{"organization":{"name":"Twiddy Outer Banks","slug":"twiddy-outer-banks","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/twiddy-outer-banks"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","urlPath":"us/north-carolina","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"North Carolina","labelEs":"North Carolina","fullLabel":"North Carolina, United States","fullLabelEs":"North Carolina, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e/p-d143fb0f3a335b746ff1","urlPath":"us/north-carolina/corolla","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","label":"Corolla","labelEs":"Corolla","fullLabel":"Corolla, North Carolina, United States","fullLabelEs":"Corolla, North Carolina, Estados Unidos","center":{"lat":36.3847464,"lng":-75.8286983}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1","slug":"somewhere-in-time-i","name":"Somewhere in Time I","city":"Corolla","region":"NC","country":"United States","facts":{"capacity":12,"bedrooms":4,"bathrooms":5,"description":{"en":"Somewhere in Time I accommodates up to 12 guests across three levels, with four bedrooms and four full bathrooms plus one half bathroom. Multiple decks and a screened porch provide outdoor sitting areas.\n\nLevel 1 has a bedroom with a double/twin duo bunk and a trundle, a semi-private bathroom with a shower/tub combination, a den with a wet bar, a garage game room with ping pong, and laundry facilities. Level 2 has a king ensuite with a standing shower and whirlpool tub, a queen ensuite with a shower/tub combination, and deck access from both bedrooms. A den with a double futon and the private hot tub are also on this level. Level 3 has an oceanside king ensuite with a shower/tub combination and deck access, a half bathroom, a great room with a gas fireplace, a kitchen with a double oven, a dining area, a screened porch and a ship’s watch.\n\nThe kitchen includes a dishwasher, microwave, blender, drip coffee maker, toaster, dishes, utensils and cookware. Bath towels, bed linens, pillows, blankets, an iron and ironing board are provided. Outdoor amenities include a gas grill, outdoor shower, outdoor furniture and five beach chairs. Community facilities include tennis courts, pickleball courts and beach access.\n\nThe gas fireplace is available January 1–April 26 and October 10–December 31 in 2026, and January 1–April 24 and October 10–December 31 in 2027. The home has municipal water and keyless entry.","es":"Somewhere in Time I tiene capacidad para hasta 12 huéspedes en tres niveles, con cuatro dormitorios, cuatro baños completos y un medio baño. Varias terrazas y un porche con mosquiteros ofrecen espacios para sentarse al aire libre.\n\nEl nivel 1 cuenta con un dormitorio con una litera con cama matrimonial abajo e individual arriba y una cama nido, un baño semiprivado con combinación de ducha y bañera, una sala de estar con bar con fregadero, una sala de juegos en el garaje con mesa de ping-pong y una zona de lavandería. El nivel 2 cuenta con un dormitorio con cama king y baño privado con ducha independiente y bañera de hidromasaje, y un dormitorio con cama queen y baño privado con combinación de ducha y bañera; ambos dormitorios tienen acceso a la terraza. En este nivel también hay una sala de estar con un futón matrimonial y una bañera de hidromasaje privada. El nivel 3 cuenta con un dormitorio orientado al océano con cama king, baño privado con combinación de ducha y bañera y acceso a la terraza, un medio baño, una amplia sala de estar con chimenea de gas, una cocina con horno doble, un comedor, un porche con mosquiteros y un mirador elevado.\n\nLa cocina incluye lavavajillas, microondas, licuadora, cafetera de goteo, tostadora, vajilla, utensilios y utensilios de cocina. Se proporcionan toallas de baño, ropa de cama, almohadas, mantas, plancha y tabla de planchar. Las comodidades exteriores incluyen parrilla de gas, ducha exterior, muebles de exterior y cinco sillas de playa. Las instalaciones comunitarias incluyen canchas de tenis, canchas de pickleball y acceso a la playa.\n\nLa chimenea de gas está disponible del 1 de enero al 26 de abril y del 10 de octubre al 31 de diciembre de 2026, y del 1 de enero al 24 de abril y del 10 de octubre al 31 de diciembre de 2027. La casa cuenta con agua de la red municipal y acceso sin llave."},"positioning":{"en":"A four-bedroom semi-oceanfront vacation home in Ocean Sands – P, Corolla, with coastal views and easy beach access.","es":"Casa vacacional de cuatro dormitorios en segunda línea de playa en Ocean Sands – P, Corolla, con vistas a la costa y fácil acceso a la playa."},"constraint":{"en":"Semi-oceanfront in Ocean Sands – P, with easy beach access at Mainsail Arch Access. The home is arranged over three levels.","es":"En segunda línea de playa en Ocean Sands – P, con fácil acceso a la playa por Mainsail Arch Access. La casa se distribuye en tres niveles."},"rooms":[{"name":{"en":"Level 1 bedroom","es":"Dormitorio del nivel 1"},"bedDescription":{"en":"One duo bunk with a double bed below and twin above, plus one twin trundle.","es":"Una litera con cama matrimonial abajo e individual arriba, más una cama nido individual."}},{"name":{"en":"Level 2 king ensuite","es":"Dormitorio con cama king y baño privado del nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; deck access.","es":"Una cama king; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 queen ensuite","es":"Dormitorio con cama queen y baño privado del nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed; deck access.","es":"Una cama queen; acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 3 oceanside king ensuite","es":"Dormitorio orientado al océano con cama king y baño privado del nivel 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; oceanside position and deck access.","es":"Una cama king; orientación al océano y acceso a la terraza."