{"organization":{"name":"The Originals Les Thermes de l'Avenue","slug":"the-originals-les-thermes-de-l-a-95fa0ff","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/the-originals-les-thermes-de-l-a-95fa0ff"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4","slug":"les-thermes-de-l-avenue","name":"Les Thermes de l'Avenue","city":"Dax","region":"Nouvelle-Aquitaine","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel offers four room categories: Classic Room 140, Classic Room 160, Superior Room and Studio. Room-category descriptions specify occupancy of 2 people for each Classic category, 2–4 for Superior Rooms, and 4 for Studios. Breakfast is included. Rooms are described as air-conditioned, with Wi-Fi, a shower, direct telephone and Chromecast television. Studios also have a kitchenette. A secure, free parking area has 60 spaces, subject to availability. The property has a restaurant, spa with a supervised pool, sauna and hammam, fitness room, two terraces, and 24-hour reception. The restaurant and bar are open daily.","es":"El hotel ofrece cuatro categorías: Habitación Clásica 140, Habitación Clásica 160, Habitación Superior y Estudio. Las descripciones indican una ocupación de 2 personas para cada categoría Clásica, de 2 a 4 para las Habitaciones Superiores y de 4 para los Estudios. El desayuno está incluido. Las habitaciones se describen como climatizadas y con wifi, ducha, teléfono directo y televisión Chromecast. Los estudios también tienen una pequeña cocina. Hay aparcamiento gratuito y seguro con 60 plazas, sujeto a disponibilidad. El establecimiento cuenta con restaurante, spa con piscina vigilada, sauna y hammam, sala de fitness, dos terrazas y recepción 24 horas. El restaurante y el bar abren todos los días."},"positioning":{"en":"The hotel is in central Dax and combines traditional and modern décor. The hotel has a restaurant, spa and thermal-treatment facilities.","es":"El hotel está en el centro de Dax y combina una decoración tradicional y moderna. Cuenta con restaurante, spa e instalaciones de tratamientos termales."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is stated for guest rooms and studios.","es":"Se indica que las habitaciones y los estudios cuentan con aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is offered via fiber optic; speed is not stated.","es":"Se ofrece wifi mediante fibra óptica; no se indica la velocidad."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free and secure parking, limited to 60 spaces and subject to availability.","es":"Aparcamiento gratuito y seguro, limitado a 60 plazas y sujeto a disponibilidad."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"A kitchenette is stated for studios only.","es":"Se indica que solo los estudios cuentan con una pequeña cocina."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"The hotel spa has a supervised pool, sauna and hammam.","es":"El spa del hotel dispone de piscina supervisada, sauna y baño turco."}},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"12:00","photos":[{"id":"649532bc-01e6-4b82-a785-4e114edf0704","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c3d03e23-72a3-454a-a995-43069f050102","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"67807367-650e-4ae8-8161-925a6ce56ade","caption":{"en":"Femme dans l'eau - cure thermale dax - Thermes de l'Avenue","es":"Mujer en el agua - tratamiento termal en Dax - Thermes de l'Avenue"},"publicListing":true},{"id":"bfc9a840-2985-4328-ac6e-0ff8b76d2bf6","caption":{"en":"Entrée de la piscine - cure thermale dax - Thermes de l'Avenue","es":"Entrada de la piscina - tratamiento termal en Dax - Thermes de l'Avenue"},"publicListing":true},{"id":"5e4ed83b-ef61-4a19-8870-f1843040e5fe","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"04c32fc0-5d14-4067-8360-6a6dd2947cc5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"00dd37d2-aa22-4715-ac08-8a6ffcacd199","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3508fce3-7de6-4b20-8515-30c84b593fd2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"78046dc3-68aa-4e95-9788-16dfb867718f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8b1af7e3-2098-4691-951c-347b2f1acc80","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"28d6f5d8-7c95-4fc4-87f0-487df8c935ae","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c827636f-ce8a-4652-84fb-ab29eaba9e34","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8d58c280-9355-4b3b-93d3-a60c0a2c69d1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"04b6f66e-0f54-49f2-ab95-2c021077748e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"92b16f22-c91b-4a04-8f9a-a5d83c5a1eb9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e14e72da-6768-44ec-b214-63e61bb5eaea","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c518aeef-e466-4ebe-886f-dfa454578b8f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b67d528e-4398-4971-bbaf-a29c70398977","caption":{"en":"Chambre Classique 140","es":"Habitación Clásica 140"},"publicListing":true},{"id":"f071b2d9-58ef-4e25-bbc4-7ba68ffb12ea","caption":{"en":"Chambre Classique 140","es":"Habitación Clásica 140"},"publicListing":true},{"id":"5e2f0973-dd42-48bf-affc-29b4778825b0","caption":{"en":"Chambre Classique 160","es":"Habitación Clásica 160"},"publicListing":true},{"id":"c70a0d45-9926-4251-b716-de29922b1ff4","caption":{"en":"Chambre Classique 160","es":"Habitación Clásica 160"},"publicListing":true},{"id":"8319e99f-fe42-40e3-af08-6ea2d269ded3","caption":{"en":"Chambre Supérieure","es":"Habitación Superior"},"publicListing":true},{"id":"4479360a-77d0-469e-996c-a51a76b0f91c","caption":{"en":"Studio","es":"Estudio"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"649532bc-01e6-4b82-a785-4e114edf0704","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/a594310b05c0a7e4.