{"organization":{"name":"Gather Vacations","slug":"gather-vacations","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/gather-vacations"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-8db0f16021e164de28ed","urlPath":"us/hawaii","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Hawaii","labelEs":"Hawaii","fullLabel":"Hawaii, United States","fullLabelEs":"Hawaii, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-8db0f16021e164de28ed/p-fb8ac659e39f83a48272","urlPath":"us/hawaii/princeville","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-8db0f16021e164de28ed","label":"Princeville","labelEs":"Princeville","fullLabel":"Princeville, Hawaii, United States","fullLabelEs":"Princeville, Hawaii, Estados Unidos","center":{"lat":22.223611,"lng":-159.485278}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637","slug":"hale-ho-omaka","name":"Hale Ho'omaka","city":"Princeville","region":"Hawaii","country":"United States","facts":{"capacity":6,"bedrooms":2,"bathrooms":1,"description":{"en":"The home accommodates up to six guests. An open-plan living and dining area connects to a fully equipped galley kitchen and opens through sliding glass doors onto a covered lanai with garden breezes and distant ocean views. The kitchen includes a refrigerator, freezer, stove, oven, microwave, dishwasher, coffee maker, coffee grinder, kettle, toaster, blender and cooking utensils.\n\nThe primary bedroom has a king bed, an ensuite bathroom, a ceiling fan, lanai access and space for a crib or Pack and Play. The second sleeping area is an open loft above the main living area, with no door separating it from the space below. It has two twin XL beds that can be converted to a king on request, a ceiling fan, garden views and an ensuite half bathroom with a toilet and sink. A queen pull-out sofa in the living room accommodates two additional guests.\n\nGuests have access to Sandpiper Village's community pool, hot tub and BBQ area just steps away. The home includes Wi-Fi, a washer and dryer, free parking, ceiling fans, linens, a Pack and Play, television with satellite or cable service and a smart TV. Beach towels, beach chairs, boogie boards, a beach umbrella and an insulated cooler bag are provided. There is no air conditioning.\n\nMakai Golf Course and Princeville Shopping Center are within walking distance. Hanalei Bay and Pu'a Poa Beach are a short drive away. A car is recommended.","es":"La casa tiene capacidad para un máximo de seis huéspedes. La sala y el comedor de planta abierta se conectan con una cocina de estilo pasillo totalmente equipada y, a través de puertas corredizas de vidrio, dan a una terraza cubierta tipo lanai con brisa del jardín y vistas lejanas al océano. La cocina incluye refrigerador, congelador, estufa, horno, microondas, lavavajillas, cafetera, molinillo de café, hervidor de agua, tostadora, licuadora y utensilios de cocina.\n\nEl dormitorio principal tiene una cama king, baño privado, ventilador de techo, acceso al lanai y espacio para una cuna o una cuna de viaje Pack and Play. La segunda zona para dormir es un loft abierto situado sobre la sala principal, sin puerta que lo separe del espacio inferior. Tiene dos camas individuales XL que pueden convertirse en una cama king bajo petición, ventilador de techo, vistas al jardín y medio baño privado con inodoro y lavabo. Un sofá cama queen en la sala tiene capacidad para dos huéspedes adicionales.\n\nLos huéspedes tienen acceso a la piscina comunitaria, el jacuzzi y la zona de barbacoa de Sandpiper Village, a solo unos pasos. La casa incluye wifi, lavadora y secadora, estacionamiento gratuito, ventiladores de techo, ropa de cama, una cuna de viaje Pack and Play, televisión con servicio por satélite o cable y un televisor inteligente. Se proporcionan toallas de playa, sillas de playa, tablas de bodyboard, una sombrilla de playa y una bolsa térmica. No hay aire acondicionado.\n\nEl campo de golf Makai y el centro comercial Princeville están a poca distancia a pie. La bahía de Hanalei y la playa de Pu'a Poa están a un corto trayecto en auto. Se recomienda disponer de un auto."},"positioning":{"en":"Hale Ho'omaka is a vacation home in Princeville, Kauai, Hawaii, with a covered lanai and access to Sandpiper Village's shared leisure facilities.","es":"Hale Ho'omaka es una casa vacacional en Princeville, Kauai, Hawái, con una terraza cubierta tipo lanai y acceso a las instalaciones recreativas compartidas de Sandpiper Village."},"constraint":{"en":"A car is recommended. Makai Golf Course and Princeville Shopping Center are within walking distance; Hanalei Bay and Pu'a Poa Beach are a short drive away. The loft is open to the living area below and has no door.","es":"Se recomienda disponer de un auto. El campo de golf Makai y el centro comercial Princeville están a poca distancia a pie; la bahía de Hanalei y la playa de Pu'a Poa están a un corto trayecto en auto. El loft está abierto a la sala situada debajo y no tiene puerta."},"rooms":[{"name":{"en":"Primary Bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; ceiling fan, lanai access and space for a crib or Pack and Play.","es":"Una cama king; ventilador de techo, acceso al lanai y espacio para una cuna o una cuna de viaje Pack and Play."