp","width":1200,"height":800},{"id":"0b770b3b-d793-4ded-824c-b64143171320","caption":{"en":"A bright kitchen with wooden cabinets, tiled counters, and a central island.","es":"Una cocina luminosa con gabinetes de madera, encimeras de azulejos y una isla central."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3/763c1d94774a75da.webp","width":1200,"height":800}],"bookingUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/corolla/ocean-sands-e/rentals/williams/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T07:50:54Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793195283286,"expiresAt":1793281683286},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/williams","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/williams/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-7be8623c46d0b2052a0c4d1452240937dc63aecdec10c8d3&locale=es"}