{"organization":{"name":"Auszeit Garni Hotel Hamburg","slug":"auszeit-garni-hotel-hamburg-c37b3a21","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/auszeit-garni-hotel-hamburg-c37b3a21"},"location":{"countryCode":"DE","places":[{"key":"de","urlPath":"de","kind":"country","countryCode":"DE","parentKey":null,"label":"Germany","labelEs":"Alemania","fullLabel":"Germany","fullLabelEs":"Alemania","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7","slug":"auszeit-hotel-hamburg","name":"Auszeit Hotel Hamburg","city":"Hamburg","region":"Hamburg","country":"Germany","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 29 rooms and offers Economy, Standard and Komfort room categories. Economy rooms are 18 m², accommodate 1–2 people and have a 160 × 200 cm box-spring bed. Standard rooms are 20 m², accommodate 1–3 people and have a 180 × 200 cm box-spring bed and kettle with instant coffee and tea. Komfort rooms are 20 m², accommodate 1–2 people and have a 180 × 200 cm box-spring bed, refrigerator, kettle with organic tea selection and Nespresso coffee machine. Organic breakfast is available. The hotel is GreenSign certified, Level 4.","es":"El hotel tiene 29 habitaciones y ofrece las categorías Economy, Standard y Komfort. Las habitaciones Economy tienen 18 m², capacidad para 1–2 personas y una cama box spring de 160 × 200 cm. Las Standard tienen 20 m², capacidad para 1–3 personas y una cama box spring de 180 × 200 cm y hervidor con café soluble y selección de té. Las Komfort tienen 20 m², capacidad para 1–2 personas y una cama box spring de 180 × 200 cm, frigorífico, hervidor con selección de té ecológico y cafetera Nespresso. Se ofrece desayuno ecológico. El hotel cuenta con certificación GreenSign, nivel 4."},"positioning":{"en":"A small, owner-managed hotel in Hamburg-Neugraben, between the Fischbeker and Lüneburger Heide nature reserves, with S-Bahn connections to Hamburg.","es":"Un pequeño hotel gestionado por sus propietarios en Hamburg-Neugraben, entre las reservas naturales de Fischbeker y Lüneburger Heide, con conexiones de S-Bahn a Hamburgo."},"constraint":{"en":"The hotel is in Hamburg-Neugraben and has S-Bahn connections to Hamburg. The underground garage has a 1.95 m entry-height limit; spaces cannot be reserved. Nearby restaurants are within walking distance.","es":"El hotel está en Hamburgo-Neugraben y cuenta con conexiones de S-Bahn con Hamburgo. El garaje subterráneo tiene una altura máxima de entrada de 1,95 m; no se pueden reservar plazas. Hay restaurantes a poca distancia a pie."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free high-speed Wi-Fi is advertised in the room categories.","es":"Se anuncia Wi-Fi de alta velocidad gratuito en las categorías de habitaciones."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free underground garage with 27 spaces; maximum entry height 1.95 m. Spaces cannot be reserved. Free public parking is also available around the hotel.","es":"Garaje subterráneo gratuito con 27 plazas; altura máxima de entrada: 1,95 m. No se pueden reservar plazas. También hay aparcamiento público gratuito en los alrededores del hotel."}}],"rules":{"en":"Pets are not allowed. Late check-out until 14:00 costs €45. Check-out is by 11:00.","es":"No se admiten mascotas. El registro de salida tardío, hasta las 14:00, cuesta 45 €. El registro de salida debe realizarse antes de las 11:00."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"11:00","host":{"name":"Auszeit Hotel Hamburg","description":{"en":"Small, owner-managed hotel.","es":"Hotel pequeño gestionado por sus propietarios."},"languages":[]},"photos":[{"id":"bc02ab25-5442-4b35-adbc-4cb3bff50171","caption":{"en":"Hotel interior","es":"Interior del hotel"},"publicListing":true},{"id":"76a81050-b862-48ec-b670-547425d43090","caption":{"en":"Hotel interior","es":"Interior del hotel"},"publicListing":true},{"id":"d5da8c65-e3b2-4bef-a714-aaa6a05cdf86","caption":{"en":"Auszeit Hotel exterior","es":"Exterior del hotel Auszeit"},"publicListing":true},{"id":"c7e4a271-0ae2-48af-b93c-1954e710d835","caption":{"en":"Hotel interior","es":"Interior del hotel"},"publicListing":true},{"id":"e60ec70e-8728-4ae7-9fdb-d96cde04d743","caption":{"en":"Economy room","es":"Habitación económica"},"publicListing":true},{"id":"784857c0-1a3c-4d2f-ab92-f69b07b220ad","caption":{"en":"Standard room","es":"Habitación estándar"},"publicListing":true},{"id":"cfa5f508-4c7e-408c-bad7-7b15a59f6659","caption":{"en":"Komfort room","es":"Habitación Komfort"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"b8615601-e240-419b-bd90-e51f9658490d","question":{"en":"When is check-in and check-out?","es":"¿Cuándo se puede hacer el check-in y el check-out?"