{"organization":{"name":"Claxton House Hotel","slug":"claxton-house-hotel-446a2127","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/claxton-house-hotel-446a2127"},"location":{"countryCode":"GB","places":[{"key":"gb","urlPath":"gb","kind":"country","countryCode":"GB","parentKey":null,"label":"United Kingdom","labelEs":"Reino Unido","fullLabel":"United Kingdom","fullLabelEs":"Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","urlPath":"gb/england","kind":"region","countryCode":"GB","parentKey":"gb","label":"England","labelEs":"England","fullLabel":"England, United Kingdom","fullLabelEs":"England, Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8/p-81a8e943eddaebfbedcb","urlPath":"gb/england/redcar","kind":"locality","countryCode":"GB","parentKey":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","label":"Redcar","labelEs":"Redcar","fullLabel":"Redcar, England, United Kingdom","fullLabelEs":"Redcar, England, Reino Unido","center":{"lat":54.6179021,"lng":-1.0687914}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938","slug":"the-claxton-hotel","name":"The Claxton Hotel","city":"Redcar","region":"North Yorkshire","country":"United Kingdom","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 36 en-suite bedrooms across Standard, Deluxe and Superior categories, a residents’ lounge overlooking the sea, and 11 ground-floor bedrooms. Dogs are welcome in the lounge in the evening and in a separate dining room at breakfast. Breakfast is included with accommodation bookings. Bar meals and room service are available from 12:00 to 20:00. Room 2 is a ground-floor room with a king-size bed, a sofa bed that opens to a 4-foot double, tea and coffee facilities, free Wi-Fi, a 43-inch TV, individually controlled air conditioning and heating, and an en-suite bathroom with a walk-in rainfall shower.","es":"El hotel cuenta con 36 habitaciones con baño privado, de categorías Standard, Deluxe y Superior, un salón para huéspedes con vistas al mar y 11 habitaciones en la planta baja. Se admiten perros en el salón por la noche y en un comedor separado durante el desayuno. El desayuno está incluido en las reservas de alojamiento. Se sirven comidas en el bar y hay servicio de habitaciones de 12:00 a 20:00. La habitación 2 está en la planta baja y tiene una cama king size, un sofá cama que se convierte en una cama doble de 4 pies, servicio de té y café, Wi-Fi gratis, un televisor de 43 pulgadas, aire acondicionado y calefacción con control individual y un baño privado con ducha de efecto lluvia a ras de suelo."},"positioning":{"en":"The Claxton Hotel is a family-run hotel on Redcar High Street, directly overlooking the seafront.","es":"El Claxton Hotel es un hotel familiar situado en Redcar High Street, justo frente al paseo marítimo."},"constraint":{"en":"The hotel directly overlooks Redcar beach and seafront. Redcar Racecourse and local bars and restaurants are described as within walking distance. Redcar Central Station is 0.9 miles away, approximately 15 minutes on foot or 5 minutes by car. Eleven bedrooms are on the ground floor; there is no lift, and some rooms are on the second floor.","es":"El hotel tiene vistas directas a la playa y al paseo marítimo de Redcar. Según la descripción, el hipódromo de Redcar y los bares y restaurantes de la zona están a poca distancia a pie. La estación Redcar Central está a 0,9 millas, aproximadamente a 15 minutos a pie o 5 minutos en coche. Hay once habitaciones en la planta baja; no hay ascensor y algunas habitaciones están en la segunda planta."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Dogs are welcome for £10 per stay, including in the lounge in the evening and the separate breakfast dining room.","es":"Se admiten perros por £10 por estancia, también en el salón por la noche y en el comedor separado para el desayuno."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is advertised throughout the hotel.","es":"Se anuncia Wi-Fi gratis en todo el hotel."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Small hotel car park operates first come, first served; parking cannot be reserved. A hotel EV charging point is available to guests. Nearby public car parks are available. Some parking passes allow parking directly outside the hotel with a refundable deposit; deposit amount is not stated.","es":"El pequeño aparcamiento del hotel funciona por orden de llegada; no se pueden reservar plazas. Los huéspedes pueden utilizar un punto de carga para vehículos eléctricos del hotel. Hay aparcamientos públicos en las inmediaciones. Algunos pases de aparcamiento permiten aparcar justo delante del hotel y requieren un depósito reembolsable; no se indica el importe del depósito."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Individually controlled air conditioning is specified for Room 2.","es":"La habitación 2 cuenta con aire acondicionado con control individual."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Free Wi-Fi is advertised throughout the hotel.","es":"Se anuncia Wi-Fi gratis en todo el hotel."}},"rules":{"en":"Dogs are welcome for £10 per stay. The hotel car park is first come, first served and cannot be reserved. Direct bookings have check-in from 13:00; bookings through an agency have check-in from 15:00. Latest check-in is 22:00. Check-out is by 10:30. Breakfast is served from 07:00 to 09:00; bar meals and room service are available from 12:00 to 20:00.","es":"Se admiten perros por £10 por estancia. El aparcamiento del hotel funciona por orden de llegada y no se puede reservar. La entrada es a partir de las 13:00 para las reservas directas y a partir de las 15:00 para las reservas realizadas a través de una agencia. La hora límite para registrarse es las 22:00. La salida es antes de las 10:30. El desayuno se sirve de 07:00 a 09:00; se sirven comidas en el bar y hay servicio de habitaciones de 12:00 a 20:00."