{"organization":{"name":"First Chair","slug":"first-chair","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/first-chair"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","urlPath":"us/colorado","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Colorado","labelEs":"Colorado","fullLabel":"Colorado, United States","fullLabelEs":"Colorado, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e/p-3e043e479210356b959b","urlPath":"us/colorado/steamboat-springs","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","label":"Steamboat Springs","labelEs":"Steamboat Springs","fullLabel":"Steamboat Springs, Colorado, United States","fullLabelEs":"Steamboat Springs, Colorado, Estados Unidos","center":{"lat":40.4848003,"lng":-106.831735}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73","slug":"torian-plum-creekside-315","name":"Torian Plum Creekside 315","city":"Steamboat Springs","region":"Colorado","country":"United States","facts":{"capacity":8,"bedrooms":3,"beds":4,"bathrooms":3,"description":{"en":"The 1,558-square-foot condominium has a large living area with a gas fireplace, a private balcony overlooking the ski resort base, three bathrooms, and a fully equipped kitchen with a dining area, coffee maker, dishwasher, microwave, refrigerator, and stove/oven. Entertainment includes four TVs, cable/satellite, a DVD player, a video library, and a stereo. Free Wi-Fi and a dedicated workspace are available. An on-site washer and dryer include detergent.\n\nThe main suite has a king bed and an attached bathroom. The second bedroom has a king bed, and the den has a king bed and French doors for privacy. The living area has a queen sleeper sofa.\n\nGuests have access to the complex's outdoor heated pool, indoor and outdoor hot tubs, fitness room, ski lockers, grills, and on-call shuttle services for shopping, dining, and local activities. Additional facilities include a fire pit, garden/backyard, outdoor seating, elevator, and resort amenity access. Concierge and in-home services are offered.\n\nThe single-level home is wheelchair accessible. A bathtub, linens, extra pillows and blankets, towels, toiletries, hair dryer, hangers, iron, safe, crib, and high chair are provided. A playground/play area is available. Safety equipment includes smoke and carbon monoxide detectors, a fire extinguisher, and a first aid kit.\n\nTorian Plum is in the Steamboat Ski area next to the loading points for both gondolas, Christie Peak Express, and Steamboat Square. Food and drink venues are on-site, with boutiques and galleries nearby.","es":"El condominio de 1,558 pies cuadrados cuenta con una amplia sala de estar con chimenea de gas, un balcón privado con vistas a la base de la estación de esquí, tres baños y una cocina totalmente equipada con zona de comedor, cafetera, lavavajillas, microondas, refrigerador y estufa con horno. Las opciones de entretenimiento incluyen cuatro televisores, televisión por cable o satélite, un reproductor de DVD, una videoteca y un equipo de música. Hay wifi gratuito y un espacio de trabajo exclusivo. Se dispone de lavadora y secadora en el establecimiento, con detergente incluido.\n\nLa suite principal tiene una cama king y baño privado. El segundo dormitorio tiene una cama king, y la sala de usos múltiples cuenta con una cama king y puertas francesas para mayor privacidad. La sala de estar tiene un sofá cama queen.\n\nLos huéspedes tienen acceso a la piscina climatizada al aire libre del complejo, jacuzzis interiores y exteriores, sala de ejercicios, casilleros para esquís, parrillas y servicios de transporte a solicitud para ir de compras, comer y realizar actividades locales. Otras instalaciones incluyen un área para fogatas, jardín o patio trasero, asientos al aire libre, ascensor y acceso a las instalaciones del resort. Se ofrecen servicios de conserjería y servicios a domicilio.\n\nEl alojamiento es de una sola planta y accesible para sillas de ruedas. Se proporcionan bañera, ropa de cama, almohadas y mantas adicionales, toallas, artículos de aseo, secador de pelo, perchas, plancha, caja fuerte, cuna y silla alta. Hay un parque infantil o zona de juegos. El equipo de seguridad incluye detectores de humo y monóxido de carbono, extintor y botiquín de primeros auxilios.