{"organization":{"name":"Sowaka","slug":"sowaka-abc53e5c","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/sowaka-abc53e5c"},"location":{"countryCode":"JP","places":[{"key":"jp","urlPath":"jp","kind":"country","countryCode":"JP","parentKey":null,"label":"Japan","labelEs":"Japón","fullLabel":"Japan","fullLabelEs":"Japón","center":null},{"key":"jp/r-cb851a90f40bdacf6765","urlPath":"jp/kyoto-prefecture","kind":"region","countryCode":"JP","parentKey":"jp","label":"Kyoto Prefecture","labelEs":"Kyoto Prefecture","fullLabel":"Kyoto Prefecture, Japan","fullLabelEs":"Kyoto Prefecture, Japón","center":null},{"key":"jp/r-cb851a90f40bdacf6765/p-43b61a25dab72c3bb14a","urlPath":"jp/kyoto-prefecture/kyoto","kind":"locality","countryCode":"JP","parentKey":"jp/r-cb851a90f40bdacf6765","label":"Kyoto","labelEs":"Kioto","fullLabel":"Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan","fullLabelEs":"Kioto, Kyoto Prefecture, Japón","center":{"lat":35.0115754,"lng":135.7681441}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086","slug":"sowaka","name":"SOWAKA","city":"Kyoto","region":"","country":"Japan","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"SOWAKA has 23 guest rooms: 11 in the main building and 12 in the annex. The main building is a renovated former restaurant building dating from the late Taisho to early Showa period. The annex has contemporary Japanese design. Room categories vary in layout and features. The hotel has an on-site Japanese restaurant, Gion Roka. Guests under 12 are not accommodated in the main building. For children staying with an extra bed, choose room 202, 203, or 204 in the annex.","es":"SOWAKA cuenta con 23 habitaciones: 11 en el edificio principal y 12 en el anexo. El edificio principal es un antiguo edificio de restaurante renovado, construido entre finales de la era Taisho y principios de la era Showa. El anexo tiene un diseño japonés contemporáneo. Las habitaciones varían en distribución y características. El hotel cuenta con el restaurante japonés Gion Roka. No se alojan menores de 12 años en el edificio principal. Para niños que necesiten una cama supletoria, elija una de las habitaciones 202, 203 o 204 del anexo."},"positioning":{"en":"A small luxury hotel in Gion, Kyoto, combining a historic sukiya-style main building with a contemporary Japanese-style annex.","es":"Un pequeño hotel de lujo en Gion, Kioto, que combina un edificio principal histórico de estilo sukiya con un anexo de estilo japonés contemporáneo."},"constraint":{"en":"The hotel is in Gion, Kyoto. Gion and Yasaka Shrine are a three-minute walk away.","es":"El hotel está en Gion, Kioto. Gion y el santuario Yasaka están a tres minutos a pie."},"rooms":[],"amenities":[],"rules":{"en":"Guests under 12 are not accommodated in the main building. For children staying with an extra bed, choose room 202, 203, or 204 in the annex. For rooms 106 and 107, ask the hotel about occupancy for three guests or more. In the annex, ask about occupancy for three or more guests in rooms 202, 203, and 204.","es":"No se admiten huéspedes menores de 12 años en el edificio principal. Para alojarse con niños que necesiten una cama supletoria, elija la habitación 202, 203 o 204 del anexo. Para las habitaciones 106 y 107, consulte con el hotel la ocupación para tres huéspedes o más. En el anexo, consulte la ocupación para tres huéspedes o más en las habitaciones 202, 203 y 204."},"photos":[{"id":"205a86a1-cce7-4849-830b-16d190e062af","caption":{"en":"Suite 108, Garden View","es":"Suite 108, vistas al jardín"},"publicListing":true},{"id":"c1195184-47f6-49fb-91f4-b86a3f7511d6","caption":{"en":"Room 101 with private garden","es":"Habitación 101 con jardín privado"},"publicListing":true},{"id":"4b99c3b0-d2fa-4dcb-bcc8-cf55cec30598","caption":{"en":"Room 102 with private garden","es":"Habitación 102 con jardín privado"},"publicListing":true},{"id":"0cd1ddfb-c672-4f15-8aa6-eaff0f657da0","caption":{"en":"Room 103, Deluxe Garden View","es":"Habitación 103, Deluxe con vistas al jardín"},"publicListing":true},{"id":"3ec2b910-e8e2-41eb-a217-4c0930039501","caption":{"en":"Room 