{"organization":{"name":"First Chair","slug":"first-chair","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/first-chair"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","urlPath":"us/colorado","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Colorado","labelEs":"Colorado","fullLabel":"Colorado, United States","fullLabelEs":"Colorado, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e/p-738ffa43b7dadc63d557","urlPath":"us/colorado/vail","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","label":"Vail","labelEs":"Vail","fullLabel":"Vail, Colorado, United States","fullLabelEs":"Vail, Colorado, Estados Unidos","center":{"lat":39.6438028,"lng":-106.3888231}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080","slug":"lion-square-lodge-south-470","name":"Lion Square Lodge South 470","city":"Vail","region":"Colorado","country":"United States","facts":{"capacity":4,"bedrooms":1,"beds":2,"bathrooms":2,"description":{"en":"This 686-square-foot, single-level condo has updated woodwork, a bedroom with a king bed, and a living room with a queen sofabed and gas fireplace. The balcony has mountain views; ski-slope views, outdoor seating and a gas grill are also available. The full kitchen includes a breakfast bar, dining area, stove and oven, refrigerator, microwave, dishwasher, coffee maker and kitchen basics. Heating, ceiling fans, television with cable or satellite, books, Wi-Fi and a dedicated workspace are provided.\n\nGuests have access to a shared outdoor pool heated year-round, three hot tubs, a sauna and a shared fitness room. The building has a business center, pool and hot tubs on the first floor. Card-operated shared washers and dryers and Charter Sports ski equipment services are on the second floor. Slopeside ski valet, a 24-hour front desk, lobby concierge, resort amenities access and concierge/in-home services are available. Trails End restaurant is just off the main lobby and offers dine-in and takeout.\n\nThe condo has a private entrance, and the building has an elevator. Bed linens, extra pillows and blankets, fresh towels, toiletries, a hair dryer, hangers and an iron are provided. Spa robes are supplied, with children's sizes available on request. There is a safe in the bedroom closet, along with smoke and carbon monoxide detectors and a fire extinguisher.\n\nLionshead restaurants and shops are a short distance away. Vail General store and Lionshead Liquors are around the corner. A free shuttle bus serves Vail Village, with an easy walk to the bus stop.","es":"Este condominio de 686 pies cuadrados, distribuido en un solo nivel, tiene carpintería renovada, un dormitorio con una cama king y una sala de estar con un sofá cama queen y una chimenea de gas. El balcón tiene vistas a las montañas; también hay vistas a las pistas de esquí, asientos al aire libre y una parrilla de gas. La cocina completa incluye una barra de desayuno, un comedor, estufa y horno, refrigerador, microondas, lavavajillas, cafetera y utensilios básicos de cocina. Se proporcionan calefacción, ventiladores de techo, televisión por cable o satélite, libros, wifi y un espacio de trabajo exclusivo.\n\nLos huéspedes tienen acceso a una piscina compartida al aire libre climatizada todo el año, tres jacuzzis, una sauna y un gimnasio compartido. El edificio cuenta con un centro de negocios, piscina y jacuzzis en el primer piso. Las lavadoras y secadoras compartidas que funcionan con tarjeta y los servicios de equipos de esquí de Charter Sports están en el segundo piso. Se ofrecen servicio de guardaesquís junto a las pistas, recepción las 24 horas, conserjería en el vestíbulo, acceso a las instalaciones del complejo y servicios de conserjería y a domicilio. El restaurante Trails End está junto al vestíbulo principal y ofrece servicio en el restaurante y comida para llevar.\n\nEl condominio tiene entrada privada y el edificio cuenta con ascensor. Se proporcionan ropa de cama, almohadas y mantas adicionales, toallas limpias, artículos de aseo, secador de pelo, ganchos para ropa y plancha. Se suministran batas de spa, con tallas infantiles disponibles bajo petición. Hay una caja fuerte en el armario del dormitorio, además de detectores de humo y monóxido de carbono y un extintor.\n\nLos restaurantes y las tiendas de Lionshead están a poca distancia. Vail General store y Lionshead Liquors están a la vuelta de la esquina. Un autobús gratuito conecta con Vail Village, y la parada está a una corta caminata."},"positioning":{"en":"A one-bedroom, two-bathroom slopeside condo in Vail sleeping up to four guests, with ski-in/ski-out access and shared resort facilities.","es":"Un condominio junto a las pistas en Vail, con un dormitorio y dos baños, capacidad para hasta cuatro huéspedes, acceso directo a las pistas para entrar y salir esquiando e instalaciones compartidas del complejo."},"constraint":{"en":"Slopeside ski-in/ski-out access. A car is not necessary. A free shuttle bus serves Vail Village, and the bus stop is an easy walk away. On-site parking is limited to one car.","es":"Ubicación junto a las pistas con acceso directo para entrar y salir esquiando. No es necesario tener auto. Un autobús gratuito conecta con Vail Village, y la parada está a una corta caminata. El estacionamiento en la propiedad está limitado a un auto."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom","es":"Dormitorio"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed.","es":"Una cama king."}},{"name":{"en":"Living room","es":"Sala de estar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen-size sofabed beside the gas fireplace.","es":"Un sofá cama queen junto a la chimenea de gas."}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free on-site parking for one car.","es":"Estacionamiento gratuito en la propiedad para un auto."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A dedicated workspace is available; the building also has a first-floor business center.","es":"Hay un espacio de trabajo exclusivo; el edificio también cuenta con un centro de negocios en el primer piso."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Full kitchen with stove and oven, refrigerator, microwave, dishwasher, coffee maker, kitchen basics, breakfast bar and dining area.","es":"Cocina completa con estufa y horno, refrigerador, microondas, lavavajillas, cafetera, utensilios básicos de cocina, barra de desayuno y comedor."