\n\nTorian Plum se encuentra en la zona de esquí de Steamboat, junto a los puntos de embarque de ambas telecabinas, Christie Peak Express y Steamboat Square. Hay establecimientos de comida y bebida en el complejo, y boutiques y galerías en las cercanías."},"positioning":{"en":"A ski-in/ski-out condominium for up to eight guests at Torian Plum in Steamboat Springs.","es":"Un condominio con acceso directo a las pistas de esquí para hasta ocho huéspedes en Torian Plum, en Steamboat Springs."},"constraint":{"en":"Ski-in/ski-out access next to the loading points for both gondolas, Christie Peak Express, and Steamboat Square. A car is not necessary; on-call shuttle services serve shopping, dining, and local activities. Construction in the area begins in May 2026.","es":"Acceso directo a las pistas de esquí junto a los puntos de embarque de ambas telecabinas, Christie Peak Express y Steamboat Square. No es necesario tener automóvil; hay servicios de transporte a solicitud para ir de compras, comer y realizar actividades locales. Las obras en la zona comienzan en mayo de 2026."},"rooms":[{"name":{"en":"Main suite","es":"Suite principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed","es":"Una cama king"},"bathroom":true},{"name":{"en":"Second bedroom","es":"Segundo dormitorio"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed","es":"Una cama king"}},{"name":{"en":"Den","es":"Sala de usos múltiples"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed; French doors provide privacy.","es":"Una cama king; las puertas francesas brindan privacidad."}},{"name":{"en":"Living area","es":"Sala de estar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen sleeper sofa","es":"Un sofá cama queen"}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free resort-wide Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito en todo el resort."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Dedicated workspace.","es":"Espacio de trabajo exclusivo."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fully equipped kitchen with a coffee maker, dishwasher, microwave, refrigerator, stove/oven, kitchen basics, and dining area.","es":"Cocina totalmente equipada con cafetera, lavavajillas, microondas, refrigerador, estufa con horno, utensilios básicos de cocina y zona de comedor."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"On-site washer and dryer; detergent provided.","es":"Lavadora y secadora en el establecimiento; se proporciona detergente."}},{"key":"step-free","present":true,"detail":{"en":"Wheelchair-accessible, single-level home; an elevator is available.","es":"Alojamiento de una sola planta accesible para sillas de ruedas; hay ascensor."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":true,"detail":{"en":"The condominium complex has an outdoor heated pool.","es":"El complejo de condominios cuenta con una piscina climatizada al aire libre."}},"connectivity":{"claim":{"en":"Free Wi-Fi, advertised as the fastest resort-wide Wi-Fi in Steamboat Springs.","es":"Wifi gratuito, anunciado como el wifi disponible en todo el resort más rápido de Steamboat Springs."}},"rules":{"en":"Smoking is prohibited inside the rental, on balconies, and in Torian Plum common areas. The minimum booking age is 21. Children are welcome and events are allowed. Torian Plum does not participate in Triple Crown or other youth sports lodging programs and cannot accept participants at this property. Luggage drop-off and self check-in are available.","es":"Está prohibido fumar dentro del alojamiento, en los balcones y en las áreas comunes de Torian Plum. La edad mínima para reservar es de 21 años. Los niños son bienvenidos y se permiten eventos. Torian Plum no participa en Triple Crown ni en otros programas de alojamiento para deportes juveniles y no puede aceptar a sus participantes en esta propiedad. Se ofrecen servicio de entrega de equipaje y registro de entrada autónomo."