104, maisonette with tea room","es":"Habitación 104, dúplex con sala de té"},"publicListing":true},{"id":"3c9a4698-60f9-45db-925f-93d660a31623","caption":{"en":"Room 106, Higashiyama View","es":"Habitación 106, vistas a Higashiyama"},"publicListing":true},{"id":"fd9340dd-8483-4862-ae23-a85cb30206d7","caption":{"en":"Room 107","es":"Habitación 107"},"publicListing":true},{"id":"d1e70aa5-f4db-45bf-a838-3d3d632fb67e","caption":{"en":"Room 105, Garden View split-level","es":"Habitación 105, de dos niveles con vistas al jardín"},"publicListing":true},{"id":"7c3cc748-41ab-4bed-ac9f-42640f461ddc","caption":{"en":"Room 109, City View","es":"Habitación 109, vistas a la ciudad"},"publicListing":true},{"id":"632fb0a8-0b0f-4dda-af41-120d3732dfd5","caption":{"en":"Room 111, townhouse style","es":"Habitación 111, estilo casa adosada"},"publicListing":true},{"id":"737fb819-357d-4439-8ffd-b7612a4d10cb","caption":{"en":"Room 110, Higashiyama View","es":"Habitación 110, vistas a Higashiyama"},"publicListing":true},{"id":"d760a7ed-54ea-450d-b515-8dac97f0e55c","caption":{"en":"Room 204, Garden View with tatami room","es":"Habitación 204, vistas al jardín con sala de tatami"},"publicListing":true},{"id":"e1eecdf9-93f6-4531-b47e-0e4a5d74aa09","caption":{"en":"Room 201, courtyard view with open-air bath","es":"Habitación 201, vistas al patio con bañera al aire libre"},"publicListing":true},{"id":"ea1184e1-ae8a-4718-9ad1-6fa605a06fca","caption":{"en":"Room 202, courtyard view with tatami room","es":"Habitación 202, vistas al patio con sala de tatami"},"publicListing":true},{"id":"2312b9aa-6a14-4dfa-bdf0-117a4de3cb3d","caption":{"en":"Room 207, courtyard-view bath","es":"Habitación 207, bañera con vistas al patio"},"publicListing":true},{"id":"c70bd95a-cdc1-422c-9c28-694fc1483aab","caption":{"en":"Room 208, courtyard view with veranda","es":"Habitación 208, vistas al patio con veranda"},"publicListing":true},{"id":"1d17da62-e41c-4102-a25a-1b6210d3ec5d","caption":{"en":"Room 211, courtyard-view bath and Higashiyama View","es":"Habitación 211, bañera con vistas al patio y vistas a Higashiyama"},"publicListing":true},{"id":"69f1ab86-69bf-453a-ad35-b9f8b79d6487","caption":{"en":"Room 206, courtyard view with balcony","es":"Habitación 206, vistas al patio con balcón"},"publicListing":true},{"id":"b2c71456-6c1d-4ab7-87a3-bc1f40a562c5","caption":{"en":"Room 209, City View","es":"Habitación 209, vistas a la ciudad"},"publicListing":true},{"id":"570b074b-da85-42f8-8ab0-3e1bb26cf53a","caption":{"en":"Room 212, Garden View","es":"Habitación 212, vistas al jardín"},"publicListing":true},{"id":"678ce54d-5da9-46b5-9969-7602ceacc5b8","caption":{"en":"Room 210, City View","es":"Habitación 210, vistas a la ciudad"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"205a86a1-cce7-4849-830b-16d190e062af","caption":{"en":"Suite 108, Garden View","es":"Suite 108, vistas al jardín"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/699643c4bf876a4a.webp","width":1296,"height":433},{"id":"c1195184-47f6-49fb-91f4-b86a3f7511d6","caption":{"en":"Room 101 with private garden","es":"Habitación 101 con jardín privado"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/3ab6f5d3178fb035.webp","width":860,"height":860},{"id":"4b99c3b0-d2fa-4dcb-bcc8-cf55cec30598","caption":{"en":"Room 102 with private garden","es":"Habitación 102 con jardín privado"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/b3867ee7935c5b1b.webp","width":860,"height":860},{"id":"0cd1ddfb-c672-4f15-8aa6-eaff0f657da0","caption":{"en":"Room 103, Deluxe Garden View","es":"Habitación 103, Deluxe con vistas al jardín"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/991fc7f8b28c30b1.webp","width":860,"height":860},{"id":"3ec2b910-e8e2-41eb-a217-4c0930039501","caption":{"en":"Room 104, maisonette with tea room","es":"Habitación 104, dúplex con sala de té"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/e62645165f089499.webp","width":860,"height":860},{"id":"3c9a4698-60f9-45db-925f-93d660a31623","caption":{"en":"Room 106, Higashiyama View","es":"Habitación 106, vistas a