}},{"name":{"en":"Guest Bedroom 2 – Loft","es":"Dormitorio de huéspedes 2 – Loft"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two twin XL beds convertible to one king on request. Open loft above the main living area with no door to close off the space; ceiling fan and garden view.","es":"Dos camas individuales XL que pueden convertirse en una cama king bajo petición. Loft abierto sobre la sala principal, sin puerta que permita cerrar el espacio; ventilador de techo y vistas al jardín."}},{"name":{"en":"Living Room – Additional Sleeping Accommodations","es":"Sala – Espacio adicional para dormir"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen pull-out sofa bed for two additional guests.","es":"Sofá cama queen para dos huéspedes adicionales."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":false,"detail":{"en":"The home has no air conditioning. Ceiling fans are provided.","es":"La casa no tiene aire acondicionado. Hay ventiladores de techo."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Laptop-friendly accommodation.","es":"Alojamiento apto para trabajar con una computadora portátil."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking is available.","es":"Hay estacionamiento gratuito disponible."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fully equipped galley kitchen with refrigerator, freezer, stove, oven, microwave, dishwasher, coffee maker, coffee grinder, kettle, toaster, blender and cooking utensils.","es":"Cocina de estilo pasillo totalmente equipada con refrigerador, congelador, estufa, horno, microondas, lavavajillas, cafetera, molinillo de café, hervidor de agua, tostadora, licuadora y utensilios de cocina."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer are provided.","es":"Se proporcionan lavadora y secadora."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"Access to Sandpiper Village's community pool, shared hot tub and BBQ area just steps away.","es":"Acceso a la piscina comunitaria, el jacuzzi compartido y la zona de barbacoa de Sandpiper Village, a solo unos pasos."}},"connectivity":{"claim":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},"rules":{"en":"Smoking is not allowed. Children are welcome. A minimum age restriction applies. The living-room queen sleeper sofa accommodates two additional guests within the maximum occupancy of six.","es":"No se permite fumar. Se admiten niños. Se aplica una restricción de edad mínima. El sofá cama queen de la sala tiene capacidad para dos huéspedes adicionales, sin superar la ocupación máxima de seis personas."},"photos":[{"id":"82c424e9-cef5-4dd0-8e66-851d74aa677a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c60a5601-65ac-436d-b78c-be1f37adbc8d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f2d6b7e0-05e5-4ebc-90fe-6ef9301eb074","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0e4019e2-12e9-4f57-9efc-e3e2672702a0","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7d116c89-9e19-4536-8663-d98075ef1ff1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"22f20016-2e6a-4676-848b-f3db78491bde","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"51353347-06f3-44f9-8f0a-2a579a7598b6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"50d7d23d-f26d-4a68-90b6-e816f7d5f741","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7104a4b8-11a9-4bc1-b43b-8201ba08f284","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1e0d24e1-c7ee-498b-84d2-dfe1ee2d9adf","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"641dc466-5bea-4a83-96c0-5d2b8e994270","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"11f26666-0ca9-425d-9b9d-49f37c7a7258","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"61815eb6-1006-41cb-a56e-aefe9c9f72a0","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9d864862-4cf7-40bc-9a85-bef315c7c173","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"65a72b54-baf1-45aa-9e51-352958600174","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a913d588-752c-4500-b4c4-dcf22fe4bfe0","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"925dfb17-aff8-481d-ac21-06f2d215cad7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e65df859-67c9-433b-96ef-47bee2103060","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"072a362e-7b1c-432f-8b05-9cfdab155e62","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"82c424e9-cef5-4dd0-8e66-851d74aa677a","caption":{"en":"A covered outdoor seating area overlooks green trees and neighboring homes.","es":"Una zona cubierta para sentarse al aire libre da a árboles y casas vecinas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/877b4bc8b26aec11.webp","width":1200,"height":800},{"id":"c60a5601-65ac-436d-b78c-be1f37adbc8d","caption":{"en":"A bright open-plan living and dining area with seating beside large windows.","es":"Una luminosa sala de estar y comedor de planta abierta con asientos junto a grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/85d43ffd9188e2be.webp","width":1200,"height":800},{"id":"f2d6b7e0-05e5-4ebc-90fe-6ef9301eb074","caption":{"en":"A bright open-plan living and dining area with a table beneath a loft.","es":"Una luminosa sala-comedor de planta abierta con una mesa bajo un altillo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/57a19e769bd25e34.webp","width":1200,"height":800},{"id":"0e4019e2-12e9-4f57-9efc-e3e2672702a0","caption":{"en":"A kitchen with wooden cabinets, stainless steel appliances, and a dark countertop.","es":"Una cocina con gabinetes de madera, electrodomésticos de acero inoxidable y una encimera oscura."