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"c3d03e23-72a3-454a-a995-43069f050102","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/380aa0ad335a0b44.webp","width":1024,"height":673},{"id":"67807367-650e-4ae8-8161-925a6ce56ade","caption":{"en":"Femme dans l'eau - cure thermale dax - Thermes de l'Avenue","es":"Mujer en el agua - tratamiento termal en Dax - Thermes de l'Avenue"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/bc57106cca733137.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"bfc9a840-2985-4328-ac6e-0ff8b76d2bf6","caption":{"en":"Entrée de la piscine - cure thermale dax - Thermes de l'Avenue","es":"Entrada de la piscina - tratamiento termal en Dax - Thermes de l'Avenue"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/a5b2914b2f9a5f86.webp","width":650,"height":488},{"id":"5e4ed83b-ef61-4a19-8870-f1843040e5fe","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/955609e4ab0a8392.webp","width":719,"height":1024},{"id":"04c32fc0-5d14-4067-8360-6a6dd2947cc5","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/42b0e0dc61cf4b97.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"00dd37d2-aa22-4715-ac08-8a6ffcacd199","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/6b5b8767494a110f.webp","width":1800,"height":1345},{"id":"3508fce3-7de6-4b20-8515-30c84b593fd2","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/41f891a21bc445e5.webp","width":1800,"height":1182},{"id":"78046dc3-68aa-4e95-9788-16dfb867718f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/a55d1dc9ea83e97f.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8b1af7e3-2098-4691-951c-347b2f1acc80","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/93ce34a0d88a385f.webp","width":1800,"height":1233},{"id":"28d6f5d8-7c95-4fc4-87f0-487df8c935ae","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/c9457d43020db627.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"c827636f-ce8a-4652-84fb-ab29eaba9e34","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/caf9fd1ef2671060.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8d58c280-9355-4b3b-93d3-a60c0a2c69d1","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/793f0cdcf4baad01.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"04b6f66e-0f54-49f2-ab95-2c021077748e","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/1e7c901d702e6d5c.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"92b16f22-c91b-4a04-8f9a-a5d83c5a1eb9","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/42e8e994556a0978.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"e14e72da-6768-44ec-b214-63e61bb5eaea","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/97830083ae100204.webp","width":1800,"height":1182},{"id":"c518aeef-e466-4ebe-886f-dfa454578b8f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/40dce1732075e8f4.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"b67d528e-4398-4971-bbaf-a29c70398977","caption":{"en":"Chambre Classique 140","es":"Habitación Clásica 140"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/c3bd243324aab0b2.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f071b2d9-58ef-4e25-bbc4-7ba68ffb12ea","caption":{"en":"Chambre Classique 140","es":"Habitación Clásica 140"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/0a3e6de83488d7e2.webp","width":1800,"height":1327},{"id":"5e2f0973-dd42-48bf-affc-29b4778825b0","caption":{"en":"Chambre Classique 160","es":"Habitación Clásica 160"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/904e22d6a771c649.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"c70a0d45-9926-4251-b716-de29922b1ff4","caption":{"en":"Chambre Classique 160","es":"Habitación Clásica 160"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/ce2112aded562d4f.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8319e99f-fe42-40e3-af08-6ea2d269ded3","caption":{"en":"Chambre Supérieure","es":"Habitación Superior"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/a481038d6209a89a.webp","width":1800,"height":1172},{"id":"4479360a-77d0-469e-996c-a51a76b0f91c","caption":{"en":"Studio","es":"Estudio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4/d915db5144f35826.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://www.theoriginalshotels.com/hotels/dax-les-thermes-de-l-avenue/book/dates-of-stay?domain=www.thermes-avenue.com&languageid=3&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T05:26:27Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/les-thermes-de-l-avenue","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/les-thermes-de-l-avenue/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-4644b369f118e360b263381f0f743ea2834093047403e3c4&locale=es"}