Higashiyama"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/b790c171d119866a.webp","width":860,"height":860},{"id":"fd9340dd-8483-4862-ae23-a85cb30206d7","caption":{"en":"Room 107","es":"Habitación 107"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/a6b47893fad6e9d3.webp","width":860,"height":860},{"id":"d1e70aa5-f4db-45bf-a838-3d3d632fb67e","caption":{"en":"Room 105, Garden View split-level","es":"Habitación 105, de dos niveles con vistas al jardín"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/eca6bb8be1db674c.webp","width":860,"height":860},{"id":"7c3cc748-41ab-4bed-ac9f-42640f461ddc","caption":{"en":"Room 109, City View","es":"Habitación 109, vistas a la ciudad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/267eea110108e340.webp","width":860,"height":860},{"id":"632fb0a8-0b0f-4dda-af41-120d3732dfd5","caption":{"en":"Room 111, townhouse style","es":"Habitación 111, estilo casa adosada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/d850225897c13430.webp","width":860,"height":860},{"id":"737fb819-357d-4439-8ffd-b7612a4d10cb","caption":{"en":"Room 110, Higashiyama View","es":"Habitación 110, vistas a Higashiyama"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/74989183369039dd.webp","width":860,"height":860},{"id":"d760a7ed-54ea-450d-b515-8dac97f0e55c","caption":{"en":"Room 204, Garden View with tatami room","es":"Habitación 204, vistas al jardín con sala de tatami"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/bfee2e43b780b477.webp","width":1296,"height":433},{"id":"e1eecdf9-93f6-4531-b47e-0e4a5d74aa09","caption":{"en":"Room 201, courtyard view with open-air bath","es":"Habitación 201, vistas al patio con bañera al aire libre"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/73131129e3f60840.webp","width":860,"height":860},{"id":"ea1184e1-ae8a-4718-9ad1-6fa605a06fca","caption":{"en":"Room 202, courtyard view with tatami room","es":"Habitación 202, vistas al patio con sala de tatami"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/ee0a45a9edf5e36f.webp","width":860,"height":860},{"id":"2312b9aa-6a14-4dfa-bdf0-117a4de3cb3d","caption":{"en":"Room 207, courtyard-view bath","es":"Habitación 207, bañera con vistas al patio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/d334d747a2a033a9.webp","width":860,"height":860},{"id":"c70bd95a-cdc1-422c-9c28-694fc1483aab","caption":{"en":"Room 208, courtyard view with veranda","es":"Habitación 208, vistas al patio con veranda"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/cec715fca9cc7405.webp","width":860,"height":860},{"id":"1d17da62-e41c-4102-a25a-1b6210d3ec5d","caption":{"en":"Room 211, courtyard-view bath and Higashiyama View","es":"Habitación 211, bañera con vistas al patio y vistas a Higashiyama"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/9b37f50df2a6b3ef.webp","width":860,"height":860},{"id":"69f1ab86-69bf-453a-ad35-b9f8b79d6487","caption":{"en":"Room 206, courtyard view with balcony","es":"Habitación 206, vistas al patio con balcón"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/856f4e295bc38cbd.webp","width":860,"height":860},{"id":"b2c71456-6c1d-4ab7-87a3-bc1f40a562c5","caption":{"en":"Room 209, City View","es":"Habitación 209, vistas a la ciudad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/4e15f9d146276a2b.webp","width":860,"height":860},{"id":"570b074b-da85-42f8-8ab0-3e1bb26cf53a","caption":{"en":"Room 212, Garden View","es":"Habitación 212, vistas al jardín"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/e0c2ffdd88048613.webp","width":860,"height":860},{"id":"678ce54d-5da9-46b5-9969-7602ceacc5b8","caption":{"en":"Room 210, City View","es":"Habitación 210, vistas a la ciudad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086/ce53d3d793107fd6.webp","width":860,"height":860}],"bookingUrl":"https://www.tablecheck.com/ja/shops/sowaka-gionloka/reserve?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T16:01:46Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/sowaka","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/sowaka/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-6b2d166074b4f626dd4a2e9ca903e5fcda24c7a5c71da086&locale=es"}