{"organization":{"name":"Hometime Australia","slug":"hometime-australia","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hometime-australia"},"location":{"countryCode":"AU","places":[{"key":"au","urlPath":"au","kind":"country","countryCode":"AU","parentKey":null,"label":"Australia","labelEs":"Australia","fullLabel":"Australia","fullLabelEs":"Australia","center":null},{"key":"au/r-2e49d612a510a0b9deba","urlPath":"au/south-australia","kind":"region","countryCode":"AU","parentKey":"au","label":"South Australia","labelEs":"South Australia","fullLabel":"South Australia, Australia","fullLabelEs":"South Australia, Australia","center":null},{"key":"au/r-2e49d612a510a0b9deba/p-da120da3d7ef0030992b","urlPath":"au/south-australia/somerton-park","kind":"locality","countryCode":"AU","parentKey":"au/r-2e49d612a510a0b9deba","label":"Somerton Park","labelEs":"Somerton Park","fullLabel":"Somerton Park, South Australia, Australia","fullLabelEs":"Somerton Park, South Australia, Australia","center":{"lat":-34.9964662,"lng":138.5198411}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-5b80909088b753028816b5b99dc1f62d86660f4e985708ae","slug":"somerton-days-contemporary-escape-near-the-beach","name":"Somerton Days—Contemporary Escape near the Beach","city":"Somerton Park","region":"SA","country":"Australia","facts":{"capacity":6,"bedrooms":3,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"The open-plan living area has a sofa, armchair and HD TV. The kitchen includes an island bench, gas cooktop, oven, microwave, dishwasher, fridge and cooking essentials, alongside an eight-seater dining table.\n\nThe covered patio has an outdoor dining table, lounge seating and a ceiling fan, opening onto a private backyard.\n\nThe primary bedroom has a queen bed, private TV, ensuite bathroom, walk-in wardrobe and direct garden access. The second and third bedrooms each have a double bed and clothing storage. The main bathroom has a freestanding bathtub and separate shower.\n\nA private laundry provides a washing machine, dryer and ironing facilities. The home has central air conditioning and heating, Wi-Fi, a secure garage and additional driveway parking for up to three vehicles. Free street parking is also available.\n\nSomerton Park Beach is a five-minute drive away, and local cafés and dining options are within walking distance.","es":"La zona de estar de planta abierta tiene un sofá, un sillón y un televisor HD. La cocina incluye una isla, una placa de gas, horno, microondas, lavavajillas, nevera y utensilios básicos de cocina, junto a una mesa de comedor para ocho personas.\n\nEl patio cubierto tiene una mesa de comedor al aire libre, asientos de descanso y un ventilador de techo, y da a un jardín trasero privado.\n\nEl dormitorio principal tiene una cama queen, televisor propio, baño en suite, vestidor y acceso directo al jardín. El segundo y el tercer dormitorio tienen cada uno una cama doble y espacio para guardar ropa. El baño principal tiene una bañera independiente y una ducha separada.\n\nLa lavandería privada dispone de lavadora, secadora y equipo de planchado. La casa cuenta con aire acondicionado y calefacción centrales, wifi, un garaje seguro y aparcamiento adicional en la entrada para hasta tres vehículos. También hay aparcamiento gratuito en la calle.\n\nLa playa de Somerton Park está a cinco minutos en coche, y hay cafeterías y restaurantes locales a poca distancia a pie."},"positioning":{"en":"A three-bedroom home in Somerton Park with a private garden, covered alfresco area and parking for up to three vehicles.","es":"Una casa de tres dormitorios en Somerton Park con jardín privado, zona cubierta al aire libre y aparcamiento para hasta tres vehículos."},"constraint":{"en":"Somerton Park Beach is a five-minute drive away. Local cafés and dining options are within walking distance. Garage and driveway parking accommodate up to three vehicles.","es":"La playa de Somerton Park está a cinco minutos en coche. Hay cafeterías y restaurantes locales a poca distancia a pie. El garaje y la entrada tienen espacio para aparcar hasta tres vehículos."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed. Private TV, walk-in wardrobe and direct garden access.","es":"Una cama queen. Televisor propio, vestidor y acceso directo al jardín."}},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed and clothing storage.","es":"Una cama doble y espacio para guardar ropa."}},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed and clothing storage.","es":"Una cama doble y espacio para guardar ropa."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central air conditioning and heating.","es":"Aire acondicionado y calefacción centrales."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free on-premises parking, with a secure garage and additional driveway parking for up to three vehicles. Free street parking is also available.","es":"Aparcamiento gratuito en la propiedad, con un garaje seguro y aparcamiento adicional en la entrada para hasta tres vehículos. También hay aparcamiento gratuito en la calle."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pet friendly. Contact the host if bringing more than one pet.","es":"Se admiten mascotas. Contacta con el anfitrión si vas a traer más de una mascota."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen with an island bench, gas cooktop, oven, microwave, dishwasher, fridge and cooking essentials.","es":"Cocina con isla, placa de gas, horno, microondas, lavavajillas, nevera y utensilios básicos de cocina."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Private laundry with a washing machine, dryer and ironing facilities.","es":"Lavandería privada con lavadora, secadora y equipo de planchado."