}},{"name":{"en":"Level 2 den","es":"Sala de estar del nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double futon on a foldable frame.","es":"Un futón matrimonial sobre una estructura plegable."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central heating and air conditioning.","es":"Calefacción y aire acondicionado centrales."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen with double oven, dishwasher, microwave, blender, drip coffee maker, toaster, dishes, utensils and cookware.","es":"Cocina con horno doble, lavavajillas, microondas, licuadora, cafetera de goteo, tostadora, vajilla, utensilios y utensilios de cocina."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer; laundry facilities on Level 1.","es":"Lavadora y secadora; zona de lavandería en el nivel 1."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed.","es":"No se permiten mascotas."}}],"rules":{"en":"No smoking. Pets are not allowed. Check-in and check-out are on Sundays. The home is eligible for early check-in.","es":"No se permite fumar. No se permiten mascotas. Las llegadas y salidas son los domingos. La casa admite la opción de llegada anticipada."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"bbbbb2ad-19b7-40e8-9b6e-73d2a2fe6359","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"08c94b84-3b11-4072-a9c0-a234575faa37","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3eeb9572-2a2f-477c-8aec-b3f261f535a4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f228e24c-cd0b-4474-9f4f-7d52103f7ed9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"302d54cf-c959-4998-8788-a26e8de8e74a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"465bb751-650d-4308-9888-2b2bce6ecf3c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"992f73a6-bbcd-48f0-aa9b-3fa44998a1f8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b0516554-cf54-4a0d-884c-261f2e5b0d8d","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":{"text":"Enjoy easy beach access in this spacious and well-appointed semi-oceanfront vacation home. Take in serene coastal views from one of this home's many decks, or enjoy an afternoon libation on the screened porch. Amenities such as a private hot tub, ping pong, and community tennis offer something for everyone in your group. Visit \"Somewhere in Time I\" to set the standard for all vacations to come!","language":"en","sha256":"b78f35c2a5842107da08f7d2a6b01fb4365603478f95bfcd7adb66a7311c6d87","sourceUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/corolla/ocean-sands-p/rentals/somewhere-in-time-i/","capturedAt":"2026-10-27T20:27:10.254Z"},"photos":[{"id":"bbbbb2ad-19b7-40e8-9b6e-73d2a2fe6359","caption":{"en":"A multi-story house with a driveway and trees on either side.","es":"Una casa de varios pisos con una entrada para autos y árboles a ambos lados."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/1d5f903fe86f3265.webp","width":1200,"height":674},{"id":"08c94b84-3b11-4072-a9c0-a234575faa37","caption":{"en":"A wooden deck with white seating overlooks the ocean and nearby houses.","es":"Una terraza de madera con asientos blancos da al océano y a casas cercanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/126b947cddfe7ab3.webp","width":1200,"height":674},{"id":"3eeb9572-2a2f-477c-8aec-b3f261f535a4","caption":{"en":"A bright living room with seating arranged around a coffee table beside large windows.","es":"Una luminosa sala de estar con asientos alrededor de una mesa de centro junto a grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/33f9ad0da1ff704b.webp","width":1200,"height":675},{"id":"f228e24c-cd0b-4474-9f4f-7d52103f7ed9","caption":{"en":"A bright living room with an L-shaped seating area, coffee table, and large windows.","es":"Una sala luminosa con asientos en forma de L, una mesa de centro y ventanas grandes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/2aaf522d9c0587a3.webp","width":1200,"height":675},{"id":"302d54cf-c959-4998-8788-a26e8de8e74a","caption":{"en":"A living room with a fireplace, light-colored seating, and a blue patterned rug.","es":"Una sala de estar con chimenea, asientos claros y una alfombra azul estampada."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/4c3645b20c1f7c81.webp","width":1200,"height":675},{"id":"465bb751-650d-4308-9888-2b2bce6ecf3c","caption":{"en":"A sitting area with patterned seating, a glass table, built-in cabinetry, and a fireplace.","es":"Una zona de estar con asientos estampados, una mesa de vidrio, armarios empotrados y una chimenea."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/5b433845e8383614.webp","width":1200,"height":675},{"id":"992f73a6-bbcd-48f0-aa9b-3fa44998a1f8","caption":{"en":"A bright kitchen features a wooden island, bar seating, and large windows.","es":"Una cocina luminosa tiene una isla de madera, asientos altos y ventanas grandes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/f2300b30662a7a64.webp","width":1200,"height":675},{"id":"b0516554-cf54-4a0d-884c-261f2e5b0d8d","caption":{"en":"A kitchen with wooden cabinets, stainless steel appliances, and a central island.","es":"Una cocina con gabinetes de madera, electrodomésticos de acero inoxidable y una isla central."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1/9a9e98d188f4d823.webp","width":1200,"height":675}],"bookingUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/corolla/ocean-sands-p/rentals/somewhere-in-time-i/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T08:02:16Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/somewhere-in-time-i","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/somewhere-in-time-i/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-710341071737907092fe8f4e1a9aa896e517d22e1fbb86b1&locale=es"}