},"checkinTime":"13:00","checkoutTime":"10:30","photos":[{"id":"8902f3a2-502c-4ea2-9449-88bc8b274283","caption":{"en":"Room 2, a ground-floor hotel room","es":"Habitación 2, una habitación de hotel en la planta baja"},"publicListing":true},{"id":"f265de44-89a4-4a11-8f3e-ccc5b44da3b6","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"fdb47334-0022-4fce-ae4b-3ded0dd805e5","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"89f417fa-f75a-47e5-8d81-7c2abca82692","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"8f4ddbd6-e0af-4126-8a3e-e2b75b1e59e3","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"f2972d87-6f9a-41a8-9f43-21b87b9b586b","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"343af640-700d-4f85-9c7e-bec563efb4fd","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"8f8a0c46-c51a-448a-b9ea-2d77ba72e40d","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"4adef2eb-0f4e-49ae-af24-53aaacf7a612","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"d72a4492-4338-42e7-a94c-9f7ea36dd2e3","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true},{"id":"d9004d86-95e9-4382-9388-d4d868711124","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"637d0c29-8aac-4d41-93b9-840c6fbb44e7","question":{"en":"Can parking be reserved?","es":"¿Se puede reservar el aparcamiento?"},"answer":{"en":"No. The small hotel car park is first come, first served. Nearby public car parks are available. A limited number of passes allow parking directly outside the hotel with a refundable deposit. The hotel car park has one EV charging point.","es":"No. El pequeño aparcamiento del hotel funciona por orden de llegada. Hay aparcamientos públicos en las inmediaciones. Hay un número limitado de pases que permiten aparcar justo delante del hotel y requieren un depósito reembolsable. El aparcamiento del hotel tiene un punto de carga para vehículos eléctricos."}},{"id":"bd86a9d6-fb49-4a06-970b-855bff3a268f","question":{"en":"Can guests bring a dog?","es":"¿Pueden los huéspedes llevar un perro?"},"answer":{"en":"Yes. Dogs are welcome for £10 per stay, including in the lounge in the evening and a separate lounge/dining room for breakfast.","es":"Sí. Se admiten perros por £10 por estancia, también en el salón por la noche y en una sala separada que se utiliza como salón/comedor para el desayuno."}},{"id":"7e5f2b29-7794-4758-b950-cd7c2e7b720e","question":{"en":"Can rooms be next to each other?","es":"¿Puede haber habitaciones contiguas?"},"answer":{"en":"When booking by phone, staff can usually advise and arrange this. Online bookings are not guaranteed to be together, though the hotel usually tries to keep them together.","es":"Al reservar por teléfono, el personal normalmente puede asesorar y organizarlo. No se garantiza que las reservas en línea sean de habitaciones contiguas, aunque el hotel suele intentar asignarlas juntas."}},{"id":"cd93675c-8810-41ff-9630-467ebb9d6853","question":{"en":"Are evening meals served?","es":"¿Se sirven cenas?"},"answer":{"en":"Bar meals are served from 12:00 to 20:00 in the dining room or as room service.","es":"Se sirven comidas en el bar de 12:00 a 20:00, en el comedor o mediante el servicio de habitaciones."}},{"id":"b271e815-db63-4f1d-9e81-77470f7ff6d4","question":{"en":"How far is the hotel from Redcar Central Station?","es":"¿A qué distancia está el hotel de la estación Redcar Central?"},"answer":{"en":"It is 0.9 miles away, around 15 minutes on foot or 5 minutes by car.","es":"Está a 0,9 millas, a unos 15 minutos a pie o 5 minutos en coche."}},{"id":"7b9b9e90-5174-4c90-a2d4-683cd9a95b7e","question":{"en":"Is there a lift?","es":"¿Hay ascensor?"},"answer":{"en":"No. Some rooms are on the second floor, and a limited number of ground-floor bedrooms are available.","es":"No. Algunas habitaciones están en la segunda planta y hay un número limitado de habitaciones en la planta baja."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"8902f3a2-502c-4ea2-9449-88bc8b274283","caption":{"en":"Room 2, a ground-floor hotel room","es":"Habitación 2, una habitación de hotel en la planta baja"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/f07e7c23e4650f45.webp","width":735,"height":488},{"id":"f265de44-89a4-4a11-8f3e-ccc5b44da3b6","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/0ec4bd8b27770c55.webp","width":735,"height":488},{"id":"fdb47334-0022-4fce-ae4b-3ded0dd805e5","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/f0bde97983d8b847.webp","width":735,"height":488},{"id":"89f417fa-f75a-47e5-8d81-7c2abca82692","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/236df0469ec6509c.webp","width":735,"height":488},{"id":"8f4ddbd6-e0af-4126-8a3e-e2b75b1e59e3","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/74a90ac79aa898de.webp","width":735,"height":488},{"id":"f2972d87-6f9a-41a8-9f43-21b87b9b586b","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/b637ee49d5edfeb6.webp","width":735,"height":488},{"id":"343af640-700d-4f85-9c7e-bec563efb4fd","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/15a4a80e273b9ffb.webp","width":735,"height":488},{"id":"8f8a0c46-c51a-448a-b9ea-2d77ba72e40d","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/00aee13cc05a81cd.webp","width":735,"height":488},{"id":"4adef2eb-0f4e-49ae-af24-53aaacf7a612","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/32d8a896ccaa5577.webp","width":735,"height":488},{"id":"d72a4492-4338-42e7-a94c-9f7ea36dd2e3","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/0085d71563ff47dd.webp","width":735,"height":488},{"id":"d9004d86-95e9-4382-9388-d4d868711124","caption":{"en":"Room 2 property photo","es":"Foto de la habitación 2"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938/e6653c5cb2cc570c.webp","width":500,"height":500}],"bookingUrl":"https://claxtonhotel.co.uk/book?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T09:26:11Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/the-claxton-hotel","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/the-claxton-hotel/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-46ed6aafa5a4ef2a086642b6d7f518c25a5ad214b75cc938&locale=es"}