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Shared card-operated washers and dryers are on the second floor.","es":"Las lavadoras y secadoras compartidas que funcionan con tarjeta están en el segundo piso."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":true,"detail":{"en":"Shared outdoor pool heated year-round, with three shared hot tubs. The pool and hot tubs are on the building's first floor.","es":"Piscina compartida al aire libre climatizada todo el año, con tres jacuzzis compartidos. La piscina y los jacuzzis están en el primer piso del edificio."}},"rules":{"en":"No pets or smoking. The minimum age to book is 21. Children are welcome, and events are allowed. All guests must follow the good neighbor policy and must not engage in illegal activity. Quiet hours are 22:00–08:00.","es":"No se permiten mascotas ni fumar. La edad mínima para reservar es de 21 años. Se admiten niños y se permiten eventos. Todos los huéspedes deben cumplir la política de buena vecindad y no deben participar en actividades ilegales. El horario de silencio es de 22:00 a 08:00."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"5ca67342-34c8-4c20-8994-ba896b08fe05","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6dd62ce0-f3c6-4c33-ab5d-e182738cba2f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c89ba789-f1c6-4fd6-9719-0ea69335998a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"eca0b921-dbeb-420e-84d8-6153e28bd421","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"aa232c7f-298f-4b46-b63e-7608d086f15d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f724c3e9-44c3-49e4-b045-5107eb940e76","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"de6b59b8-5150-4c8f-a058-c9e67ac909c9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5edf80bd-f607-4950-aa88-8259a2a390ea","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"cf1742f6-9fff-40c6-9bba-aa6593233f6c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"cee0cfbd-4243-49cd-9d86-54d741cb8544","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"5ca67342-34c8-4c20-8994-ba896b08fe05","caption":{"en":"A living room with seating around a coffee table and large windows.","es":"Una sala de estar con asientos alrededor de una mesa de centro y ventanas grandes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/962440139dfa9921.webp","width":1024,"height":683},{"id":"6dd62ce0-f3c6-4c33-ab5d-e182738cba2f","caption":{"en":"Snow-covered resort buildings overlook a ski slope with skiers and a chairlift.","es":"Edificios cubiertos de nieve dan a una pista de esquí con esquiadores y un telesilla."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/91cea4240bbf87bc.webp","width":1024,"height":683},{"id":"c89ba789-f1c6-4fd6-9719-0ea69335998a","caption":{"en":"An outdoor patio with cushioned seating arranged around a lit fire pit.","es":"Un patio al aire libre con asientos acolchados alrededor de un brasero encendido."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/99cc9eee3f1f71f2.webp","width":1024,"height":683},{"id":"eca0b921-dbeb-420e-84d8-6153e28bd421","caption":{"en":"An outdoor pool and hot tub sit beside a multistory building in a snowy courtyard.","es":"Una piscina al aire libre y una bañera de hidromasaje están junto a un edificio de varios pisos en un patio nevado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/a4343ed81ca9aecd.webp","width":1024,"height":683},{"id":"aa232c7f-298f-4b46-b63e-7608d086f15d","caption":{"en":"A living room with armchairs, a fireplace, and large windows.","es":"Una sala de estar con sillones, una chimenea y ventanas grandes."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/8f2ab88768f8cf3d.webp","width":1024,"height":683},{"id":"f724c3e9-44c3-49e4-b045-5107eb940e76","caption":{"en":"A kitchen with wooden cabinets, stainless steel appliances, and seating at the counter.","es":"Una cocina con gabinetes de madera, electrodomésticos de acero inoxidable y asientos junto a la barra."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/4660188de49a2515.webp","width":1024,"height":683},{"id":"de6b59b8-5150-4c8f-a058-c9e67ac909c9","caption":{"en":"A living room with a sofa, armchairs, and a coffee table.","es":"Una sala de estar con sofá, sillones y una mesa de centro."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/efd54cc9771067d7.webp","width":1024,"height":682},{"id":"5edf80bd-f607-4950-aa88-8259a2a390ea","caption":{"en":"A living room with seating, a stone fireplace, and a staircase beside the kitchen.","es":"Una sala de estar con asientos, una chimenea de piedra y una escalera junto a la cocina."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/3ba543b019686bb4.webp","width":1024,"height":683},{"id":"cf1742f6-9fff-40c6-9bba-aa6593233f6c","caption":{"en":"Snow-covered resort buildings overlook a ski slope with people skiing and walking.","es":"Edificios cubiertos de nieve junto a una pista de esquí con personas esquiando y caminando."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/388740c52026c641.webp","width":1024,"height":683},{"id":"cee0cfbd-4243-49cd-9d86-54d741cb8544","caption":{"en":"A snowy mountain resort village glows with lights at dusk.","es":"Un pueblo turístico de montaña nevado brilla con luces al anochecer."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080/015957777d5401a1.webp","width":1024,"height":683}],"bookingUrl":"https://www.firstchair.com/property/1091978?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T19:43:20Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793293329418,"expiresAt":1794502929418},"rateEstimate":{"currency":"USD","months":[{"month":"2026-11","nightlyLow":333.6,"nightlyTypical":333.6,"nightlyHigh":333.6,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}},{"month":"2026-12","nightlyLow":455.39,"nightlyTypical":455.39,"nightlyHigh":455.39,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}}],"observedAt":"2026-10-29T17:02:12.131Z","expiresAt":"2026-12-13T17:02:10.914Z"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/lion-square-lodge-south-470","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/lion-square-lodge-south-470/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-6c54c3f97fafea4f95259eac5312473bf0e9f2dc18773080&locale=es"}