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/8cf197c19ddbfbe1.webp","width":1200,"height":800},{"id":"7d116c89-9e19-4536-8663-d98075ef1ff1","caption":{"en":"An open-plan kitchen and living area with wood cabinetry and visible ceiling beams.","es":"Cocina y sala de estar de concepto abierto, con gabinetes de madera y vigas visibles en el techo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/7e953078f93c75de.webp","width":1200,"height":800},{"id":"22f20016-2e6a-4676-848b-f3db78491bde","caption":{"en":"An outdoor swimming pool and tiled spa are surrounded by lounge seating and palm trees.","es":"Una piscina al aire libre y un spa de azulejos están rodeados de asientos y palmeras."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/0123b882cc6e1c19.webp","width":1200,"height":800},{"id":"51353347-06f3-44f9-8f0a-2a579a7598b6","caption":{"en":"A spacious living and dining area opens onto a kitchen, with a spiral staircase.","es":"Una amplia sala y comedor se abren a la cocina, junto a una escalera de caracol."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/3a27aefe53486cee.webp","width":1200,"height":800},{"id":"50d7d23d-f26d-4a68-90b6-e816f7d5f741","caption":{"en":"A living room with a light-colored sofa, blue armchair, and exposed wooden ceiling.","es":"Una sala de estar con un sofá claro, un sillón azul y un techo de madera expuesta."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/fe2fe3088a9cf925.webp","width":1200,"height":800},{"id":"7104a4b8-11a9-4bc1-b43b-8201ba08f284","caption":{"en":"An open kitchen and dining area with a breakfast counter and sliding glass doors.","es":"Una cocina abierta y zona de comedor con una barra y puertas corredizas de vidrio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/ad491112448a07e1.webp","width":1200,"height":800},{"id":"1e0d24e1-c7ee-498b-84d2-dfe1ee2d9adf","caption":{"en":"A bright living room with seating beneath a high exposed-beam ceiling.","es":"Una sala luminosa con asientos bajo un techo alto con vigas expuestas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/0f4b6088582c78e0.webp","width":1200,"height":800},{"id":"641dc466-5bea-4a83-96c0-5d2b8e994270","caption":{"en":"A living room with seating beneath a wood-beamed ceiling and beside a staircase.","es":"Una sala de estar con asientos bajo un techo con vigas de madera y junto a una escalera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/7786e54fa6f91948.webp","width":1200,"height":800},{"id":"11f26666-0ca9-425d-9b9d-49f37c7a7258","caption":{"en":"A bedroom with a bed beneath a wooden ceiling and windows overlooking greenery.","es":"Un dormitorio con una cama bajo un techo de madera y ventanas con vistas a la vegetación."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/ff968cd1232f05be.webp","width":1200,"height":800},{"id":"61815eb6-1006-41cb-a56e-aefe9c9f72a0","caption":{"en":"A bedroom with a large bed beneath a wood-beamed ceiling.","es":"Un dormitorio con una cama grande bajo un techo con vigas de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/1c166d0c5c965922.webp","width":1200,"height":800},{"id":"9d864862-4cf7-40bc-9a85-bef315c7c173","caption":{"en":"A covered patio with cushioned seating and a low table.","es":"Un patio cubierto con asientos acolchados y una mesa baja."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/520b5be0b18cbfa4.webp","width":1200,"height":800},{"id":"65a72b54-baf1-45aa-9e51-352958600174","caption":{"en":"A curved paved road passes through a landscaped tropical residential area.","es":"Una carretera curva atraviesa una zona residencial tropical ajardinada."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/88732c7aa1d1dd70.webp","width":1200,"height":800},{"id":"a913d588-752c-4500-b4c4-dcf22fe4bfe0","caption":{"en":"A bathroom vanity and mirror sit beside a glass-enclosed shower.","es":"Un mueble de baño con espejo está junto a una ducha con mampara de vidrio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/87f1fb478e2072e9.webp","width":1200,"height":800},{"id":"925dfb17-aff8-481d-ac21-06f2d215cad7","caption":{"en":"A bedroom with two beds beneath a sloped wooden ceiling.","es":"Dormitorio con dos camas bajo un techo inclinado de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/2cd8fd767cef613c.webp","width":1200,"height":800},{"id":"e65df859-67c9-433b-96ef-47bee2103060","caption":{"en":"A bedroom loft with a sloped wood ceiling and a round wall mirror.","es":"Un dormitorio tipo altillo con techo inclinado de madera y un espejo redondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/a09e42a5065b5fda.webp","width":1200,"height":800},{"id":"072a362e-7b1c-432f-8b05-9cfdab155e62","caption":{"en":"A swimming pool is surrounded by lounge seating and tropical landscaping.","es":"Una piscina está rodeada de tumbonas y vegetación tropical."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637/e244fb886d3f5c62.webp","width":1200,"height":800}],"bookingUrl":"https://www.gathervacations.com/rentals/hale-hoomaka-1069?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-29T04:44:29Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793292215649,"expiresAt":1793378615649},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hale-ho-omaka","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hale-ho-omaka/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-75728196079d0e788d608b8325aad5248355dd36e87d2637&locale=es"}