{"organization":{"name":"Hotel Serena","slug":"hotel-serena-32123ad6","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hotel-serena-32123ad6"},"location":{"countryCode":"IT","places":[{"key":"it","urlPath":"it","kind":"country","countryCode":"IT","parentKey":null,"label":"Italy","labelEs":"Italia","fullLabel":"Italy","fullLabelEs":"Italia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824","slug":"hotel-serena","name":"Hotel Serena","city":"Andalo","region":"Trentino","country":"Italy","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Rooms and suites are available in several categories. The rooms are described as bright, spacious and equipped with a kettle for preparing herbal teas and baby food. Some rooms have separate areas. Views include the Brenta Dolomites and the Paganella Plateau. Room type can be guaranteed at booking, but not the room number, floor, size or location. Room categories include Double Room Classic (16–20 m², for 2), Classic Triple Room (20–24 m², up to 3), Family Classic (29–30 m², up to 4), Junior Suite (33 m², up to 4), Superior Junior Suite (38 m², up to 5) and Suite (48–55 m², up to 6). The hotel offers entertainment, babysitting, a children's restaurant and Mini Club. There is a pool for children, a pool for adults and a spa whirlpool.","es":"Hay habitaciones y suites disponibles en varias categorías. Las habitaciones se describen como luminosas y espaciosas, y están equipadas con un hervidor para preparar infusiones y comida para bebés. Algunas habitaciones tienen zonas separadas. Las vistas incluyen los Dolomitas de Brenta y la meseta de Paganella. Se puede garantizar el tipo de habitación al reservar, pero no el número de habitación, la planta, el tamaño ni la ubicación. Las categorías de habitaciones incluyen Habitación Doble Classic (16–20 m², para 2 personas), Habitación Triple Classic (20–24 m², hasta 3 personas), Family Classic (29–30 m², hasta 4 personas), Junior Suite (33 m², hasta 4 personas), Superior Junior Suite (38 m², hasta 5 personas) y Suite (48–55 m², hasta 6 personas). El hotel ofrece actividades de entretenimiento, servicio de cuidado de niños, un restaurante infantil y Mini Club. Hay una piscina para niños, una piscina para adultos y una bañera de hidromasaje en el spa."},"positioning":{"en":"Hotel Serena is a family hotel in Andalo offering rooms and suites, family entertainment, a children's restaurant, a Mini Club, babysitting, wellness facilities and pools.","es":"Hotel Serena es un hotel familiar en Andalo que ofrece habitaciones y suites, actividades de entretenimiento para familias, un restaurante infantil, un Mini Club, servicio de cuidado de niños, instalaciones de bienestar y piscinas."},"rooms":[],"amenities":[],"pool":{"present":true,"detail":{"en":"The hotel has one pool dedicated to children and one for adults. The spa also has a whirlpool.","es":"El hotel tiene una piscina exclusiva para niños y otra para adultos. El spa también cuenta con una bañera de hidromasaje."}},"photos":[{"id":"e54eb44a-44f2-4b67-b4c3-7a5827f995f5","caption":{"en":"Hotel Serena property image","es":"Imagen del Hotel Serena"},"publicListing":true},{"id":"5a5646d3-3744-4190-8e8b-4ebf14dc4e74","caption":{"en":"Hotel Serena family-holiday image","es":"Imagen de vacaciones en familia en el Hotel Serena"},"publicListing":true},{"id":"825657f6-15de-470a-820f-a4de68bea470","caption":{"en":"Indoor swimming pool","es":"Piscina cubierta"},"publicListing":true},{"id":"def5d042-9880-4ab3-bd54-d2366951fd77","caption":{"en":"Hotel Serena guest room","es":"Habitación del Hotel Serena"},"publicListing":true},{"id":"51c8667a-c9fd-41e5-9c14-0519bf1a2ff5","caption":{"en":"Hotel Serena swimming pool","es":"Piscina del Hotel Serena"},"publicListing":true},{"id":"cc4d58f2-e104-4171-91b3-722619789d1d","caption":{"en":"Sole room","es":"Habitación Sole"},"publicListing":true},{"id":"f1766575-9f1d-4c9a-946f-efd8323b05ab","caption":{"en":"Family Luna room","es":"Habitación familiar Luna"},"publicListing":true},{"id":"a3c35786-926a-48a2-9939-2b42fb29d03a","caption":{"en":"Family Cielo room","es":"Habitación familiar Cielo"},"publicListing":true},{"id":"55e8812c-caae-4131-b11a-6ce69cb3be6f","caption":{"en":"Junior Suite","es":"Suite junior"},"publicListing":true},{"id":"5e9f0e2f-df89-4fa8-aee8-35604710e2f3","caption":{"en":"Family Orsa Maggiore room","es":"Habitación familiar Orsa Maggiore"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"e54eb44a-44f2-4b67-b4c3-7a5827f995f5","caption":{"en":"Hotel Serena property image","es":"Imagen del Hotel Serena"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/62f05af677b953e4.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"5a5646d3-3744-4190-8e8b-4ebf14dc4e74","caption":{"en":"Hotel Serena family-holiday image","es":"Imagen de vacaciones en familia en el Hotel Serena"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/3e52341161250bf1.webp","width":768,"height":514},{"id":"825657f6-15de-470a-820f-a4de68bea470","caption":{"en":"Indoor swimming pool","es":"Piscina cubierta"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/e78b0c158bf4332c.webp","width":480,"height":737},{"id":"def5d042-9880-4ab3-bd54-d2366951fd77","caption":{"en":"Hotel Serena guest room","es":"Habitación del Hotel Serena"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/be5c1f0fe34bc6b2.webp","width":1280,"height":720},{"id":"51c8667a-c9fd-41e5-9c14-0519bf1a2ff5","caption":{"en":"Hotel Serena swimming pool","es":"Piscina del Hotel Serena"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/3e10b11448d3466a.webp","width":1280,"height":720},{"id":"cc4d58f2-e104-4171-91b3-722619789d1d","caption":{"en":"Sole room","es":"Habitación Sole"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/660bbd747fa31ab6.webp","width":480,"height":270},{"id":"f1766575-9f1d-4c9a-946f-efd8323b05ab","caption":{"en":"Family Luna room","es":"Habitación familiar Luna"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/5da282b976f77787.webp","width":480,"height":270},{"id":"a3c35786-926a-48a2-9939-2b42fb29d03a","caption":{"en":"Family Cielo room","es":"Habitación familiar Cielo"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/a5d600f69ba9c1ff.webp","width":480,"height":270},{"id":"55e8812c-caae-4131-b11a-6ce69cb3be6f","caption":{"en":"Junior Suite","es":"Suite junior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/981336b2727ee35d.webp","width":480,"height":270},{"id":"5e9f0e2f-df89-4fa8-aee8-35604710e2f3","caption":{"en":"Family Orsa Maggiore room","es":"Habitación familiar Orsa Maggiore"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824/e26cc23734a238e6.webp","width":480,"height":270}],"bookingUrl":"https://www.hotelserena.it/en/booking/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T05:45:12Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-serena","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-serena/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-599adb788000b2f4dea7e552f5ffae82ca76aa8b052e5824&locale=es"}