},"answer":{"en":"Check-in is guaranteed daily from 15:00. Departure is by 11:00. Late check-out until 14:00 is available for a €45 fee.","es":"El check-in está garantizado diariamente a partir de las 15:00. La salida es hasta las 11:00. Se ofrece salida tardía hasta las 14:00 por una tarifa de 45 €."}},{"id":"116c0d35-d27d-47b1-b644-0618c7d3a4ed","question":{"en":"Where can I park?","es":"¿Dónde puedo aparcar?"},"answer":{"en":"The underground garage has 27 spaces and a maximum entry height of 1.95 m. Parking is free and spaces cannot be reserved. Free public parking is also available around the hotel.","es":"El garaje subterráneo tiene 27 plazas y una altura máxima de entrada de 1,95 m. El aparcamiento es gratuito y no se pueden reservar plazas. También hay aparcamiento público gratuito alrededor del hotel."}},{"id":"b0e57956-6fb2-4526-be3a-5d6b30fe06bc","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se permiten mascotas?"},"answer":{"en":"Pets are not allowed at the hotel.","es":"No se permiten mascotas en el hotel."}},{"id":"dec1e521-25f7-45c8-b292-9a62c46625ae","question":{"en":"Can I rent bicycles?","es":"¿Puedo alquilar bicicletas?"},"answer":{"en":"Touring bicycles cost €25 per day and e-bikes cost €35 per day. Normally, two of each type are available.","es":"Las bicicletas de paseo cuestan 25 € al día y las bicicletas eléctricas 35 € al día. Normalmente hay dos de cada tipo disponibles."}},{"id":"1224b91c-be3f-43d0-a996-072f507127eb","question":{"en":"Is there a restaurant?","es":"¿Hay un restaurante?"},"answer":{"en":"The hotel serves breakfast; nearby restaurants can be reached on foot.","es":"El hotel sirve desayunos; hay restaurantes cercanos a los que se puede llegar a pie."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"bc02ab25-5442-4b35-adbc-4cb3bff50171","caption":{"en":"Hotel interior","es":"Interior del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7/0151667afa0a3813.webp","width":1800,"height":984},{"id":"76a81050-b862-48ec-b670-547425d43090","caption":{"en":"Hotel interior","es":"Interior del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7/ce13e284d397beb9.webp","width":1800,"height":984},{"id":"d5da8c65-e3b2-4bef-a714-aaa6a05cdf86","caption":{"en":"Auszeit Hotel exterior","es":"Exterior del hotel Auszeit"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7/ab27f4b41fbed488.webp","width":1100,"height":601},{"id":"c7e4a271-0ae2-48af-b93c-1954e710d835","caption":{"en":"Hotel interior","es":"Interior del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7/7df81edf8373a9ef.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"e60ec70e-8728-4ae7-9fdb-d96cde04d743","caption":{"en":"Economy room","es":"Habitación económica"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7/92e0c066e833edcc.webp","width":1140,"height":760},{"id":"784857c0-1a3c-4d2f-ab92-f69b07b220ad","caption":{"en":"Standard room","es":"Habitación estándar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7/3f1d974f5775b5bf.webp","width":1220,"height":799},{"id":"cfa5f508-4c7e-408c-bad7-7b15a59f6659","caption":{"en":"Komfort room","es":"Habitación Komfort"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7/46bc2ae6fc0c203a.webp","width":1220,"height":799}],"bookingUrl":"https://auszeit-hh.de/check-in-/-mobiler-schluessel?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T05:56:00Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/auszeit-hotel-hamburg","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/auszeit-hotel-hamburg/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-6a6e3311692218472b404f4f11e0ad1c56acc2434939b5e7&locale=es"}