},"photos":[{"id":"f7014544-f1ee-43c2-b88d-7f97b449a36f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"79587cf6-5cae-451f-93bb-1009683936fe","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f96d2bb3-e688-455e-b3f4-71f22097016f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c62948a2-c358-4ec8-89b6-4370c0fcf80e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"faffd651-075c-4f41-9a56-babdbd29e871","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1eaaa87d-f32c-4ec5-92fb-baf6d94ecc15","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2e0c9c4a-0fcd-48ed-8ad7-da57e19c5de7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"58236453-ccc3-4fa3-aa46-082ec8479de1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f634d4b9-492c-41ef-94e1-0c3b1dc0d91d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"dfe9cf8e-b156-4b94-8bbf-5bf2dc071061","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"f7014544-f1ee-43c2-b88d-7f97b449a36f","caption":{"en":"A bright living room with seating, a coffee table, and a fireplace.","es":"Una sala de estar luminosa con asientos, una mesa de centro y una chimenea."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/ff211fbae3236727.webp","width":1024,"height":683},{"id":"79587cf6-5cae-451f-93bb-1009683936fe","caption":{"en":"A snow-covered mountain resort glows with lights beside a winding road.","es":"Un complejo de montaña cubierto de nieve brilla junto a una carretera sinuosa."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/04358ef5196d23b4.webp","width":1024,"height":683},{"id":"f96d2bb3-e688-455e-b3f4-71f22097016f","caption":{"en":"An outdoor patio with wooden seating, tables, and low stone walls.","es":"Un patio al aire libre con asientos de madera, mesas y muros bajos de piedra."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/116fc6e5f0b63862.webp","width":1024,"height":683},{"id":"c62948a2-c358-4ec8-89b6-4370c0fcf80e","caption":{"en":"An outdoor pool and hot tub sit beside a multi-story residential building.","es":"Una piscina al aire libre y una bañera de hidromasaje están junto a un edificio residencial de varias plantas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/65f339534383454d.webp","width":1024,"height":683},{"id":"faffd651-075c-4f41-9a56-babdbd29e871","caption":{"en":"A bright living room with colorful seating and a fireplace.","es":"Una sala luminosa con asientos coloridos y una chimenea."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/586cb7288b212080.webp","width":1024,"height":683},{"id":"1eaaa87d-f32c-4ec5-92fb-baf6d94ecc15","caption":{"en":"A living and dining area with a stone fireplace, dining table, and seating.","es":"Una sala de estar y comedor con chimenea de piedra, mesa de comedor y asientos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/2b5cfc8d02263c2b.webp","width":1024,"height":683},{"id":"2e0c9c4a-0fcd-48ed-8ad7-da57e19c5de7","caption":{"en":"An open-plan living and dining area with seating beside large windows.","es":"Una sala-comedor diáfana con asientos junto a grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/8ba50c9dcc5ce5b8.webp","width":1024,"height":683},{"id":"58236453-ccc3-4fa3-aa46-082ec8479de1","caption":{"en":"A living room with seating arranged around a coffee table and television.","es":"Una sala de estar con asientos alrededor de una mesa de centro y un televisor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/d3c528b12f74d7b0.webp","width":1024,"height":683},{"id":"f634d4b9-492c-41ef-94e1-0c3b1dc0d91d","caption":{"en":"An outdoor swimming pool sits beside a multi-story building, with hills in the background.","es":"Una piscina al aire libre junto a un edificio de varias plantas, con colinas al fondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/3264b7a4663956dd.webp","width":1024,"height":684},{"id":"dfe9cf8e-b156-4b94-8bbf-5bf2dc071061","caption":{"en":"A row of orange multi-story buildings stands behind a snow-covered foreground.","es":"Una hilera de edificios anaranjados de varios pisos se alza tras un primer plano cubierto de nieve."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73/3804206b6c3f5e1c.webp","width":1024,"height":683}],"bookingUrl":"https://www.firstchair.com/property/1091130?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T19:43:36Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793203579709,"expiresAt":1793289979709},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/torian-plum-creekside-315","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/torian-plum-creekside-315/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-6f616344a9c78a426dc658938a51dc8d90079623d39fbd73&locale=es"}