}}],"rules":{"en":"Family friendly and pet friendly. Contact the host if bringing more than one pet. Quiet hours are 22:00–08:00. Parties and events, smoking and commercial photography are allowed. Check-in is from 15:00 to 22:00; checkout is at 10:00.","es":"Apto para familias y mascotas. Contacta con el anfitrión si vas a traer más de una mascota. El horario de silencio es de 22:00 a 08:00. Se permiten las fiestas y los eventos, fumar y la fotografía comercial. La entrada es de 15:00 a 22:00; la salida es a las 10:00."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"10:00","host":{"name":"Janet","description":{"en":"Janet is a local Hometime host in Adelaide who has looked after short-stay properties since 2008. She lives and works in her local community and focuses on communication with guests and presenting properties.","es":"Janet es una anfitriona local de Hometime en Adelaida que se ocupa de alojamientos para estancias cortas desde 2008. Vive y trabaja en su comunidad local y se centra en la comunicación con los huéspedes y en la presentación de los alojamientos."},"languages":[]},"photos":[{"id":"3852d604-4c84-4a48-a858-06e2c9b660e6","caption":{"en":"Enjoy alfresco meals beneath the covered patio, where a generous dining table, cushioned lounge seating and ceiling fan create an inviting outdoor setting.","es":"Disfruta de comidas al aire libre bajo el patio cubierto, donde una amplia mesa de comedor, asientos acolchados y un ventilador de techo crean un ambiente exterior acogedor."},"publicListing":true},{"id":"c6602a3f-856f-42a8-a484-01d19e98861e","caption":{"en":"Enjoy easy everyday living with a spacious lounge, modern kitchen and inviting dining area that bring cooking, conversation and downtime together.","es":"Disfruta de un día a día cómodo con una amplia sala de estar, una cocina moderna y un acogedor comedor que reúnen la cocina, la conversación y los momentos de descanso."},"publicListing":true},{"id":"6478bb34-8b39-48cc-a867-8e02c134df2a","caption":{"en":"Wake to garden views in the primary bedroom, where a comfortable queen bed and direct outdoor access create a peaceful retreat.","es":"Despierta con vistas al jardín en el dormitorio principal, donde una cómoda cama queen y el acceso directo al exterior crean un refugio tranquilo."},"publicListing":true},{"id":"033df351-a598-4116-aa4e-d67f1f05b576","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"82b007e8-42d4-4527-a6bf-41505b662b81","caption":{"en":"Prepare everything from quick breakfasts to home-cooked dinners with a spacious island bench, gas cooktop, oven, microwave, dishwasher and full-sized refrigerator.","es":"Prepara desde desayunos rápidos hasta cenas caseras con una amplia isla de cocina, una placa de gas, horno, microondas, lavavajillas y un refrigerador de tamaño completo."},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"3852d604-4c84-4a48-a858-06e2c9b660e6","caption":{"en":"Enjoy alfresco meals beneath the covered patio, where a generous dining table, cushioned lounge seating and ceiling fan create an inviting outdoor setting.","es":"Disfruta de comidas al aire libre bajo el patio cubierto, donde una amplia mesa de comedor, asientos acolchados y un ventilador de techo crean un ambiente exterior acogedor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-5b80909088b753028816b5b99dc1f62d86660f4e985708ae/3245633415e8a73a.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"c6602a3f-856f-42a8-a484-01d19e98861e","caption":{"en":"Enjoy easy everyday living with a spacious lounge, modern kitchen and inviting dining area that bring cooking, conversation and downtime together.","es":"Disfruta de un día a día cómodo con una amplia sala de estar, una cocina moderna y un acogedor comedor que reúnen la cocina, la conversación y los momentos de descanso."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-5b80909088b753028816b5b99dc1f62d86660f4e985708ae/879c76bd15965ed3.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"6478bb34-8b39-48cc-a867-8e02c134df2a","caption":{"en":"A bright bedroom with a bed beside glass doors opening onto a garden.","es":"Un dormitorio luminoso con una cama junto a puertas de vidrio que dan a un jardín."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-5b80909088b753028816b5b99dc1f62d86660f4e985708ae/e1da55eec8f0f84e.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"033df351-a598-4116-aa4e-d67f1f05b576","caption":{"en":"A bright open-plan living room with brown seating and a white kitchen.","es":"Una luminosa sala de estar de concepto abierto con asientos marrones y una cocina blanca."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-5b80909088b753028816b5b99dc1f62d86660f4e985708ae/ede27d407dd80c20.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"82b007e8-42d4-4527-a6bf-41505b662b81","caption":{"en":"A bright modern kitchen with a large island, sink, gas cooktop, and oven.","es":"Una cocina moderna y luminosa con una isla grande, fregadero, placa de gas y horno."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-5b80909088b753028816b5b99dc1f62d86660f4e985708ae/b41ed0c3ad32c1bb.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://stays.hometime.io/4587?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T23:07:37Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/somerton-days-contemporary-escape-near-the-beach","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/somerton-days-contemporary-escape-near-the-beach/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-5b80909088b753028816b5b99dc1f62d86660f4e985708ae&locale=es"}